1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট: YTS.BZ 3 00:01:03,799 --> 00:01:05,319 এটা কি চোদন? 4 00:01:07,599 --> 00:01:09,840 -কি রে? -এটা কি...? 5 00:01:09,840 --> 00:01:11,000 স্কার টু প্রাইড রক। 6 00:01:11,000 --> 00:01:13,079 আমরা একটি চাক্ষুষ আছে Chardonnay, আমি আবার বলছি... 7 00:01:13,079 --> 00:01:14,920 আমি পুনরাবৃত্তি, আমরা একটি আছে চার্ডোনায়ে ভিজ্যুয়াল, ওভার। 8 00:01:14,920 --> 00:01:16,000 চার্দোনে? 9 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 আমরা চেষ্টা করেছি এখন দিন এই সামান্য বিষ্ঠা খুঁজে. 10 00:01:18,280 --> 00:01:20,879 সিম্বা থেকে দাগ, তোমার অবস্থান কি? ওভার 11 00:01:23,439 --> 00:01:26,519 ছিঃ। কোপির পশ্চিম দিকে। ওভার 12 00:01:26,519 --> 00:01:29,319 সেটা কপি করুন। আমি পাঁচজনে আছি। ওভার 13 00:01:29,799 --> 00:01:32,000 আমি তোমাকে মারলে না। 14 00:01:32,000 --> 00:01:33,480 -আন্টি... -হুহ? 15 00:01:33,879 --> 00:01:37,239 শক্ত করে ধরে। আমাদের লাইক করতে হবে আমরা বিষ্ঠা আছে এবং সরানো. 16 00:01:39,640 --> 00:01:41,200 ঠিক আছে... 17 00:01:41,840 --> 00:01:43,200 পরিকল্পনা পরিবর্তন, লোকেরা. 18 00:01:43,200 --> 00:01:46,120 আমরা একটি খুব বিরল দর্শন আছে পার্কের অন্য দিকে, তাই... 19 00:01:47,040 --> 00:01:49,200 আপনার ঘোড়া ধরে রাখুন! 20 00:01:51,840 --> 00:01:53,439 আসুন পোশাক পরা যাক! 21 00:01:58,640 --> 00:02:00,400 শক্ত করে ধর, শক্ত করে ধর... 22 00:02:05,000 --> 00:02:06,640 ভ্রম ভ্রম, বান্ধবী। 23 00:02:07,000 --> 00:02:08,479 অ্যালবি, তুমি একটু বিষ্ঠা! 24 00:02:09,000 --> 00:02:10,439 সাবমেরিন মোড! 25 00:02:11,479 --> 00:02:13,479 আপনার মাই ধরে রাখুন! 26 00:02:17,520 --> 00:02:18,639 ধর! 27 00:02:19,400 --> 00:02:20,919 -স্টোফেল ! -হ্যাঁ? 28 00:02:20,919 --> 00:02:23,639 আমরা একসাথে চড়ছি, আমরা একসাথে মরব! 29 00:02:23,639 --> 00:02:24,840 জীবনের জন্য খারাপ ছেলেরা! 30 00:02:25,240 --> 00:02:28,280 জীবনের জন্য খারাপ ছেলেরা, মাত্র 20 কিলোমিটার প্রতি ঘন্টায়। 31 00:02:28,280 --> 00:02:29,840 মানুষ, চুপ! 32 00:02:31,520 --> 00:02:33,199 আমরা ঠিক আছি, আন্টি। 33 00:02:33,199 --> 00:02:34,439 দেখুন, তারা আছে! 34 00:02:34,439 --> 00:02:36,599 আমরা তাদের ধরতে যাচ্ছি! ঠিক আছে আন্টি! 35 00:02:38,199 --> 00:02:39,520 আপনি বলছি বক দেখতে? 36 00:02:40,000 --> 00:02:41,479 আমরা তাদের ধরতে যাচ্ছি! 37 00:02:41,479 --> 00:02:43,120 অভিশাপ! 38 00:02:43,599 --> 00:02:45,919 -এসো, ট্রম্পি, এসো! -আরে অ্যালবি... 39 00:02:45,919 --> 00:02:47,400 শুধু মনে রাখবেন, আমাদের এখানে প্রাণী আছে। 40 00:02:47,400 --> 00:02:49,120 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। পশুদের কথা ভুলে যান। 41 00:02:49,120 --> 00:02:51,479 আপনি প্রস্তুত? ওভারটেক ! 42 00:02:54,680 --> 00:02:56,840 -ছি! -ভালো, নিকোলা! 43 00:02:57,800 --> 00:02:58,960 কি? 44 00:02:58,960 --> 00:03:01,000 সবার জন্য গর্ব রক, এখানে নালা, ওভার। 45 00:03:02,400 --> 00:03:05,800 নালা ! এখানে পুম্বা! তুমি ছাড়া ঝোপ ফাঁকা। ওভার 46 00:03:05,800 --> 00:03:07,319 আমি আপনাকে বলছি এবং গুল্ম মিস. 47 00:03:07,319 --> 00:03:08,719 সব হৈচৈ কি? 48 00:03:09,080 --> 00:03:11,719 এটা একটা কুকুরের ছোট্ট বিষ্ঠা, Chardonnay... 49 00:03:11,719 --> 00:03:13,039 সে এখানে মঠে আছে। ওভার 50 00:03:13,039 --> 00:03:14,400 অপেক্ষা করুন, আপনি যাচ্ছেন ভেঙ্গে দাও... 51 00:03:14,400 --> 00:03:16,199 এমবেথ, আমাকে দাও! 52 00:03:16,199 --> 00:03:17,479 অভিশাপ. 53 00:03:18,000 --> 00:03:19,599 কতবার করি তোমাকে বলতে হবে... 54 00:03:19,599 --> 00:03:21,800 রিজার্ভের মধ্যে দৌড়াবেন না, আপনি পশুদের ভয় দেখাচ্ছেন। 55 00:03:22,840 --> 00:03:24,840 এবং কোড নাম বাদ দিন। এটি ডিজনি ল্যান্ড নয়। 56 00:03:24,840 --> 00:03:26,400 ওভার এবং আউট. 57 00:03:32,919 --> 00:03:34,319 ওহ, এটা চোদো! 58 00:03:35,199 --> 00:03:36,800 ওহ, অভিশাপ! 59 00:03:36,879 --> 00:03:38,439 দোস্ত... সিরিয়াসলি? 60 00:03:38,439 --> 00:03:40,080 কথাটা চুপ করে রাখতে ভুলে গেছি। 61 00:03:40,080 --> 00:03:41,919 এটা 2025। 62 00:03:41,919 --> 00:03:43,439 শেষবার শুনলাম আমার নিজের রিংটোন 63 00:03:43,439 --> 00:03:45,800 ছিল যখন আমি একটি ছিল নোকিয়া 3310। 64 00:03:45,800 --> 00:03:48,439 বন্ধু, এটা আমার মা ছিল, ঠিক আছে. এখন একটি যৌনসঙ্গম দৃশ্য তৈরি করবেন না. 65 00:03:49,080 --> 00:03:50,400 আজ নয়, চার্দোনে। 66 00:03:50,400 --> 00:03:51,800 না, সত্যিই ছেলেরা... 67 00:03:51,800 --> 00:03:54,400 স্পষ্টতই আপনি বলছি সীমান্তে কাজ করেনি। 68 00:03:55,240 --> 00:03:56,800 হ্যাঁ... 69 00:03:56,800 --> 00:03:58,439 যার কথা বলছি... 70 00:03:58,800 --> 00:04:00,800 এখানে পুরানো আসে 'হ্যাং বল'। 71 00:04:07,479 --> 00:04:09,199 মুফাসা ফর প্রাইড রক... উফ! 72 00:04:09,199 --> 00:04:11,199 মানে, মেইন লজের জন্য Cobus. 73 00:04:12,120 --> 00:04:13,680 মিশন ফ্লপ। 74 00:04:13,680 --> 00:04:16,000 এটা একটা ফাক আপ. ওভার 75 00:04:22,680 --> 00:04:25,480 গুন্ডাদের রক্তাক্ত দল। স্কুলের বাচ্চাদের মতো আচরণ করা। 76 00:04:26,040 --> 00:04:28,399 এবং আপনি তাদের উত্সাহিত করুন সেই কোড নাম দিয়ে। 77 00:04:28,399 --> 00:04:29,920 এটা দলগত মনোভাব তৈরি করে। 78 00:04:30,639 --> 00:04:33,399 আমি বিষ্ঠা আগে আমাকে আমার রাউন্ড করতে দিন সবাই, আবারও। 79 00:04:33,399 --> 00:04:35,000 হ্যাঁ... 80 00:04:40,199 --> 00:04:42,120 বাবা এটা উপভোগ করতেন. 81 00:04:58,199 --> 00:05:00,079 তো, তোর মা কেন করলি এত তাড়াতাড়ি ডাকি? 82 00:05:00,079 --> 00:05:02,120 নাকি এটা আবার 'বুটি-কল' ছিল? 83 00:05:03,000 --> 00:05:05,439 তোমার ডাক নাম ছিল না... 'সাসোল'? 84 00:05:06,079 --> 00:05:09,519 -'প্রতিটি শহরে একটি পাম্প'। -দোস্ত... এটা আমার মা ছিল, ঠিক আছে. 85 00:05:10,639 --> 00:05:13,000 -সব ঠিক আছে তো? -হ্যাঁ, সব ঠিক আছে। 86 00:05:13,199 --> 00:05:14,879 আরে, এই ধর। 87 00:05:16,680 --> 00:05:18,600 এত সুন্দর! 88 00:05:20,319 --> 00:05:21,920 লোকটা আবার ফুল ছিঁড়ছে। 89 00:05:21,920 --> 00:05:23,480 এটা শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে পারে. 90 00:05:24,879 --> 00:05:26,879 -মানুষ, কিছু না। -দোস্ত... 91 00:05:26,879 --> 00:05:29,279 আপনি কি এখনও মনে করেন আপনি আছে বসের বোনের সাথে একটি শট? 92 00:05:30,839 --> 00:05:32,439 তাহলে, আমি কি করব? 93 00:05:32,439 --> 00:05:35,120 প্রতি বছর এটা তোমার সাথে একই গল্প। 94 00:05:35,120 --> 00:05:37,079 আপনি হিল উপর মাথা পড়ে একটি মেয়ের প্রেমে 95 00:05:37,079 --> 00:05:39,439 যে তোমার পথও দেখে না যখন সে তোমার পাশ দিয়ে চলে যায়। 96 00:05:39,879 --> 00:05:41,399 সে আসলে অন্যভাবে দেখায়! 97 00:05:43,079 --> 00:05:44,560 তুমি বুঝবে না। 98 00:05:44,800 --> 00:05:46,000 দোস্ত... 99 00:05:46,000 --> 00:05:47,879 তুমি কি দেখতে পাচ্ছো না? 100 00:05:47,879 --> 00:05:49,680 সে আগ্রহী নয়! 101 00:05:49,680 --> 00:05:51,399 মহিলারা এমন পুরুষদের খোঁজে না যারা... 102 00:05:51,399 --> 00:05:54,319 সারা দিন তাদের কবিতা লিখুন এবং বন্য ফুলের ছবি তুলুন। 103 00:05:57,439 --> 00:05:58,800 তারা একটি আলফা চান. 104 00:05:58,800 --> 00:06:00,600 কে তাদের নামিয়ে দিতে পারে... 105 00:06:01,079 --> 00:06:02,800 এবং তাদের নিয়ন্ত্রণ করুন। 106 00:06:03,319 --> 00:06:04,600 আচ্ছা আমি... 107 00:06:04,600 --> 00:06:06,399 আমার হৃদয় এবং আমার আত্মা সঙ্গে খুঁজছেন. 108 00:06:06,399 --> 00:06:09,120 আপনি... আপনি আপনার শিশ্ন সঙ্গে খুঁজছেন. 109 00:06:09,519 --> 00:06:11,000 হ্যাঁ... 110 00:06:11,240 --> 00:06:13,000 আমি তোমার সাথে হাল ছেড়ে দিই, দোস্ত। 111 00:06:14,240 --> 00:06:15,639 আচ্ছা... 112 00:06:15,879 --> 00:06:17,439 তারপর আমার জন্য আরো. 113 00:06:25,120 --> 00:06:26,560 আনেল?! 114 00:06:27,639 --> 00:06:29,879 -আনেল ! -বিকাল, উইকুস। 115 00:06:31,079 --> 00:06:33,199 -আনেল ! -হ্যালো। 116 00:06:33,199 --> 00:06:35,920 আপনি খুঁজে পেয়েছেন দয়া করে আমাকে বলুন আমার ছোট Chardonnay? 117 00:06:35,920 --> 00:06:39,600 হ্যাঁ! তাকে দেখা গেছে জলের গর্তের কাছে। 118 00:06:39,600 --> 00:06:42,600 কিন্তু, সে আমার রেঞ্জারদের এড়াতে সক্ষম হয় তারা তার কাছে পৌঁছানোর আগেই। 119 00:06:42,600 --> 00:06:44,600 ওহ, এখনও আমার হৃদয় হতে! 120 00:06:44,600 --> 00:06:48,920 48 ঘন্টা অবিরাম আকাঙ্ক্ষার ব্যথা। আমি এটা আর নিতে পারছি না! 121 00:06:48,920 --> 00:06:51,639 ম্যাডাম আপনাকে শক্ত থাকতে হবে শ্যাম্পেন এর জন্য। 122 00:06:51,639 --> 00:06:53,199 তার নাম Chardonnay! 123 00:06:53,199 --> 00:06:54,519 এটি একটি সুন্দর নাম. 124 00:06:54,519 --> 00:06:56,199 তিনি আমার বোনের নামে নামকরণ করেছেন। 125 00:06:56,199 --> 00:06:58,000 আমরা সত্যিই আর কথা বলি না। 126 00:06:58,000 --> 00:07:00,079 হ্যাঁ, বোনেরা জটিল হতে পারে। 127 00:07:00,079 --> 00:07:04,879 যাই হোক... গতকাল, আমি তাকে ছেড়ে দিয়েছি আমার দরজার কাছে প্রিয় সালমন কামড় 128 00:07:04,879 --> 00:07:07,079 যদি এটি তাকে বাড়িতে প্রলুব্ধ করে। 129 00:07:07,079 --> 00:07:11,240 ওহ... সে ঘুমাতে পারে না তার স্যামন কামড় ছাড়া. 130 00:07:11,240 --> 00:07:13,240 কিন্তু, যারা রক্তাক্ত vervets সবকিছু গ্রাস! 131 00:07:13,240 --> 00:07:14,600 ওরা একগুচ্ছ গাধা! 132 00:07:15,879 --> 00:07:18,800 ঠিক আছে, একটি কুকুর সম্পর্কে অনেক কিছু বলা যেতে পারে যারা এতদিন বেঁচে থাকতে পারে। 133 00:07:18,800 --> 00:07:20,360 তার নিজের উপর 134 00:07:20,800 --> 00:07:23,600 এটা অবশ্যই তার সাথে কথা বলে উচ্চতর প্রজনন... এবং প্রশিক্ষণ। 135 00:07:23,600 --> 00:07:26,480 আমি তাকে বাধ্যতামূলক স্কুলে পাঠিয়েছিলাম। 136 00:07:26,480 --> 00:07:28,319 আপনি দেখুন! একটি সাহসী কুকুর। 137 00:07:31,199 --> 00:07:33,120 আমি কি আপনাকে কিছু অফার করতে পারি? তাজা চেপে রস? 138 00:07:33,120 --> 00:07:35,639 ওহ, না, না, না! যে উপাদান ব্লিচ মত স্বাদ. 139 00:07:35,639 --> 00:07:37,000 নিচে গেলে জ্বলে ওঠে। 140 00:07:37,000 --> 00:07:38,920 আমি বলতে দুঃখিত, কিন্তু এটা করে. 141 00:07:38,920 --> 00:07:41,199 আপনাকে অবশ্যই জানাতে হবে আপনার যে সম্পর্কে রান্নাঘর ব্যবস্থাপক. 142 00:07:41,920 --> 00:07:43,480 ঠিক আছে। 143 00:07:45,720 --> 00:07:47,399 একজন কখন ঘুমাতে পারে একজনের বাচ্চা নিখোঁজ? 144 00:07:48,839 --> 00:07:51,800 সব ভয়ঙ্কর যে রাতে সেখানে লুকিয়ে থাকা? 145 00:07:53,079 --> 00:07:54,879 আমি তার নরম ছোট থাবাগুলির কথা মনে করি ... 146 00:07:54,879 --> 00:07:56,519 সেখানে জ্বলন্ত গরম পৃথিবীতে। 147 00:07:56,519 --> 00:08:00,040 এবং কিভাবে তাকে পান করতে হবে যারা জঘন্য কাদা পুল 148 00:08:00,040 --> 00:08:03,399 যখন সে উলিস স্পার্কলিং-এ অভ্যস্ত! 149 00:08:03,399 --> 00:08:04,920 'স্পর্কলিং'! 150 00:08:08,000 --> 00:08:10,240 আমি স্পা কল করেছি... 151 00:08:11,439 --> 00:08:13,399 সম্পূর্ণ শরীরের চিকিত্সার জন্য। 152 00:08:13,399 --> 00:08:15,480 মাথা থেকে পা পর্যন্ত, খুব আরামদায়ক। 153 00:08:15,480 --> 00:08:18,319 আমি মনে করি এটা ঠিক কি আপনার এখনই প্রয়োজন। 154 00:08:19,000 --> 00:08:20,680 আপনি কি বলেন? 155 00:08:21,120 --> 00:08:22,439 ঠিক আছে, তারপর. 156 00:08:23,240 --> 00:08:24,720 ঠিক এই পথে... 157 00:08:34,720 --> 00:08:36,120 হ্যালো। 158 00:08:37,519 --> 00:08:38,840 হাই 159 00:08:38,840 --> 00:08:41,799 আপনি নক করবেন না? আমি প্রায় পিস্তল ধরলাম। 160 00:08:42,480 --> 00:08:46,679 আমি আপনার জন্য snapped কি আপনি দেখতে হবে আজ সকালে আমাদের ড্রাইভে. 161 00:08:47,639 --> 00:08:49,240 এই চেক আউট. 162 00:08:50,919 --> 00:08:53,399 -এটা সুন্দর তাই না? - বাহ, এটা... 163 00:08:53,399 --> 00:08:55,039 এটা আসলে সুন্দর। 164 00:08:56,879 --> 00:08:58,600 এটা আমাকে একভাবে তোমার কথা ভাবতে বাধ্য করেছে... 165 00:08:59,320 --> 00:09:02,200 কারণ... এটা এত শক্তিশালী... 166 00:09:02,200 --> 00:09:03,879 এবং সুন্দর, আপনার মত। 167 00:09:06,600 --> 00:09:09,399 -আমি একটা কবিতা লিখেছিলাম... -ওহ, মার্কো, উম... 168 00:09:10,000 --> 00:09:11,600 এই 169 00:09:12,679 --> 00:09:14,000 এই সব... 170 00:09:14,679 --> 00:09:16,080 আমি আর তুমি... 171 00:09:19,440 --> 00:09:21,039 এটা ঘটতে যাচ্ছে না. 172 00:09:21,039 --> 00:09:24,000 ঠিক আছে। আমি সত্যিই খুঁজছি না গুরুতর কিছুর জন্য। তাই... 173 00:09:24,000 --> 00:09:25,679 -শুধু প্রথম অংশ শুনুন-- -মার্কো... 174 00:09:25,679 --> 00:09:28,840 -আমি সবসময় এটা তোমাকে মেইল করতে পারতাম... - আমি সত্যিই চাই না... 175 00:09:29,399 --> 00:09:30,840 আপনি কিছু হারিয়েছেন? 176 00:09:30,840 --> 00:09:32,320 না? 177 00:09:33,000 --> 00:09:36,320 আমি শুধু দ্রুত ছিল এমবেথকে একটি ছবি দেখানো হচ্ছে... 178 00:09:36,320 --> 00:09:37,840 যেটা আমি মঠে নিয়েছিলাম-- 179 00:09:37,840 --> 00:09:39,600 আচ্ছা তোমার কি কাজ আছে করতে বা না করতে? 180 00:09:39,879 --> 00:09:41,200 উম... 181 00:09:57,840 --> 00:09:59,080 তোমার আচরণ... 182 00:09:59,080 --> 00:10:02,320 আজ আগে ছিল... আবার... সম্পূর্ণরূপে অগ্রহণযোগ্য। 183 00:10:03,000 --> 00:10:05,720 তুমি গুন্ডাদের মত ঘুরে বেড়াও। একে অপরকে ডাকনামে ডাকুন 184 00:10:05,720 --> 00:10:07,840 নার্সারি স্কুলের বাচ্চাদের মত, এবং অতিথিদের সাথে পান করুন। 185 00:10:07,840 --> 00:10:10,600 ওহ, এবং উল্লেখ না হাস্যকর ফ্লার্টিং 186 00:10:11,720 --> 00:10:15,440 এটা অপ্রফেশনাল এবং শুধু সাধারণ সাধারণ। 187 00:10:15,440 --> 00:10:18,000 ধরতেও পারবেন না একটি ছোট মঙ্গল 188 00:10:18,000 --> 00:10:19,320 এবং এখন আমি সঙ্গে আটকে আছি মিসেস ভ্যান ডের মেরওয়ে 189 00:10:19,320 --> 00:10:22,679 কারণ সে যেতে অস্বীকার করে যতক্ষণ না তার... মুত... 190 00:10:22,679 --> 00:10:23,799 - পাওয়া যায়। -ওই কুকুরের সিংহের খাবার। 191 00:10:23,799 --> 00:10:25,320 এটা পাগলের মত যে তারা তাকে অনুমতি দিয়েছে- 192 00:10:25,320 --> 00:10:27,480 মনোযোগ! মনোযোগ, দয়া করে. 193 00:10:28,240 --> 00:10:29,440 ধন্যবাদ 194 00:10:29,799 --> 00:10:31,679 আমি আপনার মনোভাব সঙ্গে যথেষ্ট ছিল, 195 00:10:31,679 --> 00:10:33,519 আমার লজ চিকিত্সা যেন এটা তোমার খেলার মাঠ। 196 00:10:35,120 --> 00:10:37,399 এই আমার ব্যবসা, এবং আপনারা সবাই এখানে কাজ করেন। 197 00:10:37,399 --> 00:10:39,120 তাই, আমি আজ HR এর সাথে কথা বলেছি 198 00:10:39,120 --> 00:10:41,279 আর কোন সতর্কবার্তা থাকবে না। 199 00:10:41,279 --> 00:10:44,679 আমি যদি একটি ইঙ্গিত ধরা অনুপযুক্ত কিছু, 200 00:10:44,679 --> 00:10:46,399 তোমাকে ঘটনাস্থলেই বহিস্কার করা হবে, 201 00:10:46,399 --> 00:10:50,720 এবং আমি আপনার নাম নিশ্চিত করব শিল্প জুড়ে কালো তালিকাভুক্ত। 202 00:10:51,639 --> 00:10:52,679 এটা কি পরিষ্কার? 203 00:10:52,679 --> 00:10:53,879 হ্যাঁ, আনেল! 204 00:10:53,879 --> 00:10:55,679 -আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না। -হ্যাঁ, আনেল। 205 00:10:59,279 --> 00:11:00,559 ঠিক আছে... 206 00:11:03,399 --> 00:11:04,639 এতটুকুই। 207 00:11:05,399 --> 00:11:06,480 হ্যাঁ! 208 00:11:06,480 --> 00:11:08,600 উম, আনেল... অতিথিদের সম্পর্কে... 209 00:11:11,919 --> 00:11:13,000 -এমবেথ... -ওহ...! 210 00:11:13,000 --> 00:11:14,600 তুমি কি ব্যস্ত? 211 00:11:14,600 --> 00:11:15,720 আমার ফোন বাজছে। 212 00:11:15,720 --> 00:11:16,840 -ওহ। -হ্যালো? 213 00:11:16,840 --> 00:11:19,519 ওহ... এটা একটা ডেলিভারি, উম... 214 00:11:19,519 --> 00:11:22,919 তোমরা কি এসেছ? হ্যাঁ। না, আমি আসছি। 215 00:11:22,919 --> 00:11:25,480 আমরা পরে চ্যাট করব... পরে চ্যাট... 216 00:11:25,480 --> 00:11:27,919 হ্যাঁ আমি আসছি, আমি আসছি। 217 00:11:47,639 --> 00:11:49,720 -আম্মু! -আমার বাবু! 218 00:11:49,720 --> 00:11:51,120 আমি খুবই দুঃখিত... 219 00:11:51,120 --> 00:11:53,039 আমি তোমাকে ফোন করতে যাচ্ছিলাম, তুমি কেমন আছো? 220 00:11:53,039 --> 00:11:56,120 হুম, ভালো, ভালো... আমার ছেলে তুমি কেমন আছ? 221 00:11:56,120 --> 00:11:57,399 আহ, ভাল, ভাল. 222 00:11:57,399 --> 00:12:00,080 আপনি জানেন ঝোপ হয় পৃথিবীতে আমার প্রিয় জায়গা, তাই... 223 00:12:00,080 --> 00:12:02,200 এটা ভাল যাচ্ছে আমরা মজা করছি. 224 00:12:02,200 --> 00:12:04,000 অনেক পরিশ্রম। 225 00:12:04,000 --> 00:12:07,200 এটা খুব ভালো... তোমার আফ্রিকানরা কেমন আছে? 226 00:12:07,200 --> 00:12:08,320 আচ্ছা... 227 00:12:08,320 --> 00:12:11,240 কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, বিড়াল মিয়াও, এবং... 228 00:12:11,240 --> 00:12:13,399 তুলনা ডিগ্রী 229 00:12:14,840 --> 00:12:16,600 তুমি কেমন আছো, মা? 230 00:12:16,600 --> 00:12:18,320 ওহ, আচ্ছা, উহ... 231 00:12:18,639 --> 00:12:21,120 আমার ছেলে, আমি কিছু খারাপ খবর পেয়েছি. 232 00:12:21,519 --> 00:12:23,200 ওহ, না। কি সমস্যা, মা? 233 00:12:24,200 --> 00:12:26,399 এটা... এটা ক্যান্সার... 234 00:12:26,399 --> 00:12:27,600 আমি ফিরে যেতে হবে. 235 00:12:27,600 --> 00:12:30,000 ভেবেছিলাম চিকিৎসা সহায়তা কভার করবে... 236 00:12:30,399 --> 00:12:32,279 ওহ, না, মা। 237 00:12:33,720 --> 00:12:36,000 মা, প্লিজ, কেঁদো না। 238 00:12:38,679 --> 00:12:40,000 আমি আপনার কাছে টাকা চাইতে ঘৃণা করি... 239 00:12:40,000 --> 00:12:41,720 ঠিক আছে, প্লিজ, কাঁদবেন না... 240 00:12:41,720 --> 00:12:43,120 আমি খুবই দুঃখিত... 241 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 মা, ঠিক আছে। শোন, আমি পেয়েছি। 242 00:12:46,000 --> 00:12:49,000 মৌসুমের প্রায় শেষের দিকে এবং আমি টিপস মধ্যে রোল করছি. 243 00:12:49,000 --> 00:12:51,000 আপনি শুধু ফোকাস করুন ভালো হচ্ছে এবং... 244 00:12:51,000 --> 00:12:53,279 -ঠিক আছে। -আমি বাকিটা গুছিয়ে নেব, ঠিক আছে? 245 00:12:53,279 --> 00:12:54,519 -ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, আমার ছেলে। -আম্মু... 246 00:12:54,519 --> 00:12:57,240 -আমি খুব দুঃখিত. -ঠিক আছে, আমি তোমাকে পেয়েছি। 247 00:12:57,240 --> 00:12:59,879 -ধন্যবাদ, আমার বাবু। - আমরা এটা একসাথে আছি, মনে রাখবেন. 248 00:13:00,679 --> 00:13:03,240 -ঠিক আছে। ধন্যবাদ, বেবি. -আমি তোমাকে ভালোবাসি মা। 249 00:13:07,440 --> 00:13:10,120 -সব ঠিক আছে তো? -হ্যাঁ হ্যাঁ, সব ঠিক আছে। 250 00:13:10,120 --> 00:13:11,799 এটা আমার মা ছিল. 251 00:13:12,039 --> 00:13:14,679 উহ! হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ... 252 00:13:21,480 --> 00:13:23,159 ছিঃ! 253 00:13:27,039 --> 00:13:29,799 সন্ধ্যায় গেম ড্রাইভ উপভোগ করুন, সবাই ডিনারে দেখা হবে। 254 00:13:29,799 --> 00:13:32,399 আপনি সম্ভবত আমার কুকুর দেখেছেন? তার নাম Chardonnay. 255 00:13:32,399 --> 00:13:35,879 আপনি তাকে দেখতে হলে আমাকে কল করুন. শুধু ঝোপের মধ্যে তাকাও, শুনছ? 256 00:13:35,879 --> 00:13:38,000 আপনি যখন... এবং, আপনিও, দয়া করে. 257 00:13:38,000 --> 00:13:39,279 আপনি হতে অনুমিত করছি আমার কুকুর খুঁজছি 258 00:13:39,279 --> 00:13:41,840 - আমরা এটার উপর আছি। -আমি তাই আশা করি, এক সপ্তাহ হয়ে গেছে! 259 00:13:41,840 --> 00:13:44,120 উম... দুঃখিত, ম্যাম। 260 00:13:44,120 --> 00:13:46,200 - আমার কুকুর অনুপস্থিত. -ওহ, না! 261 00:13:46,200 --> 00:13:47,440 - এটা ভয়ানক, ভয়ঙ্কর! -আমি দুঃখিত। 262 00:13:47,440 --> 00:13:48,799 একটি ফরাসি বুলডগ। 263 00:13:48,799 --> 00:13:50,799 আপনি যদি তাকে দেখেন, আপনি জানেন, তিনি আমার কুকুর খুঁজছেন অনুমিত 264 00:13:50,799 --> 00:13:53,600 -ম্যাম, আমরা তাকে নিয়ে আসব, ঠিক আছে? - হ্যাঁ, আমি তাই আশা করি! 265 00:13:53,600 --> 00:13:55,399 ধন্যবাদ শুধু আমাকে ফোন! 266 00:14:19,200 --> 00:14:20,480 ঠিক আছে, সুন্দর মানুষ! 267 00:14:20,480 --> 00:14:22,600 আমাদের পথ তৈরি করা যাক যানবাহন, দয়া করে! 268 00:14:44,399 --> 00:14:46,919 শুধু হাত রাখুন সব সময় গাড়িতে, 269 00:14:46,919 --> 00:14:49,440 দয়া করে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা, এবং নিশ্চিত করুন... 270 00:14:49,440 --> 00:14:51,120 আপনি পড়ে যাবেন না। 271 00:16:00,200 --> 00:16:01,840 পুরানো দিনে, এটি অন্যরকম ছিল। 272 00:16:01,840 --> 00:16:04,480 গেস্ট, স্টাফ... এটা কোন ব্যাপার না. 273 00:16:04,480 --> 00:16:06,720 এখন আপনি শুধু ভুল পথ তাকান এবং HR আপনাকে দেখতে চায়। 274 00:16:06,720 --> 00:16:08,720 শান্ত হও, বুমার। 275 00:16:08,720 --> 00:16:10,679 এরপর আপনি আমাদের বলতে যাচ্ছেন, উম... 276 00:16:10,679 --> 00:16:12,399 ভ্যাকসিন আমাদের 5G দেয়। 277 00:16:12,399 --> 00:16:13,799 কিন্তু এটা করে! 278 00:16:14,000 --> 00:16:15,799 তুমি দেখো না আমি তোমাকে যে ভিডিও পাঠাই? 279 00:16:15,799 --> 00:16:17,679 দাদা শুনবেন না। 280 00:16:17,679 --> 00:16:19,120 দুর্বল এবং অসুস্থদের জন্য যান, 281 00:16:19,120 --> 00:16:20,799 এটি সেরা কৌশল। 282 00:16:20,799 --> 00:16:22,320 মনে রেখো, কুৎসিত পাখি 283 00:16:22,320 --> 00:16:23,840 এছাড়াও যত্ন নেওয়া প্রয়োজন। 284 00:16:23,840 --> 00:16:26,039 না, আমি মনে করি একজনকে অবশ্যই হতে হবে একটু বেশি নমনীয়। 285 00:16:26,679 --> 00:16:29,840 -যাও, যেদিকে বাতাস বইছে। -মাফ করবেন? 286 00:16:30,320 --> 00:16:33,519 হ্যাঁ... এই এক দোল উভয় উপায় 287 00:16:33,519 --> 00:16:35,080 ছোট গালিচা-মুঞ্চার। 288 00:16:35,080 --> 00:16:36,879 রক্তাক্ত লোভী যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করে। 289 00:16:36,879 --> 00:16:39,600 আপনিও করতে পারেন। আপনি যদি চান. হিংসা করবেন না। 290 00:16:41,000 --> 00:16:42,600 তাহলে আপনি কিভাবে এটা করবেন? 291 00:16:43,440 --> 00:16:44,799 কী করে করব, কী করব? 292 00:16:44,799 --> 00:16:47,519 আচ্ছা, আপনি কি পুরুষদের কাছে যান এবং সমকামীরা একই? 293 00:16:47,519 --> 00:16:48,840 ঠিক আছে... 294 00:16:49,240 --> 00:16:51,000 ঠিক আছে, স্টফেল। 295 00:16:51,399 --> 00:16:53,039 তাই... 296 00:16:53,799 --> 00:16:57,799 সোজা পুরুষরা ভয় পায় শক্তিশালী মহিলাদের দ্বারা, তাই না? 297 00:16:58,240 --> 00:17:00,799 তারা শিকারী হতে চায়। সিংহ। 298 00:17:00,799 --> 00:17:04,640 সুতরাং, আপনি ছোট হরিণ খেলা এবং তাদের ফালতু কৌতুক দেখে হাসে 299 00:17:04,640 --> 00:17:07,240 এবং বলুন, "হ্যাঁ, এটি একটি কুদু", 300 00:17:07,240 --> 00:17:09,400 যখন আপনি জানেন যে এটি একটি Nyala. 301 00:17:11,440 --> 00:17:12,960 ঠিক আছে... 302 00:17:13,720 --> 00:17:15,400 এবং সমকামীদের সম্পর্কে কি? 303 00:17:15,680 --> 00:17:17,279 এই আমি শুনতে চাই. 304 00:17:17,680 --> 00:17:19,279 হুম, তাই তুমি মেয়েদের কাছে যাও 305 00:17:19,279 --> 00:17:22,599 একটি আলফা ব্যক্তিত্ব আরো সঙ্গে. 306 00:17:23,480 --> 00:17:25,920 হ্যাঁ? তুমি তাদের অনুভব করতে দাও... 307 00:17:25,920 --> 00:17:28,400 তোমাকে ছাড়া একটু আশাহীন, 308 00:17:28,400 --> 00:17:30,200 এবং তারপর, তারা এটি জানার আগেই, 309 00:17:30,200 --> 00:17:32,000 তারা আপনার জন্য কিছু করবে। 310 00:17:32,000 --> 00:17:34,480 কিন্তু... আপনিও পারবেন তাদের কিছু করুন। 311 00:17:34,480 --> 00:17:37,599 জন্য অত্যধিক প্রচেষ্টা খুব কম পুরস্কার। 312 00:17:37,599 --> 00:17:41,200 বিশ্বাস করো... 'হান্ট এ গ্র্যান্ট' একটি নিশ্চিত শ্যাগ. 313 00:17:41,200 --> 00:17:42,720 অ্যালবি... তাড়াতাড়ি বলে, 314 00:17:42,720 --> 00:17:44,480 'তিনটি ট্রেনে চড়ে তিনটি মরিচা ট্র্যাকে'। 315 00:17:44,480 --> 00:17:46,839 তিনটি ট্রেন... ওহ, পুরুষ বন্ধ! 316 00:17:46,839 --> 00:17:50,279 এখন, যদি আপনি এটিও বলতে না পারেন, আপনি কিভাবে Stoffkop যৌন পরামর্শ দিতে পারেন? 317 00:17:51,119 --> 00:17:53,039 এর চেয়ে ভালো 'জেনা: ওয়ারিয়র প্রিন্সেস' এখানে। 318 00:17:53,039 --> 00:17:54,799 সে কামড়ের চেয়ে বেশি ছাল। 319 00:17:55,279 --> 00:17:56,759 স্টফেল... 320 00:17:57,480 --> 00:17:59,240 যদি আপনি শিকার করতে চান বন্য কিছু 321 00:17:59,240 --> 00:18:02,799 বরং শোন বড় খেলা শিকারী। 322 00:18:03,680 --> 00:18:05,039 আমার মত. 323 00:18:05,039 --> 00:18:06,640 আমি উইম্বলডন। 324 00:18:06,640 --> 00:18:08,119 তারা... 325 00:18:08,880 --> 00:18:10,519 -তারা প্যাডেল। -সে ওখানে কি বলছে? 326 00:18:10,519 --> 00:18:12,440 আপনি Nesquik মত গন্ধ. 327 00:18:12,440 --> 00:18:14,839 এখানে 'ক্যাপ্টেন ওয়ান ইঞ্চি' শুনুন। 328 00:18:14,839 --> 00:18:17,480 শুনুন, প্রত্যেক অতিথির জন্য আপনার ব্যাগ... 329 00:18:17,799 --> 00:18:19,920 -আমি তিনটি ব্যাগ দেব। -এটা? 330 00:18:19,920 --> 00:18:22,200 -এতে টাকা লাগাতে চান? -ওহ, তাই করবো... 331 00:18:22,200 --> 00:18:25,200 এটার উপর টাকা রাখুন... ভালবাসার সাথে। 332 00:18:25,200 --> 00:18:26,519 ঠিক আছে... 333 00:18:26,799 --> 00:18:28,839 -আমার একটা ধারণা আছে। -হুম? 334 00:18:32,279 --> 00:18:34,720 এর একটি প্রতিযোগিতা আছে. জিনিস তৈরি করুন... 335 00:18:34,720 --> 00:18:36,319 একটু আকর্ষণীয়। 336 00:18:38,000 --> 00:18:40,319 -হ্যাঁ? -যদি... 337 00:18:40,640 --> 00:18:44,200 আমরা দেখি কে সবচেয়ে বেশি অতিথিদের ঠেকাতে পারে, মরসুম শেষ হওয়ার আগে। 338 00:18:44,200 --> 00:18:46,880 -হুহ! - বিজয়ী... 339 00:18:46,880 --> 00:18:50,400 সব টিপস পায়। 340 00:18:50,400 --> 00:18:51,920 হু-হো-হো-হো! 341 00:18:51,920 --> 00:18:53,920 না, আমার সেই টাকা দরকার শান্ত মাসের জন্য। 342 00:18:53,920 --> 00:18:56,880 হ্যাঁ, তবে আপনি যদি জিতে যান, তুমি অনেক বেশি পাবে, 343 00:18:56,880 --> 00:18:58,119 বুড়ো ডাগ্গা ছেলে। 344 00:18:58,119 --> 00:18:59,519 আমি জানি না... 345 00:18:59,519 --> 00:19:01,599 চল, তুমি কি মুরগি? হুহ? 346 00:19:01,599 --> 00:19:03,039 -আরে? -মানুষ ! 347 00:19:03,039 --> 00:19:04,400 মুরগি, হাহ? 348 00:19:04,400 --> 00:19:06,000 বুড়ো ডাগ্গা ছেলে। 349 00:19:10,480 --> 00:19:12,319 ওহ, বন্ধ, মানুষ! জিজ... 350 00:19:12,319 --> 00:19:14,119 হুহ? আপনি আছেন? 351 00:19:17,960 --> 00:19:19,559 ফাইন। 352 00:19:20,079 --> 00:19:22,440 কিন্তু তুমি... তোমার পাছা দেখতে পাবে। 353 00:19:25,640 --> 00:19:27,079 -আর তুমি? -হুহ? 354 00:19:27,079 --> 00:19:29,680 কামড়ানোর জন্য প্রস্তুত এবং একটু কম ছাল? 355 00:19:29,680 --> 00:19:32,119 আনুন। এটা. চালু 356 00:19:32,119 --> 00:19:34,480 অপেক্ষা করুন। ওহ, ওহ, ওহ... 357 00:19:34,480 --> 00:19:36,440 ঠিক আছে, নিয়ম কি এবং পয়েন্ট হিসাবে গণনা কি? 358 00:19:36,440 --> 00:19:39,000 আমরা কি কথা বলছি; ঝাঁকান এবং অঙ্কুর, ক্লিট ফ্লিক, 359 00:19:39,000 --> 00:19:41,720 চাকরি, বাইরে খাওয়া বা... তাকে গর্তে স্লাইড? 360 00:19:41,720 --> 00:19:45,400 আপনি না হবে যে কিছু তোমার কাজিনদের সাথে কর... 361 00:19:45,400 --> 00:19:47,279 আপনি হতে হবে একটু বেশি নির্দিষ্ট... 362 00:19:47,279 --> 00:19:49,119 -না, এলো অ্যালবি! - স্থূল, মানুষ! 363 00:19:49,119 --> 00:19:50,400 -কি? -না... 364 00:19:50,400 --> 00:19:52,640 -কোন ছোট শহরের কথা নয়, প্লিজ, ম্যান। -ওহ... 365 00:19:52,640 --> 00:19:54,279 ঠিক আছে, ঠিক আছে... 366 00:19:54,279 --> 00:19:57,000 আমরা স্পষ্টতা প্রয়োজন চলুন নিয়মের উপর। 367 00:19:57,200 --> 00:19:58,799 আমি বলি... 368 00:19:58,799 --> 00:20:01,000 যে কোন কিছু ঘটবে যখন তুমি নগ্ন 369 00:20:01,000 --> 00:20:02,799 শুষ্ক কুঁজ সম্পর্কে কি? -না!!! 370 00:20:02,799 --> 00:20:04,720 ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমার উপর চিৎকার করবেন না। 371 00:20:04,720 --> 00:20:06,599 Zips আমাকে একটি শিশ্ন বার্ন দিতে, যাইহোক. 372 00:20:06,880 --> 00:20:08,799 ঠিক আছে, ভাল, আমাদের থাকতে হবে একটি সততা সিস্টেম 373 00:20:08,799 --> 00:20:10,720 এবং কোন প্রতারণা। 374 00:20:11,079 --> 00:20:12,720 আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন? 375 00:20:12,720 --> 00:20:13,880 স্কাউটের সম্মান। 376 00:20:13,880 --> 00:20:15,440 আচ্ছা, সেই ক্ষেত্রে... 377 00:20:16,079 --> 00:20:17,680 আমি ভিতরে আছি 378 00:20:17,880 --> 00:20:21,200 আর তুমি? তরুণ 'স্টোফেল-অফাল'। হুমম? 379 00:20:22,400 --> 00:20:24,079 আপনার স্ট্রাইপ উপার্জন করতে প্রস্তুত? 380 00:20:24,079 --> 00:20:25,599 হ্যাঁ, অবশেষে সময় 381 00:20:25,599 --> 00:20:27,920 ডানা ছড়িয়ে দাও, একটু হাদেদা। 382 00:20:27,920 --> 00:20:29,680 তাই আমরা অবশেষে কি দেখতে পারেন ওই প্যান্টে... 383 00:20:29,680 --> 00:20:31,079 আক্ষরিক অর্থে 384 00:20:31,079 --> 00:20:33,319 আর কে জানে... হয়তো আপনি আপনার উপার্জন হবে 385 00:20:33,319 --> 00:20:35,119 রেডিও নাম। 386 00:20:37,759 --> 00:20:39,359 চল সেক্স করি! 387 00:20:40,279 --> 00:20:41,880 সেখানে আপনি যান! 388 00:20:50,119 --> 00:20:53,200 না। না, দুঃখিত। এটা আমার vibe না. 389 00:20:53,200 --> 00:20:56,240 আরে, তুমি! আপনি ভিতরে আছেন. আপনার কোন বিকল্প নেই. 390 00:20:56,240 --> 00:20:57,799 -কোন উপায় নেই। -চলো! 391 00:20:57,799 --> 00:21:00,200 ভুলে যাও। আমি পারব না। 392 00:21:01,119 --> 00:21:04,039 ঝুঁকির মধ্যে অনেক আছে. এবং, যদি অ্যানেল আমাদের ধরে ফেলে, হাহ? 393 00:21:04,400 --> 00:21:07,440 -সে আমাদের ঘটনাস্থলেই গুলি করবে। -তাহলে ধরা পড়বে না। 394 00:21:07,680 --> 00:21:10,839 -কিন্তু কিসের... -এমবেথ এত আগ্রহী নই! 395 00:21:10,839 --> 00:21:12,720 কিন্তু, হুইজ, দোস্ত. 396 00:21:13,039 --> 00:21:15,160 কি পাবে জানো তোমার প্রতি তার মনোযোগ? 397 00:21:15,160 --> 00:21:16,759 হুম? 398 00:21:18,400 --> 00:21:20,000 কি? 399 00:21:21,000 --> 00:21:22,920 যখন সে আপনাকে ফ্লার্ট করতে দেখে অন্য সব মেয়ের সাথে 400 00:21:22,920 --> 00:21:25,200 আপনার ছোট খাকিতে, ভাই। 401 00:21:25,200 --> 00:21:27,880 -হুহ! -কিছুই একটা মেয়েকে বেশি প্রখর করে না 402 00:21:27,880 --> 00:21:30,119 একজন পুরুষের চেয়ে, সে জানে সে থাকতে পারে না। 403 00:21:30,119 --> 00:21:32,079 -সত্য ! -ঠিক আছে, নিকোলা? 404 00:21:32,680 --> 00:21:35,720 আমি সেভাবে ধরা পড়েছি অনেক বার 405 00:21:40,799 --> 00:21:43,039 -চলো, ছেলে. -চলো! 406 00:21:43,039 --> 00:21:44,799 তোমার কয়টা চিজি রোম্যান্স চালনা 407 00:21:44,799 --> 00:21:47,119 আপনি একটি মধ্যে পেয়েছিলাম সম্পর্ক ইতিমধ্যে, হাহ? 408 00:21:49,839 --> 00:21:51,960 -শূন্য। -এক্সাক্টলি ! 409 00:21:51,960 --> 00:21:53,559 চলো মানুষ! 410 00:21:53,920 --> 00:21:56,839 এটা সে যে উচ্চ সময় এখন আপনার পাছার পিছনে তাড়া. 411 00:21:57,400 --> 00:21:58,920 বুঝলে? 412 00:22:01,799 --> 00:22:03,200 এসো! 413 00:22:06,000 --> 00:22:08,319 -হ্যাঁ, ঠিক আছে! আমি এটা করব। -হ্যাঁ! 414 00:22:09,000 --> 00:22:11,799 কিন্তু... আমি এখনও চেষ্টা করতে যাচ্ছি এবং তার হৃদয় জয়. 415 00:22:11,799 --> 00:22:13,519 আমাকে দেখুন! 416 00:22:13,880 --> 00:22:15,200 ঠিক আছে... 417 00:22:15,200 --> 00:22:16,680 তারপর সবকিছু জায়গায় আছে. 418 00:22:17,079 --> 00:22:19,440 আসো। সবাই হাত মিলিয়ে। 419 00:22:20,279 --> 00:22:22,599 আমরা এটা অফিসিয়াল করছি. 420 00:22:24,799 --> 00:22:26,279 আসুন এই মৌসুমে তৈরি করি... 421 00:22:26,279 --> 00:22:29,039 একটি যা আমরা কখনই ভুলব না। 422 00:22:29,880 --> 00:22:31,480 এখন তিনটায়... 423 00:22:31,799 --> 00:22:34,960 আমরা সবাই আমাদের বলি প্রিয় যৌন অবস্থান। 424 00:22:34,960 --> 00:22:36,559 এক. দুই. তিন! 425 00:22:37,240 --> 00:22:38,519 গাধা ! 426 00:22:38,519 --> 00:22:40,319 -কি? -কি? হুহ? 427 00:22:41,440 --> 00:22:43,680 -এটা যখন তুমি গাধা. -কি ফাক? 428 00:22:43,680 --> 00:22:45,440 - এটা কোন জিনিস না. - এটা একটা জিনিস. 429 00:22:47,000 --> 00:22:49,079 খাকি রাজার কাছে! 430 00:22:49,079 --> 00:22:51,720 এর, না, না, না...! খাকির রানীর কাছে। 431 00:22:51,720 --> 00:22:53,599 শোন, শোন! 432 00:22:56,160 --> 00:22:57,759 97... 433 00:22:57,960 --> 00:22:59,559 98... 434 00:22:59,559 --> 00:23:01,160 99... 435 00:23:01,559 --> 00:23:03,160 100। 436 00:23:18,480 --> 00:23:20,079 মার্কো... 437 00:23:21,200 --> 00:23:23,000 আপনি এটা করতে পারেন। 438 00:23:32,160 --> 00:23:33,759 না। 439 00:23:34,400 --> 00:23:36,400 ওহ! দুষ্টু. 440 00:23:49,000 --> 00:23:51,039 আপনি বিস্কুট চোদন. 441 00:24:47,880 --> 00:24:50,240 তো, আপনার প্রথম দম্পতি কেমন আছে চাকরিতে কয়েক সপ্তাহ? 442 00:24:50,240 --> 00:24:51,839 আপনি আপনার পাদদেশ খুঁজে পেয়েছেন? 443 00:24:52,200 --> 00:24:54,720 আমি মনে করি না আমি একটি সুযোগ দাঁড়ানো এই প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার জন্য। 444 00:24:54,720 --> 00:24:56,440 এটি একটি সুযোগ দিন. তোমার এখনো সময় আছে। 445 00:24:56,839 --> 00:24:58,440 আমি কি আপনাকে একটু পরামর্শ দিতে পারি? 446 00:24:58,839 --> 00:25:00,440 রেঞ্জার থেকে রেঞ্জার। 447 00:25:00,839 --> 00:25:02,839 আমি সম্মানিত হবে. 448 00:25:03,319 --> 00:25:04,880 এতক্ষণে নিশ্চয়ই জানতে হবে, 449 00:25:04,880 --> 00:25:06,240 এখানে আসা সব অতিথিরা, 450 00:25:06,240 --> 00:25:08,599 শুধু এখানে আসবেন না বন্যপ্রাণী দেখতে। 451 00:25:09,400 --> 00:25:10,920 তাহলে, তাহলে কিসের জন্য? 452 00:25:11,680 --> 00:25:14,039 আপনি কি কখনও শুনেছেন 'খাকি জ্বর'? 453 00:25:14,920 --> 00:25:16,920 আপনি কি পেতে হয় যখন একটি Tsetse মাছি আপনাকে কামড় দেয়? 454 00:25:16,920 --> 00:25:19,799 আরও মারাত্মক। এবং এর কোনো ভ্যাকসিন নেই। 455 00:25:20,400 --> 00:25:22,000 আমি অনুসরণ করছি না, অ্যালবি. 456 00:25:22,240 --> 00:25:23,839 ঠিক আছে, আপনার চারপাশে তাকান। 457 00:25:25,359 --> 00:25:28,079 আপনি এটা দেখেন? অতিথিদের অর্ধেক ইতিমধ্যে এটি আছে. 458 00:25:28,359 --> 00:25:29,960 হুমম! 459 00:25:31,039 --> 00:25:34,240 -নাহ... -এটা ইউনিফর্ম, স্টফেল! 460 00:25:34,240 --> 00:25:36,440 এটা অতিথিদের পাগলাটে করে তোলে। 461 00:25:37,480 --> 00:25:38,799 এই খারাপ ছেলের মত আমি পরছি? 462 00:25:38,799 --> 00:25:41,799 হাহাহা! না, না, না। এই ইউনিফর্ম, 463 00:25:42,599 --> 00:25:43,880 তোমাকে পরাচ্ছে। 464 00:25:43,880 --> 00:25:46,839 আপনি এমসি হ্যামার মত চেহারা ঐ বেলুন শর্টস মধ্যে. 465 00:25:46,839 --> 00:25:48,799 মানে, শুধু ড্যানিয়েলের দিকে তাকান। 466 00:25:48,799 --> 00:25:51,599 সে সঙ্কুচিত হয়ে গেছে ঐ হাফপ্যান্ট 467 00:25:51,599 --> 00:25:54,000 রাস্তায় শব্দ হল, সে একটি ব্যবহার করে ভ্যাসলিনের পুরো টব 468 00:25:54,000 --> 00:25:56,799 প্রতি সকালে নিজেকে তাদের মধ্যে স্লাইড. 469 00:25:56,799 --> 00:25:58,920 অ্যালবি, এটা অসম্ভব। আপনি কি জানেন আজকাল ভ্যাসলিনের দাম কত? 470 00:25:58,920 --> 00:26:00,400 হে, হে, হে! দেখো! দেখো! দেখো! 471 00:26:00,400 --> 00:26:02,400 যে সামান্য ট্রিট তাকান. 472 00:26:02,400 --> 00:26:04,000 তার জ্বর বেশি হচ্ছে। 473 00:26:05,799 --> 00:26:08,319 হ্যাঁ... কে না কিছু পা দেখাতে চান? 474 00:26:08,319 --> 00:26:10,039 মানে, এটা মরুভূমি। 475 00:26:10,039 --> 00:26:11,720 - তোমার মাংস দেখাও। -ঠিক আছে... 476 00:26:11,720 --> 00:26:13,000 দেখুন, এটি একটি পরিচিত ঘটনা 477 00:26:13,000 --> 00:26:15,599 যে একজন রেঞ্জারকে দেখাতে হবে উন্মুক্ত উরু কমপক্ষে 15 সেমি 478 00:26:15,599 --> 00:26:17,880 তাদের হাঁটুর মাঝে, এবং যেখানে তাদের শর্টস শুরু হয়. 479 00:26:17,880 --> 00:26:20,920 নগ্ন উরু হল প্রবেশদ্বার ড্রাগ। 480 00:26:20,920 --> 00:26:23,000 দেখুন, এর জন্য একই কোবাস এবং তার হংস... 481 00:26:23,000 --> 00:26:24,480 হুমম...। 482 00:26:24,480 --> 00:26:28,079 খাকি জ্বর আগুন ধরছে! 483 00:26:29,880 --> 00:26:33,279 আমার দিকে তাকাও, স্টফেল। আমি জানি আপনি এখানে নতুন. 484 00:26:33,279 --> 00:26:35,799 কিন্তু, আপনি একজন যার প্রয়োজন নিজের জন্য মজা করতে। 485 00:26:35,799 --> 00:26:37,680 এবং আপনার অতিথিদের জন্য একই. 486 00:26:37,680 --> 00:26:40,440 এবং, দয়া করে শুনবেন না ড্যানিয়েল এবং নিকোলা। 487 00:26:40,440 --> 00:26:42,079 তারা বিগ ফাইভ শিকারী। 488 00:26:42,079 --> 00:26:44,400 তারা ট্রফির জন্য যায় শিং দিয়ে 489 00:26:45,400 --> 00:26:49,200 কিন্তু, তারা রাখা যখন পুরষ্কার বিজয়ী বীজ বপন এবং স্টাড ব্যস্ত... 490 00:26:49,200 --> 00:26:51,160 স্ট্রাগলাররা, গরুর পিছনে, 491 00:26:51,160 --> 00:26:52,759 সব আমার 492 00:26:54,400 --> 00:26:56,279 ওখানে সেই 'গোল্ড ডিগার'-এর মতো। 493 00:26:57,079 --> 00:26:58,720 স্থূল, মেয়ে! 494 00:26:59,200 --> 00:27:00,519 আমার শব্দ চিহ্নিত করুন, যত তাড়াতাড়ি সে 495 00:27:00,519 --> 00:27:02,400 সেই ট্র্যাকসুটের বাইরে, সে তোমাকে মন্থন করবে 496 00:27:02,400 --> 00:27:04,400 যতক্ষণ না আপনি মাখন তৈরি করেন। 497 00:27:08,200 --> 00:27:10,200 মার্কো সম্পর্কে কি? সে শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে আছে। 498 00:27:10,599 --> 00:27:12,039 কিছু মনে করবেন না... 499 00:27:12,039 --> 00:27:14,279 সে একজন রোমান্টিক। হারানো মামলা। 500 00:27:14,279 --> 00:27:16,839 আমি কিছু দিতে হবে তার সম্ভাবনা আছে. 501 00:27:18,400 --> 00:27:21,720 আপনি দেখতে, যে আপনি কি পেতে 'প্রেম করতে' চাওয়ার জন্য। 502 00:27:23,039 --> 00:27:27,000 অধিকার... আসুন, অতিথিদের বোঝার সময় এসেছে। 503 00:27:29,480 --> 00:27:31,079 ওহ! 504 00:27:31,680 --> 00:27:33,279 স্থূল, মেয়েলি. 505 00:27:37,759 --> 00:27:39,440 থেম্বিসা লজ একটি তারকা হারিয়েছে। 506 00:27:41,319 --> 00:27:43,039 কি? 507 00:27:43,559 --> 00:27:45,160 কিভাবে? 508 00:27:46,960 --> 00:27:49,160 হোটেল বোর্ডের একজন সদস্য অতিথি হওয়ার ভান করে, 509 00:27:49,160 --> 00:27:50,759 সেখানে থাকতে গিয়েছিলাম... 510 00:27:51,759 --> 00:27:54,039 এবং আবিষ্কৃত তার সালাদে একটি বিচ্ছু। 511 00:27:55,359 --> 00:27:56,960 আপনি মিথ্যা! 512 00:27:56,960 --> 00:27:58,559 -সত্যি? -হুম! 513 00:27:58,880 --> 00:28:01,839 সব জায়গায় গুপ্তচর আছে। এখানে যে কোনো দিন দেখা যেতে পারে। 514 00:28:02,480 --> 00:28:04,200 একজন ইতিমধ্যে এখানে থাকতে পারে. 515 00:28:04,680 --> 00:28:07,680 মা বাবা তাদের কবরে ফিরে যাবে যদি আমরা একটি তারকা হারা. 516 00:28:07,680 --> 00:28:10,319 তাদের সব বছর পরে রক্ত, ঘাম এবং অশ্রু 517 00:28:10,319 --> 00:28:12,480 নির্মাণ করতে এই জায়গার খ্যাতি। 518 00:28:12,480 --> 00:28:14,720 ওহ, ভাল... আমি মনে করি তারা ইতিমধ্যে ঘূর্ণায়মান 519 00:28:14,720 --> 00:28:16,160 সমস্ত ঋণ থেকে তারা আমাদের ছেড়ে গেছে. 520 00:28:16,160 --> 00:28:17,759 এটা মজার না. 521 00:28:17,960 --> 00:28:19,559 বাবা হাসতেন। 522 00:28:19,839 --> 00:28:21,440 আমরা যদি একটি তারকা হারাতাম... 523 00:28:22,079 --> 00:28:23,680 আমরা আমাদের হার কমাতে হবে. 524 00:28:24,480 --> 00:28:28,000 তারপর আমরা সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হবে ওয়ার্মবাথ এবং ATKV ক্যারাভান পার্ক। 525 00:28:28,000 --> 00:28:30,640 -নুহ-উহ। - আমরা আপনাকে নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি 526 00:28:30,640 --> 00:28:33,680 এটা যাতে না ঘটে, তাই আপনি পারেন... 527 00:28:33,680 --> 00:28:35,799 ওহ, এটা কি 'আমরা' সিদ্ধান্ত নিয়েছি? 528 00:28:35,799 --> 00:28:37,440 ঠিক আছে। 529 00:28:38,799 --> 00:28:40,400 আমার কাজ আছে। 530 00:28:41,680 --> 00:28:44,440 সালাদ চেক করতে যান বিচ্ছুদের জন্য হুম? 531 00:28:48,559 --> 00:28:50,160 দয়া করে। 532 00:28:58,400 --> 00:29:00,000 স্টফেল... 533 00:29:00,519 --> 00:29:02,480 তুমি বিড়ালের পায়জামা... 534 00:29:02,480 --> 00:29:04,000 বিড়ালের কাঁটা... 535 00:29:04,000 --> 00:29:06,039 এই গলির শীতল বিড়াল। 536 00:29:13,640 --> 00:29:15,680 আমি... এটা ভালোবাসি! 537 00:29:17,680 --> 00:29:20,640 -এর এই পার্টি শুরু করা যাক! -হু! 538 00:29:21,039 --> 00:29:23,480 আপনি মেয়েরা প্রস্তুত কিছু বড় খেলা দেখতে? 539 00:29:23,480 --> 00:29:25,079 -হ্যাঁ! -ইয়া! 540 00:29:26,599 --> 00:29:29,000 তাই... আমি এখনো তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি, 541 00:29:29,000 --> 00:29:30,400 আপনি কোথা থেকে আমাদের সাথে যোগদান করছেন? 542 00:29:30,400 --> 00:29:32,880 -ওহ, আমরা ফ্রান্স থেকে এসেছি। -আহ! আশ্চর্যজনক। 543 00:29:32,880 --> 00:29:34,119 ওয়েল, আমি সুপার উত্তেজিত 544 00:29:34,119 --> 00:29:36,279 কিছু সময় কাটানোর জন্য এই সপ্তাহে তোমাদের সাথে 545 00:29:36,279 --> 00:29:39,000 আমাকে বলুন, এটা কি আপনি বলছি মধ্যে হয়? 546 00:29:39,000 --> 00:29:41,319 -ওহ... ক্ষমা? -আমি ক্ষমাপ্রার্থী, এটা আমার ভুল। 547 00:29:41,319 --> 00:29:43,200 এর, এটা কি আপনি বলছি চাই 548 00:29:43,200 --> 00:29:46,039 -ঝোপে দেখেছ? -ঝোপ? 549 00:29:47,519 --> 00:29:49,400 এর, হ্যাঁ, গুল্ম। এর... 550 00:29:49,400 --> 00:29:51,079 বার্ডওয়াচিং, সম্ভবত? 551 00:29:51,079 --> 00:29:52,799 বা, এটা কি আপনি বলছি 552 00:29:52,799 --> 00:29:55,279 আমি তোমাকে দেখাতে চাই আপনি যখন এখানে আমাদের সাথে আছেন? 553 00:29:55,279 --> 00:29:58,200 ওহ! আপনি আমার বান্ধবী এবং আমাকে দেখান তোমার গুল্ম? 554 00:29:58,200 --> 00:30:00,200 ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! আমরা বুশ ভালোবাসি! 555 00:30:00,200 --> 00:30:02,400 সেই সাথে শুভকামনা, রোজেটা স্টোন। 556 00:30:02,400 --> 00:30:03,680 চল গাড়িতে উঠি। 557 00:30:03,680 --> 00:30:05,279 আনেল?! 558 00:30:07,079 --> 00:30:08,400 আনেল। 559 00:30:08,400 --> 00:30:12,000 স্বর্গের জন্য, দয়া করে আমার বাচ্চার খবর আছে বলো! 560 00:30:12,000 --> 00:30:13,400 উম... 561 00:30:13,400 --> 00:30:16,000 আহ! আপনি কি জানেন? ড্যানিয়েল ! 562 00:30:16,000 --> 00:30:17,680 আমরা একটি আপডেট পেতে পারেন 563 00:30:17,680 --> 00:30:20,640 -চার... ডনে? -মিসেস ভ্যান ডের মেরওয়ে... 564 00:30:20,640 --> 00:30:22,839 এটা কিভাবে সম্ভব আপনি এই ভাল দেখতে পারেন 565 00:30:22,839 --> 00:30:24,000 আপনি যখন শোক করছেন? 566 00:30:24,000 --> 00:30:25,720 আপনি একটি দৃষ্টি! 567 00:30:25,720 --> 00:30:27,200 ওহ, এর... ধন্যবাদ. 568 00:30:27,680 --> 00:30:28,839 আমার কাছে ভালো খবর আছে। 569 00:30:28,839 --> 00:30:32,519 আমাদের একজন রেঞ্জার দেখেছে আমাদের নিরাপত্তা ক্যামেরায় Chardonnay. 570 00:30:32,519 --> 00:30:34,640 তিনি ফিট এবং সুস্থ লড়াই করছেন... 571 00:30:34,640 --> 00:30:36,400 সত্যিই? কোথায়? 572 00:30:36,400 --> 00:30:37,720 রিজার্ভের উত্তরে। 573 00:30:37,720 --> 00:30:39,920 মনে হচ্ছে সে তার পথে আছে লজে ফিরে 574 00:30:39,920 --> 00:30:41,440 আমাদের শুধু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে হবে। 575 00:30:41,440 --> 00:30:43,200 না, না, না! আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না। 576 00:30:43,200 --> 00:30:44,720 আমরা তোমাকে কথা দিচ্ছি, মাগদা। 577 00:30:44,720 --> 00:30:47,720 Chardonnay ফিরে আসবে, তোমার কোলে, খুব তাড়াতাড়ি। 578 00:30:47,720 --> 00:30:49,000 আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি? 579 00:30:49,000 --> 00:30:51,119 -হ্যাঁ। -তুমি কি মুরগি খাও? 580 00:30:51,119 --> 00:30:52,640 -এখন কি? -তুমি কি মুরগি খাও? 581 00:30:52,640 --> 00:30:53,720 ভাল, হ্যাঁ, কিন্তু কি এটা কি করতে হবে-- 582 00:30:53,720 --> 00:30:55,839 আচ্ছা, ডানা ধর! 583 00:30:55,839 --> 00:30:58,200 -ঠিক আছে তাহলে... -এই তুমি যাও। 584 00:30:58,200 --> 00:31:01,119 না, তবে অপেক্ষা করুন। আমি মনে করি আমি বরং থাকা উচিত. 585 00:31:01,119 --> 00:31:03,240 -যদি Chardonnay ফিরে আসে. -ওহ, না, না, না! 586 00:31:03,240 --> 00:31:05,279 আমি ব্যক্তিগতভাবে তাকে স্বাগত জানাব, 587 00:31:05,279 --> 00:31:07,920 এবং তারপর, এমবেথ এবং আমি তাকে সরাসরি স্পাতে নিয়ে যাবে। 588 00:31:07,920 --> 00:31:11,200 -হ্যাঁ। -ঠিক আছে, অবশ্যই, আপনি আমাকে বিশ্বাস করেছেন। 589 00:31:11,799 --> 00:31:13,119 -আসুন। -এসো, এসো, এসো! 590 00:31:13,119 --> 00:31:14,240 -এটা উপভোগ করুন। -ধন্যবাদ। 591 00:31:14,240 --> 00:31:17,000 -বাই। -এখন নিরাপদে, নিরাপদে... 592 00:31:17,000 --> 00:31:18,400 আহ, আপনি সেখানে যান, আপনি সেখানে যান ... 593 00:31:18,400 --> 00:31:19,680 ঠিক আছে... আহ, ম্যাগডা... 594 00:31:19,680 --> 00:31:21,599 আমি একটি উজ্জ্বল পরিকল্পনা আছে! 595 00:31:21,599 --> 00:31:23,039 নিকোলা আসলে নিচ্ছে এই ফরাসি পার্টি 596 00:31:23,039 --> 00:31:24,440 রিজার্ভের উত্তর দিকে। 597 00:31:24,440 --> 00:31:27,000 -হয়তো দেখবেন... -আহ, নিখুঁত! 598 00:31:28,400 --> 00:31:29,599 Chardonnay ফরাসি বোঝে 599 00:31:29,599 --> 00:31:32,039 এবং তারা আমাকে তাকে ডাকতে সাহায্য করতে পারে। এটা একটা চিহ্ন! 600 00:31:32,039 --> 00:31:33,240 - এটা অবশ্যই হবে! - দাঁড়াও, অপেক্ষা কর... 601 00:31:33,240 --> 00:31:34,400 আন্টি... আন্টি মাগদা, 602 00:31:34,400 --> 00:31:37,880 আমরা আসলে একটি যাচ্ছি খুব তীব্র হাইকিং ট্রেইল 603 00:31:37,880 --> 00:31:40,200 এবং আমি তাই নিশ্চিত নই যদি আপনি এটা হতে হবে. 604 00:31:40,200 --> 00:31:41,880 -উফ... -এটা নিখুঁত! 605 00:31:41,880 --> 00:31:45,200 আমরা কোথায় পর্যন্ত হাঁটব তারা তাকে শেষ দেখেছিল। লজ্জা, 606 00:31:45,200 --> 00:31:47,079 মাগদা, তোমাকে আটকে রাখা হয়েছে এতদিন লজে... 607 00:31:47,079 --> 00:31:48,599 -হ্যাঁ! -একটু হাঁটা আপনার জন্য ভাল হবে! 608 00:31:48,599 --> 00:31:50,480 -ঠিক আছে, তাহলে ধন্যবাদ! আমাকে সাহায্য করুন. -তাই! 609 00:31:50,480 --> 00:31:53,319 -এই তুমি যাও। আপনি আছেন? -ধন্যবাদ! শুধু একটু বেশি। 610 00:31:53,319 --> 00:31:55,480 ঠিক আছে... আপনি যান. 611 00:31:58,119 --> 00:32:00,279 শোন, আমি শিস দিতে পারি না, কিন্তু... 612 00:32:00,279 --> 00:32:02,000 সুইট-স্বু! 613 00:32:02,000 --> 00:32:03,799 আপনি কিছু করেছেন আপনার চুলের সাথে ভিন্ন? 614 00:32:04,359 --> 00:32:05,960 দেখতে সুন্দর। 615 00:32:10,640 --> 00:32:12,279 -ওটা কি ছিল? -হুহ? 616 00:32:12,640 --> 00:32:14,240 -ওটা কি ছিল? - এটা ছিল... 617 00:32:16,400 --> 00:32:17,799 এমবেথ... 618 00:32:17,799 --> 00:32:19,400 এটা কি সবাই ছিল... 619 00:32:26,039 --> 00:32:27,640 আচ্ছা, ফ্রিটজ... 620 00:32:28,039 --> 00:32:30,240 এটা ঠিক মত দেখায় আপনি এবং আমি 621 00:32:40,200 --> 00:32:42,440 -তুমি কি এই ছোট গানগুলো দেখছ? -হ্যাঁ। 622 00:32:42,799 --> 00:32:45,480 তারা দুটি জিনিসের একটি হতে পারে... হয় একটি কারাকাল... 623 00:32:46,039 --> 00:32:48,519 - বা একটি শিশু চিতাবাঘ। -আহ, কিউট। 624 00:32:49,400 --> 00:32:50,920 ঠিক আছে... মহিলা! 625 00:32:50,920 --> 00:32:53,519 -এটা করা যাক! - একটি জিরাফ আছে! 626 00:32:53,519 --> 00:32:55,799 আমি জিরাফ ভালোবাসি! 627 00:32:56,480 --> 00:32:58,000 হাই গি-গি! 628 00:32:58,000 --> 00:32:59,920 -হিই! -মার্কো, মার্কো... 629 00:32:59,920 --> 00:33:02,400 আমরা চর্মসার-চুবানো চাই. 630 00:33:04,319 --> 00:33:07,400 আপনি কি জানেন সেক্স পজিশন একটি র‍্যাটলস্নেকের? 631 00:33:08,680 --> 00:33:11,720 মার্কো একটা হাতি! 632 00:33:14,799 --> 00:33:16,519 দেখো, দেখো, দেখো, দেখো! 633 00:33:21,200 --> 00:33:23,000 তুমি কোথায় বলেছিলে আবার থেকে? 634 00:33:23,880 --> 00:33:26,200 -চারডনয় ! -চারডনয় ! 635 00:33:26,200 --> 00:33:27,599 চার্ডোনে ! 636 00:33:27,599 --> 00:33:29,519 চার্দোনে-না! 637 00:33:29,519 --> 00:33:31,319 মমি ফিরে এসো! 638 00:33:31,319 --> 00:33:35,000 সুতরাং, আমরা শুধু চেষ্টা এবং রাখা চাই আওয়াজটা একটু কম কর বন্ধুরা, 639 00:33:35,000 --> 00:33:37,599 অন্যথায় আমরা ভয় পাব সমস্ত প্রাণী দূরে, ঠিক আছে? 640 00:33:37,599 --> 00:33:39,799 কিন্তু আমি আমার কুকুরকে ডাকছি! 641 00:33:41,400 --> 00:33:44,200 চারদোনাআআআআআআআ! 642 00:33:45,599 --> 00:33:47,279 -ঝোপে প্রথমবার? -হ্যাঁ! 643 00:33:51,400 --> 00:33:53,519 ওহ, ছি ছি. 644 00:33:53,920 --> 00:33:56,039 চলো মানুষ! 645 00:34:00,839 --> 00:34:03,400 তাই... আমরা কি করতে যাচ্ছি? 646 00:34:04,480 --> 00:34:06,079 আচ্ছা... 647 00:34:07,400 --> 00:34:09,239 আমি কিছু জিনিস চিন্তা করতে পারি... 648 00:34:12,599 --> 00:34:16,199 ট্রম্পি এবং তার রাগট্যাগ ক্রু... 649 00:34:16,199 --> 00:34:17,880 ফেটে যাওয়া জুতা দিয়ে... 650 00:34:17,880 --> 00:34:19,679 এবং তার ব্যাগে একটি ব্যাঙ। 651 00:34:20,719 --> 00:34:23,199 আর এভাবেই এই বৃদ্ধা তার নাম পেয়েছি 652 00:34:24,079 --> 00:34:26,519 উহ... শুধু একটি গোপন. 653 00:34:29,679 --> 00:34:31,280 তাই, এই... 654 00:34:32,320 --> 00:34:35,199 - আমার প্রিয় জায়গা। - এটা সুন্দর. 655 00:34:35,199 --> 00:34:36,800 ঠিক আছে, আমি সেট আপ করার সময়... 656 00:34:36,800 --> 00:34:38,199 বসতি স্থাপন করা 657 00:34:38,199 --> 00:34:39,840 আমি আপনার সাথে এক গোপনে থাকব। 658 00:34:49,519 --> 00:34:51,119 আহা...! 659 00:34:51,440 --> 00:34:52,800 এই যাও, 660 00:34:52,800 --> 00:34:54,920 আমার সুন্দর চীনামাটির বাসন পুতুল। 661 00:34:54,920 --> 00:34:56,639 -সাবধানে ! -ওহ, থামো তো! 662 00:34:56,639 --> 00:34:58,480 তুমিও জানো না আমি দেখতে কেমন। 663 00:34:58,480 --> 00:35:00,519 আচ্ছা আমি দেখতে পাচ্ছি আপনার হাড়ের গঠন দ্বারা, 664 00:35:00,519 --> 00:35:02,599 আপনি একটি শরীর আছে যে একটি গভীর হিমায়িত স্থানান্তর করতে পারেন. 665 00:35:05,440 --> 00:35:07,599 - সাবধান, আন্টি... -তাই। 666 00:35:09,400 --> 00:35:10,880 ওউই, ওউই! 667 00:35:10,880 --> 00:35:12,400 ওউই! 668 00:35:12,400 --> 00:35:16,000 ঠিক আছে, বন্ধুরা... আসুন একটু তাড়াতাড়ি করা যাক আমরা যাওয়ার আগে নিরাপত্তা কথা বলুন। 669 00:35:16,000 --> 00:35:18,400 তাই আমরা হাঁটতে যাচ্ছি... 670 00:35:18,880 --> 00:35:20,800 যে দিকে 671 00:35:20,800 --> 00:35:22,480 এবং তারপর আমরা যাচ্ছি চারপাশে একটি বড় লুপ করুন 672 00:35:22,480 --> 00:35:25,199 এবং আমরা শেষ করতে যাচ্ছি এখানে ফিরে, ঠিক আছে? 673 00:35:25,199 --> 00:35:27,480 আন্টি? নমস্কার! হ্যাঁ, দুঃখিত... 674 00:35:27,480 --> 00:35:30,519 উম, আমি মনে করি আমাদের একটু থামতে হবে স্যামন কামড় দিয়ে, 675 00:35:30,519 --> 00:35:34,039 কারণ সেখানে অনেক প্রাণী আছে যে এলাকায় ... স্যামন পছন্দ. 676 00:35:34,039 --> 00:35:36,599 কিন্তু, আমার Chardonnay ক্ষুধার্ত হতে পারে। 677 00:35:37,400 --> 00:35:38,679 এবং তিনি স্যামন কামড় ভালবাসেন. 678 00:35:38,679 --> 00:35:41,199 হ্যাঁ! হ্যাঁ, আমি যে দেখতে. কিন্তু, আন্টি... 679 00:35:41,199 --> 00:35:43,800 আপনি জানেন, সিংহও স্যামন কামড়ের মত। 680 00:35:43,800 --> 00:35:45,840 না, না, না! তারা এখন এখানে নেই. তারা না... 681 00:35:46,159 --> 00:35:49,199 তারা এখন এখানে নেই। কিন্তু, আমরাও তাদের প্রলুব্ধ করতে চাই না। 682 00:35:49,199 --> 00:35:51,320 -ওহ! হ্যাঁ! -ঠিক আছে। চমৎকার! 683 00:35:51,320 --> 00:35:54,000 -তাহলে ঠিক আছে। -ওকে, দারুণ! আমরা প্রস্তুত, বলছি? 684 00:35:54,000 --> 00:35:55,519 চল... মাথা বন্ধ! 685 00:35:55,519 --> 00:35:58,519 এবং, বলছি শুধু সবসময় রাখা তোমার চোখ মাটিতে, ঠিক আছে? 686 00:35:58,519 --> 00:36:00,400 শুধু, আমাদের চারপাশ সম্পর্কে সচেতন থাকুন। 687 00:36:05,320 --> 00:36:07,239 চারদোনায়ায়...! 688 00:36:07,599 --> 00:36:09,840 সাবধান। আমি এটা দেখতে জানি পালং শাক গাছের মত, 689 00:36:09,840 --> 00:36:12,000 কিন্তু আপনি হবে এখানে খুব, খুব ভুল। 690 00:36:12,400 --> 00:36:14,000 নিজেকে একটি সুন্দর কফি পান. 691 00:36:14,440 --> 00:36:16,000 তারা আমাকে বলে এটা 'wünderbahn'। 692 00:36:17,159 --> 00:36:18,760 স্টফেল ! 693 00:36:18,840 --> 00:36:20,440 এখানে আসুন। 694 00:36:26,119 --> 00:36:28,599 আমি দেখছি তারা জিনিস তৈরি করেনি আপনার জন্য সহজ, আরে? 695 00:36:29,880 --> 00:36:31,840 কথা বলছি... আমার একটা প্রশ্ন আছে। 696 00:36:32,320 --> 00:36:34,000 বলো, আমি সব কান। 697 00:36:35,840 --> 00:36:37,639 দেখ, অ্যালবি, আমার চেহারা সত্ত্বেও... 698 00:36:37,639 --> 00:36:39,199 আমি কখনোই... 699 00:36:42,519 --> 00:36:44,800 -তুমি জানো! তুমি জানো... -কি? 700 00:36:45,000 --> 00:36:46,719 একজন পর্যটকের সাথে শুয়েছেন? 701 00:36:46,719 --> 00:36:49,719 এটা ড্রাইভিং হিসাবে একই রাস্তার অপর পাশে 702 00:36:49,719 --> 00:36:51,800 পড়া ছাড়াই রাস্তার চিহ্ন, অবশ্যই। 703 00:36:52,960 --> 00:36:54,440 কি? 704 00:36:54,440 --> 00:36:56,199 না, না, তা নয়! 705 00:36:58,000 --> 00:36:59,800 আমি কখনোই... 706 00:37:04,400 --> 00:37:06,039 আমি এর আগে কখনো 'কপুলেট' করিনি। 707 00:37:06,039 --> 00:37:08,920 না! মিষ্টি খামির সংক্রমণ, স্থূল মানুষ, যৌনসঙ্গম! 708 00:37:12,000 --> 00:37:15,199 এবং আপনি যদি চালিয়ে যান তবে আপনি কখনই করবেন না এই শব্দটি ব্যবহার করে, স্টফেল। 709 00:37:16,199 --> 00:37:18,719 ঠিক আছে, তাই আপনি পপ না আপনার চেরি এখনো. 710 00:37:20,480 --> 00:37:22,079 আপনি কি করেছেন? 711 00:37:25,280 --> 00:37:28,320 চার্চ ক্যাম্প। চার বছর আগের কথা। সেক্স, ড্রাগস, রক এন রোল, 712 00:37:28,320 --> 00:37:30,639 তুমি আমাকে চিনতে পারার আগে। আমি একজন ভিন্ন ব্যক্তি ছিলাম। 713 00:37:30,639 --> 00:37:33,639 মার্লি, লাল চুলের সাথে, ধনুক এবং তীর ক্লাসে আসে। 714 00:37:33,639 --> 00:37:35,840 এবং, যেমন আমি আমার ধনুক পিছনে আঁকলাম, তিনি আমার পিছনে হাঁটা 715 00:37:35,840 --> 00:37:37,679 এবং আমার কনুই তার বাম স্তনে স্পর্শ করে। 716 00:37:38,199 --> 00:37:40,079 -টিট-গ্র্যাব। শৃঙ্গাকার ! -হ্যাঁ! 717 00:37:42,159 --> 00:37:43,760 হ্যাঁ, এবং তারপর কি? 718 00:37:45,960 --> 00:37:47,559 এতটুকুই। 719 00:37:48,800 --> 00:37:51,000 ঠিক আছে, তাই আমরা শুরু করছি স্থল শূন্য এ 720 00:37:51,000 --> 00:37:52,800 ঠিক আছে, স্টফেল... উম... 721 00:37:53,320 --> 00:37:55,440 আমি ইতিমধ্যে আপনাকে সম্পর্কে বলেছি ... 722 00:37:55,440 --> 00:37:57,320 খাকিদের শক্তি, তাই না? 723 00:37:57,320 --> 00:37:59,079 এবং আপনি একটি স্মার্ট ছেলে, আপনি ঝোপ জানেন. 724 00:37:59,320 --> 00:38:01,719 ঠিক আছে, আমি জানি কিভাবে প্রাণী সঙ্গম সম্পর্কে. 725 00:38:01,719 --> 00:38:04,199 ঠিক আছে, তাই নেওয়া যাক... পাখি, উদাহরণস্বরূপ। 726 00:38:04,199 --> 00:38:05,679 একটি ময়ূর। ময়ূর। 727 00:38:05,679 --> 00:38:07,679 তাই, পুরুষ ময়ূর সুন্দরভাবে নির্মিত হয়। 728 00:38:07,679 --> 00:38:10,199 সে পুরোটাই করে স্ট্রিপটিজ চশমা 729 00:38:10,199 --> 00:38:12,800 মুগ্ধ করার জন্য, যৌতুক মহিলা ঠিক? 730 00:38:13,400 --> 00:38:15,320 হ্যাঁ, তার সঙ্গীর অধিকারের জন্য, বেঁচে থাকার জন্য 731 00:38:15,320 --> 00:38:17,000 প্রজাতির 732 00:38:18,280 --> 00:38:19,880 কি? 733 00:38:20,199 --> 00:38:23,239 না! চোদাতে, স্টফকপ! 734 00:38:25,239 --> 00:38:26,920 কিন্তু, কেন? 735 00:38:30,960 --> 00:38:32,599 কারণ এটা উপভোগ্য? 736 00:38:34,800 --> 00:38:36,679 কারণ এটা উপভোগ্য! 737 00:38:36,679 --> 00:38:38,239 এটা ঠিক আমার সামনে ছিল এই পুরো সময়! 738 00:38:38,239 --> 00:38:40,840 ঠিক আছে, ঠিক আছে, এই মহান. আপনি অন্য টিপস আছে? 739 00:38:41,559 --> 00:38:43,159 উম... 740 00:38:43,159 --> 00:38:45,400 হ্যাঁ, উম... আমি... 741 00:38:45,400 --> 00:38:46,920 ডিওডোরেন্ট ব্যবহার করবেন না। 742 00:38:46,920 --> 00:38:48,599 হ্যাঁ, সব প্রাকৃতিক। 743 00:38:48,599 --> 00:38:50,480 আমার ফেরোমোন তৈরি করতে। 744 00:38:50,480 --> 00:38:52,079 এখানে গন্ধ। 745 00:38:52,519 --> 00:38:54,480 হ্যাঁ প্রকৃতির পুরাতন মশলা, পাপি! 746 00:38:55,400 --> 00:38:57,800 দেখুন, আপনাকে প্রথমেই করতে হবে আপনার ঘ্রাণ তৈরি করুন। 747 00:38:58,000 --> 00:38:59,599 একজন মহিলা আপনাকে দেখার আগে... 748 00:38:59,880 --> 00:39:01,480 তাকে প্রথমে আপনার গন্ধ নিতে হবে। 749 00:39:07,400 --> 00:39:09,000 আমার ধার্মিকতা। 750 00:39:13,679 --> 00:39:15,480 কারণ এটা উপভোগ্য। 751 00:39:22,800 --> 00:39:24,440 চার্ডোনে ! 752 00:39:26,679 --> 00:39:28,280 চার্দোনে-না! 753 00:39:28,679 --> 00:39:31,079 আন্টি, আপনি কি দয়া করে? একটু চুপ করে থাকো? 754 00:39:31,079 --> 00:39:32,880 -চারডনয় ! - আপাতত, প্লিজ? 755 00:39:33,920 --> 00:39:36,239 -চার্ডন-- আআহ! -ওহ ফাক! ঠিক আছে... 756 00:39:36,239 --> 00:39:37,440 দুঃখিত, বলছি. দুঃখিত, দুঃখিত। 757 00:39:37,440 --> 00:39:38,840 -মাসি মাগদা! -ওহ! 758 00:39:38,840 --> 00:39:41,320 ঠিক আছে, আমি আসছি, আমি আসছি! 759 00:39:41,320 --> 00:39:42,599 -ওহ! -ফাক! 760 00:39:42,599 --> 00:39:44,679 ঠিক আছে, আমি এখানে! আমি এখানে, আমি এখানে...! 761 00:39:44,679 --> 00:39:46,840 -আআআহ! -ঠিক আছে... দেখা যাক... 762 00:39:46,840 --> 00:39:49,320 -ওহ, ফাক! -ঠিক আছে, দুঃখিত, দুঃখিত, দুঃখিত! 763 00:39:50,559 --> 00:39:52,159 ঠিক আছে, চলুন... 764 00:39:53,800 --> 00:39:55,400 আর... এটা নিকোলা. 765 00:39:55,400 --> 00:39:57,400 দয়া করে বলুন কেউ কাছাকাছি আছে? 766 00:39:57,400 --> 00:39:59,159 আমরা শুধু এখানে কোপির চারপাশে। ওভার 767 00:40:01,840 --> 00:40:03,440 এর মাধ্যমে শ্বাস নিন... 768 00:40:05,880 --> 00:40:08,280 নিকোলার জন্য এমবেথ, আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি? ওভার 769 00:40:08,440 --> 00:40:11,079 এর, আন্টি মাগডা মচকে গেছে তার গোড়ালি খারাপভাবে আমাদের-- 770 00:40:11,079 --> 00:40:13,199 এটা ভেঙ্গে গেছে! ভেঙ্গে গেছে...! 771 00:40:13,199 --> 00:40:16,079 মাসি মাগদা থাকতে পারে আমাদের হাঁটার সময় তার গোড়ালি ভেঙে গেছে। 772 00:40:16,079 --> 00:40:18,719 উম... তাই, তার জরুরী প্রয়োজন লজে ফিরিয়ে নেওয়া হবে। 773 00:40:18,719 --> 00:40:21,599 আছে শুধু আমাকে বলুন দয়া করে কাছাকাছি কেউ। ওভার 774 00:40:22,400 --> 00:40:25,800 তাই, অন্য সব রেঞ্জাররা ফিরে এসেছে, কিন্তু Stoffel এখনও সেখানে আছে. ওভার 775 00:40:26,599 --> 00:40:28,840 হ্যালো? এই স্টফেল! 776 00:40:28,840 --> 00:40:30,519 আমি আমার পথে আছি. ওভার 777 00:40:31,199 --> 00:40:32,920 আমি কি বলেছি? ওভার 778 00:40:33,239 --> 00:40:35,880 স্টফেল ! তুমি... কিংবদন্তি! 779 00:40:35,880 --> 00:40:37,920 দারুণ! ঠিক আছে, এখন দেখা হবে। 780 00:40:37,920 --> 00:40:39,480 ঠিক আছে, শেষ। 781 00:40:39,800 --> 00:40:42,119 -এখানে আপনি যান! - এটা সত্যিই ভেঙ্গে গেছে. 782 00:40:42,119 --> 00:40:44,000 ঠিক আছে আন্টি, দেখা হবে। 783 00:40:53,599 --> 00:40:56,519 ওয়! মিসেস ভ্যান ডের মেরওয়ে! 784 00:40:57,679 --> 00:40:59,320 তুমি কি করেছিলে? কি হয়েছে? 785 00:40:59,320 --> 00:41:01,199 এটা ঠিক আছে, আরাম করুন. 786 00:41:01,199 --> 00:41:03,639 এটা শুধু একটি খারাপ মোচ. এটা ঠিক আছে তার শুধু প্রয়োজন হবে 787 00:41:03,639 --> 00:41:06,400 কিছু সুন্দর আইস প্যাক, তাই না? 788 00:41:06,400 --> 00:41:07,800 আমি মনে করি আমি প্রয়োজন হবে একটি হুইলচেয়ার 789 00:41:07,800 --> 00:41:09,199 -না। -না। না, আন্টি। 790 00:41:09,199 --> 00:41:10,719 স্টফেল এখানে। আন্টি ঠিক হয়ে যাচ্ছে। 791 00:41:10,719 --> 00:41:12,800 আমরা বরফ পেতে যাচ্ছি, তোমাকে ব্যান্ডেজ আপ... নিরাপদে। 792 00:41:12,800 --> 00:41:14,199 ধন্যবাদ, স্টফেল। 793 00:41:14,199 --> 00:41:15,440 - স্পর্শ করার অনুমতি? -হ্যাঁ! 794 00:41:15,440 --> 00:41:16,800 আপনি সেখানে যান... 795 00:41:17,480 --> 00:41:20,079 চলো, যাই। এক! দুই! তিন! 796 00:41:20,079 --> 00:41:22,039 -ওহ! ওহ! -তাই! 797 00:41:22,039 --> 00:41:24,440 চলো... এটা প্রথম দিন. 798 00:41:24,440 --> 00:41:26,320 তুমি কেমন আছো এমনিতেই নেতৃত্বে? 799 00:41:27,800 --> 00:41:29,719 আমি কি বলব, বুড়ো ষাঁড়... 800 00:41:29,719 --> 00:41:31,599 যদি তুমি পেয়ে থাকো... 801 00:41:32,920 --> 00:41:35,639 -তাহলে তুমি পেয়েছ। -ইহুহু! 802 00:41:36,119 --> 00:41:37,920 -ড্যানিয়েল ! -সিন্ডি, কি খবর? 803 00:41:39,800 --> 00:41:42,039 আমি যে আশা করছিলাম আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন. 804 00:41:42,039 --> 00:41:43,800 -কি হয়েছে? -তাই... 805 00:41:43,800 --> 00:41:46,119 আমার ঘরে একটি প্রাণী আছে, এবং... 806 00:41:46,119 --> 00:41:48,000 আমি শুধু, খুব ভয় করছি একা যেতে 807 00:41:48,000 --> 00:41:51,039 ওহ না, আমাদের এটা থাকতে পারে না। আপনার বড় সপ্তাহান্তে না. 808 00:41:51,039 --> 00:41:53,119 আমাকে দেখতে চান আমি পারি কিনা এটা ধর? 809 00:41:53,719 --> 00:41:56,119 ওহ, আমি সত্যিই এটির প্রশংসা করব, ড্যান-ড্যান! 810 00:41:56,119 --> 00:41:57,719 নিশ্চিত জিনিস. 811 00:41:58,199 --> 00:42:01,000 মাফ করবেন। দুই নম্বরে ডাকছে। 812 00:42:07,000 --> 00:42:08,400 আরে! 813 00:42:08,400 --> 00:42:11,840 আনেল ! রক্তপাত নেই। দুই সেন্টিমিটার ডান পায়ের গোড়ালি ফুলে যাওয়া। 814 00:42:11,840 --> 00:42:13,199 -আমি জানি। -এটা সম্পূর্ণ ভেঙ্গে গেছে! 815 00:42:13,199 --> 00:42:15,000 তুমি তো আগেই বলেছ, নিজেকে পুনরাবৃত্তি করার প্রয়োজন নেই। 816 00:42:15,000 --> 00:42:16,800 দরজা ধরো, প্লিজ। 817 00:42:16,800 --> 00:42:18,480 - ধীরে ধীরে, ধীরে ধীরে। -তাই। 818 00:42:19,199 --> 00:42:21,039 -আমার কাছে আছে। আমার কাছে আছে। -এখানে যান আন্টি। 819 00:42:21,039 --> 00:42:22,400 -ধন্যবাদ! - এটি বন্ধ হলে সতর্ক থাকুন। 820 00:42:22,400 --> 00:42:24,840 -আহ! -ধন্যবাদ। ঠিক আছে... অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! 821 00:42:24,840 --> 00:42:26,559 আমি খুব তৃষ্ণার্ত. 822 00:42:32,800 --> 00:42:36,400 তাই... একদিনের জন্য অনেক নাটক, হেই? 823 00:42:36,400 --> 00:42:38,599 চার্ডোনে ! চার্ডোনে ! 824 00:42:39,519 --> 00:42:41,519 সে... পাগল. 825 00:42:41,519 --> 00:42:43,400 এত পাগল, তোমার কোন ধারণা নেই। 826 00:42:45,199 --> 00:42:48,440 তো, এটা কি তোমার বন্ধুরা, আফ্রিকায় প্রথমবার? 827 00:42:48,440 --> 00:42:51,280 -উহ, আমরা সবসময় দেখতে চাই। -এত সুন্দর। 828 00:42:52,039 --> 00:42:54,000 এবং এটা কি আপনি বলছি ফ্রান্সে কি? 829 00:42:54,599 --> 00:42:56,920 এর... আমরা, উম... 830 00:42:57,400 --> 00:42:59,039 আমরা শো করি। 831 00:42:59,039 --> 00:43:00,480 ইন্টারনেটের জন্য। 832 00:43:01,840 --> 00:43:03,639 ঠিক আছে, শান্ত! হ্যাঁ, সিনেমার মতো? 833 00:43:03,639 --> 00:43:06,000 -হ্যাঁ! সিনেমার মত। -আশ্চর্যজনক ! 834 00:43:06,000 --> 00:43:08,119 আমি আসলে একটি শো ছিল. 835 00:43:08,119 --> 00:43:10,920 হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি বলা হয়েছিল 'Boer Soek 'n Vrou'. 836 00:43:10,920 --> 00:43:12,800 হয়তো আপনি বলছি আছে এটা শুনেছেন? 837 00:43:13,400 --> 00:43:14,480 -আর, না। -না... 838 00:43:14,480 --> 00:43:16,599 না, হয়তো তা হয়নি ফ্রান্সে যান। 839 00:43:16,880 --> 00:43:19,400 এর নাম কি আপনি কি সিনেমা বানাবেন? 840 00:43:19,400 --> 00:43:22,599 হয়তো আমি এক বা দেখেছি হয়তো আমি গিয়ে একটা দেখতে পারি। 841 00:43:22,599 --> 00:43:25,480 তাদের... সত্যিই নেই, আর... 842 00:43:26,119 --> 00:43:27,800 নাম...? 843 00:43:30,000 --> 00:43:32,119 ওহ... 844 00:43:32,119 --> 00:43:34,599 ঠিক আছে, আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি কি শুয়ে আছেন। 845 00:43:35,079 --> 00:43:37,400 -লাইক, পর্ণ? -ওহ, পর্নো, হ্যাঁ। 846 00:43:37,400 --> 00:43:39,000 সম্মান। 847 00:43:39,639 --> 00:43:41,239 তাই, এর... 848 00:43:42,199 --> 00:43:43,840 এর, আপনি কি পছন্দ করেন? 849 00:43:44,280 --> 00:43:45,880 অশ্লীল? 850 00:43:47,119 --> 00:43:48,880 আর... হ্যাঁ! 851 00:43:49,800 --> 00:43:52,920 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি বিভিন্ন জিনিস অনেক পছন্দ. 852 00:43:52,920 --> 00:43:56,039 -তুমি জানো, মহিলা... পুরুষ... মহিলা। -তাই... 853 00:43:57,480 --> 00:44:01,000 - তুমি কি পছন্দ কর? -হুম... আমি পছন্দ করি। 854 00:44:05,559 --> 00:44:07,159 আপনি কি পছন্দ করেন? 855 00:44:08,400 --> 00:44:10,000 যে সুন্দর. 856 00:44:10,000 --> 00:44:12,559 হ্যাঁ... আমি করি. আমি পছন্দ করি 857 00:44:19,400 --> 00:44:21,079 অভিশাপ! 858 00:44:24,039 --> 00:44:25,639 কোবাস? 859 00:44:26,639 --> 00:44:28,519 আর... আমি... আমি এখনই সেখানে থাকব! 860 00:44:30,519 --> 00:44:33,000 উঠো মানুষ! এসো! আমাকে এখন ঝুলিয়ে রাখো না। 861 00:44:33,000 --> 00:44:34,599 চলো! 862 00:44:45,079 --> 00:44:48,119 Cobus, কি হচ্ছে? তুমি ঠিক আছো? 863 00:44:48,119 --> 00:44:50,119 সবই আছে ছবি নিখুঁত! 864 00:44:53,840 --> 00:44:55,440 আরে। 865 00:44:55,760 --> 00:44:57,440 তুমি ঠিক আছো? 866 00:44:58,000 --> 00:45:00,719 হ্যাঁ! দেখতে পাচ্ছেন না? হুম? 867 00:45:06,159 --> 00:45:07,760 এটা কেমন, মহিলারা? 868 00:45:08,800 --> 00:45:11,320 সুতরাং, আপনি বলছি আছে তোমার জীবনের সময়? 869 00:45:12,400 --> 00:45:15,039 আহ, এটা শুনতে খুব ভাল. উম... 870 00:45:21,880 --> 00:45:23,480 সব পরিষ্কার! 871 00:45:26,199 --> 00:45:27,599 হ্যাঁ, আমি, উম... 872 00:45:27,599 --> 00:45:29,199 আসলে... 873 00:45:29,199 --> 00:45:30,599 বিছানার কাছে শুনলাম। 874 00:45:30,599 --> 00:45:32,239 ওহ হ্যাঁ? এখানে নিচে? 875 00:45:32,239 --> 00:45:35,119 আমি... আমি মনে করি... পাশের টেবিলে। 876 00:45:38,039 --> 00:45:40,039 অনেক বড় লাগছিল। 877 00:45:40,039 --> 00:45:41,440 দুই হাত... 878 00:45:41,440 --> 00:45:43,039 এবং বেন্ডি... 879 00:45:44,360 --> 00:45:46,800 -এটা কি ছিল? -হুম-মিম... হ্যাঁ... 880 00:45:46,800 --> 00:45:48,840 এটা খুব বিপজ্জনক দেখায়, ম্যাম. 881 00:45:49,199 --> 00:45:50,599 খুব বিপজ্জনক। 882 00:45:50,599 --> 00:45:53,000 আমি মনে করি না এটা আমার জন্য নিরাপদ হবে তোমাকে একা রেখে যেতে 883 00:45:59,079 --> 00:46:00,480 আহ, উফফ! 884 00:46:14,400 --> 00:46:17,480 ফাক... আমাকে, মারেলাইজ. 885 00:46:18,559 --> 00:46:20,159 আহা...! 886 00:46:21,519 --> 00:46:23,800 আপনি জানেন, আমার মা সবসময় আমাকে বলত... 887 00:46:23,800 --> 00:46:26,800 যে, এর... আসল সৌন্দর্য ভেতর থেকে আসে। 888 00:46:27,159 --> 00:46:30,400 তাই, এর... আসুন এই প্যাকেজটি খুলে ফেলি! 889 00:46:34,639 --> 00:46:37,039 -আমি জানি না আমার উচিত হবে কিনা... -ওহ, ছি... 890 00:46:38,440 --> 00:46:40,480 আমার প্লাস্টার-কবুতর। 891 00:46:41,079 --> 00:46:42,639 চিন্তা করবেন না... 892 00:46:43,400 --> 00:46:45,440 বাবা একজন পেশাদার। 893 00:46:48,719 --> 00:46:50,320 ডিনারের আগে কোন ডেজার্ট নেই। 894 00:47:12,000 --> 00:47:13,960 প্রাইড রকের জন্য পুম্বা... 895 00:47:13,960 --> 00:47:15,559 এই পয়েন্ট লিখুন! 896 00:47:19,199 --> 00:47:20,760 হ্যালো। 897 00:47:20,760 --> 00:47:22,360 শুধু এটা উপভোগ করুন. 898 00:47:23,599 --> 00:47:25,400 আপনি ভেলড মত গন্ধ এবং ফুল... 899 00:47:25,400 --> 00:47:27,000 ধীর, ধীর. 900 00:47:27,000 --> 00:47:28,519 - ধরে রাখো। ধরে রাখো। -ফাক, তুমি সুন্দর! 901 00:47:28,519 --> 00:47:29,639 -ওহ, ফাক, আমি গুলি করব! - ধরে রাখো! 902 00:47:29,639 --> 00:47:31,039 -আপনাকে আস্তে যেতে হবে। -মার্কো ! 903 00:47:31,039 --> 00:47:32,760 ফাক, ফাক, ওহ...! 904 00:47:51,159 --> 00:47:52,760 থামো! থামো... 905 00:47:53,840 --> 00:47:57,199 ঘাবড়াবেন না। এটা যারা যৌনসঙ্গম স্যামন কামড়. 906 00:47:58,199 --> 00:48:01,239 ছি... ছি... ছি! শ্বাস বন্ধ করুন। 907 00:48:01,239 --> 00:48:04,000 আমরা যাচ্ছি, খুব ধীরে... 908 00:48:04,599 --> 00:48:07,480 উঠো... ঠিক আছে? দারুণ... যাও... 909 00:48:13,320 --> 00:48:15,800 -পুতাইন ! -শাহ্... থামো। চুপ। 910 00:48:15,800 --> 00:48:18,000 -শহ..শ.. -শহহহ... 911 00:48:18,000 --> 00:48:19,440 -না! -শহহহ... 912 00:48:19,440 --> 00:48:21,199 ফাকিং হিসিং বন্ধ করুন! 913 00:48:21,199 --> 00:48:23,840 ঠিক আছে, তিন গণনায় 914 00:48:23,840 --> 00:48:25,320 আমরা শুরু করতে যাচ্ছি 915 00:48:25,320 --> 00:48:28,199 দূরে সরে যাওয়া খুব আস্তে আস্তে. 916 00:48:28,199 --> 00:48:29,559 যে কপি? 917 00:48:29,559 --> 00:48:31,159 ঠিক আছে। 918 00:48:31,559 --> 00:48:33,159 এক... 919 00:48:34,360 --> 00:48:35,960 দুই... 920 00:48:36,679 --> 00:48:38,280 তিন. 921 00:48:52,199 --> 00:48:53,800 যাও, যাও, যাও, যাও! 922 00:49:08,960 --> 00:49:10,280 ওহ! 923 00:49:10,280 --> 00:49:11,760 হু! 924 00:49:11,760 --> 00:49:14,039 -ড্যানিয়েল, মনে রেটলস্নেক। -র্যাটল স্নেক। 925 00:49:14,039 --> 00:49:15,400 র‍্যাটলস্নেক ! 926 00:49:15,400 --> 00:49:18,360 হ্যাঁ, ড্যানিয়েল! হাহ! ওহ! 927 00:49:18,360 --> 00:49:19,960 -হু! -হ্যাঁ! 928 00:49:33,800 --> 00:49:36,480 দুঃখিত, মানুষ. এটা আগে কখনো হয়নি. 929 00:49:37,079 --> 00:49:40,320 এটা শুধু কাজের চাপ। এটি একটি দীর্ঘ ঋতু ছিল, আপনি জানেন? 930 00:49:40,679 --> 00:49:43,880 আমি এটা অভ্যস্ত. আমার exes অধিকাংশ পুরানো ছিল. 931 00:49:44,480 --> 00:49:46,440 সুতরাং, এটা সত্যিই একটি বড় চুক্তি না. 932 00:49:47,000 --> 00:49:49,920 না! না, না, না! এটা... এটা শুধু কাজের চাপ। 933 00:49:57,360 --> 00:49:58,960 হুমম... 934 00:49:59,400 --> 00:50:01,519 আমি বিশ্বাস করি যে আপনি জিনিস রাখবে 935 00:50:01,519 --> 00:50:03,599 খুব বিচক্ষণ। 936 00:50:03,599 --> 00:50:05,039 অবশ্যই 937 00:50:05,039 --> 00:50:07,039 আপনি, আমার ভদ্রমহিলা, যাচ্ছেন তোমার স্বামী বানাও 938 00:50:07,039 --> 00:50:08,880 একজন খুব সুখী মানুষ। 939 00:50:08,880 --> 00:50:12,199 এবং, ড্যানিয়েল, তুমি আমাকে খুব সুখী মেয়ে বানিয়েছ। 940 00:50:13,480 --> 00:50:15,079 আপনি যান, বিপদ রেঞ্জার. 941 00:50:17,639 --> 00:50:19,239 শহ. 942 00:50:27,840 --> 00:50:29,199 বাহ, সময় সম্পর্কে. 943 00:50:29,199 --> 00:50:31,920 দাঁড়াও... তারা কতদিন দূরে ছিল? 944 00:50:32,239 --> 00:50:33,800 আর এই? 945 00:50:35,920 --> 00:50:37,639 ঠিক আছে, না, ঠিক আছে। 946 00:50:39,239 --> 00:50:41,360 - খুব জোরে হাসবেন না। -অভ্যর্থনা এমনই! 947 00:50:51,840 --> 00:50:53,440 এই আমি শুনতে চাই. 948 00:50:56,199 --> 00:50:58,239 নতুন ইউনিফর্ম, স্পেস-কেক? 949 00:50:58,239 --> 00:51:01,280 আচ্ছা, ভদ্রলোক, আমি যা বলতে পারি তা হল যে এটা একটু পেয়েছে... 950 00:51:01,280 --> 00:51:03,599 হিংস্র, কিন্তু, উম... 951 00:51:04,000 --> 00:51:06,199 ব্যাগে দুই পয়েন্ট! আপ আপনার. 952 00:51:06,559 --> 00:51:08,159 হুহ-হো! 953 00:51:08,800 --> 00:51:11,400 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন ... স্টফকপ কোথায়? 954 00:51:11,800 --> 00:51:14,239 আমি জানি না, সে সম্ভবত দেখাচ্ছে ফ্রিটজ তার... এর, পাখি. 955 00:51:17,480 --> 00:51:19,480 এবং আপনার সম্পর্কে কি, হাহ? 956 00:51:20,000 --> 00:51:23,599 ফাউ! এর শুধু বলা যাক সে এখন... এর দাসী... 957 00:51:24,079 --> 00:51:25,679 অসম্মান 958 00:51:25,679 --> 00:51:27,719 -ওহ, তুমি বদমাশ! -সিস... 959 00:51:27,719 --> 00:51:29,199 এটা তোমাকে ভালো লাগছে, দোস্ত। 960 00:51:29,199 --> 00:51:31,000 -হুহ? -হুমম? 961 00:51:31,760 --> 00:51:33,360 আহ-হহ? 962 00:51:33,360 --> 00:51:35,079 উহ... 963 00:51:58,360 --> 00:52:02,199 ঠিক আছে... অ্যালবির জন্য একটা! 964 00:52:02,559 --> 00:52:04,159 ওলের জন্য... 965 00:52:04,159 --> 00:52:05,440 'প্লাস্টার-কবুতর'! 966 00:52:05,440 --> 00:52:07,920 সেখানে আপনি যান! সেখানে আপনি যান! সেখানে আপনি যান! 967 00:52:07,920 --> 00:52:10,599 এটা আছে, আমার ভাই. আপনি ইতিমধ্যে এটা জানেন. 968 00:52:10,599 --> 00:52:12,199 অ্যালবির জন্য একটি... 969 00:52:12,199 --> 00:52:13,800 এক... 970 00:52:14,800 --> 00:52:16,320 দুই... বাহ! 971 00:52:16,320 --> 00:52:18,639 - ড্যানিয়েলের জন্য। -তুমি কুত্তা। 972 00:52:18,639 --> 00:52:20,239 -লাহ-লাহ! -হুম... 973 00:52:20,639 --> 00:52:22,239 হুপ-আহ...! 974 00:52:24,400 --> 00:52:26,960 সুতরাং, আমরা নিকোলার জন্য একটি দম্পতি আছে. 975 00:52:26,960 --> 00:52:28,639 হাহাহা...! আর আঙ্কেল তোমার কি খবর? 976 00:52:29,039 --> 00:52:30,519 হুম? কেমন চলছে নববধূর সাথে? 977 00:52:30,519 --> 00:52:32,639 তুমি কি তাকে দিয়েছ দোকানের টাকা এখনো? 978 00:52:33,679 --> 00:52:35,000 হ্যাঁ। 979 00:52:35,000 --> 00:52:37,280 এবং তিনি যে পরিষ্কার tuck দোকান, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 980 00:52:37,280 --> 00:52:40,360 - যথেষ্ট ফর্সা। পুরানো 'হ্যাং-বল' দেখুন! হাহ! 981 00:52:41,559 --> 00:52:44,199 -এই আঙ্কেল এখনও কিছু বাষ্প আছে. -ওহ! 982 00:52:44,199 --> 00:52:46,599 -পরে কে? -এখানে। 983 00:52:47,440 --> 00:52:49,679 ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমাদের দেখান! 984 00:52:49,679 --> 00:52:51,280 এখানে সে আসে... 985 00:52:52,840 --> 00:52:54,519 উহ! 986 00:52:54,519 --> 00:52:56,000 উহ-হু... 987 00:52:56,000 --> 00:52:57,599 হুমম! খারাপ না। 988 00:52:58,639 --> 00:53:00,199 -আউচ! -ওহ! 989 00:53:00,199 --> 00:53:01,679 - না, না, না, -এক মিনিট অপেক্ষা কর, 990 00:53:01,679 --> 00:53:04,320 এক মিনিট অপেক্ষা করুন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন! চমৎকার চেষ্টা, ব্রাহ. 991 00:53:04,679 --> 00:53:06,679 আসুন দ্রুত সৎ হতে দিন. 992 00:53:06,679 --> 00:53:08,280 -হুম! -প্লিজ। 993 00:53:08,840 --> 00:53:11,320 আপনি যখন overindulging ছিল 994 00:53:12,000 --> 00:53:13,880 একটি ছোট টুকরা বিয়ের কেক... 995 00:53:13,880 --> 00:53:17,239 আমি মাধ্যমে আমার পথ তৈরি ছিল bridesmaids, brah. 996 00:53:17,239 --> 00:53:20,320 হেহে! সেখানে রাখুন! আমার ছেলে! 997 00:53:26,800 --> 00:53:28,440 কি সেই গন্ধ?! 998 00:53:28,440 --> 00:53:29,840 এটা আপনি, মানুষ. আপনার পা বন্ধ করুন! 999 00:53:29,840 --> 00:53:32,239 -এই ড্রেনটা আবার আটকে গেছে? -লেলেলেলেলেলেলে ! 1000 00:53:32,239 --> 00:53:33,920 -এর জন্য! -লেলেলেলেলে... হি! 1001 00:53:33,920 --> 00:53:35,679 -ওহ, আরে? -ফোয়ার ! 1002 00:53:36,400 --> 00:53:38,000 আপনি সেখানে কি গন্ধ পাচ্ছেন... 1003 00:53:38,599 --> 00:53:40,920 বিশুদ্ধ স্টফেল-দুর্গন্ধ! 1004 00:53:41,440 --> 00:53:44,880 ঘামের সংমিশ্রণ, Brylcreem, এবং আত্মবিশ্বাস. 1005 00:53:44,880 --> 00:53:46,000 ফাকিং হেল, স্টফেল... 1006 00:53:46,000 --> 00:53:47,599 আমি তোমার ধর্ম দেখতে পাচ্ছি ঐ প্যান্টের মাধ্যমে। 1007 00:53:47,599 --> 00:53:50,039 তাই তো! কনুই উঁচুতে... 1008 00:53:50,039 --> 00:53:51,880 হাদেদা থাবা!!! 1009 00:53:52,280 --> 00:53:55,400 আমার দিকে তাকায় হাদেদা অবশেষে তার পালক অর্জিত হয়েছে. 1010 00:53:55,400 --> 00:53:58,079 ঝরঝরে। এই গুচ্ছ শোন না. 1011 00:53:58,400 --> 00:54:00,320 তারা শুধু ভয় পায় আপনি হতে পারে পুরো খেলা নিন। 1012 00:54:00,320 --> 00:54:03,239 হ্যাঁ, হ্যান্সি ক্রনিয়ে যেমন বলেছিলেন... 1013 00:54:03,239 --> 00:54:04,840 "শয়তান আমাকে এটা করতে বাধ্য করেছে"। 1014 00:54:05,960 --> 00:54:07,559 কি? 1015 00:54:08,480 --> 00:54:09,960 শুভ সকাল! 1016 00:54:09,960 --> 00:54:11,559 স্বাগতম, স্বাগতম। 1017 00:54:15,239 --> 00:54:16,719 -মর্নিং ! -শুভ সকাল। 1018 00:54:16,719 --> 00:54:18,400 - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। দেখতে পাচ্ছো? -হ্যাঁ! 1019 00:54:18,400 --> 00:54:20,000 ওখানেই সেই বড় পাখিটা। 1020 00:54:20,480 --> 00:54:23,519 -এটা একটা কোরি বাস্টার্ড। -সত্যিই মোটা গলার একজন? 1021 00:54:23,519 --> 00:54:25,199 সেটাই। 1022 00:54:26,519 --> 00:54:28,400 -ড্যানিয়েল ! -ওহ! 1023 00:54:49,880 --> 00:54:51,480 হুপসি-ডেইজি! 1024 00:54:51,960 --> 00:54:53,840 আপনি আশ্চর্যজনক প্রফুল্ল শব্দ! 1025 00:54:56,199 --> 00:54:57,719 উফফ! 1026 00:54:57,719 --> 00:54:59,239 ফ্রেদা... 1027 00:54:59,239 --> 00:55:00,800 রিকা... তুমি... 1028 00:55:01,199 --> 00:55:03,159 -পাগল! -উহ! আহা! 1029 00:55:07,960 --> 00:55:09,559 ধন্যবাদ, আন্টি. 1030 00:55:13,880 --> 00:55:15,599 আপনি সত্যিই তাকান কারো মত... 1031 00:55:16,400 --> 00:55:19,400 জানে কিভাবে কাজ সম্পন্ন করা 1032 00:55:23,320 --> 00:55:25,440 কঠিন, কঠিন! 1033 00:55:34,079 --> 00:55:35,679 আরে, মার্কো! 1034 00:55:36,000 --> 00:55:38,800 -আরে! -আমি, উম... 1035 00:55:38,800 --> 00:55:41,320 আমি গতকাল একটি অলিভ বুশশ্রাইক দেখেছি। 1036 00:55:42,559 --> 00:55:44,159 ওহ...? 1037 00:55:44,320 --> 00:55:45,960 যে সত্যিই শান্ত. 1038 00:55:45,960 --> 00:55:47,559 ঠিক? 1039 00:55:57,800 --> 00:55:59,400 চার্ডোনে ! 1040 00:56:00,800 --> 00:56:02,400 চার্ডোনে ! 1041 00:56:05,159 --> 00:56:07,000 চার্ডোনে ! 1042 00:56:12,800 --> 00:56:14,679 চার্ডোনে ! 1043 00:56:20,599 --> 00:56:23,079 এটা সবসময় একটি লাকি প্যাকেটের মত... আপনি কখনই জানেন না আপনি কী পাবেন। 1044 00:56:23,079 --> 00:56:24,199 এটা ভালোবাসি, ব্রাহ. 1045 00:56:24,199 --> 00:56:26,840 আমার মনে হয় এটা একটা চকলেটের বাক্স ছিল... 1046 00:56:28,199 --> 00:56:29,800 -শুভ দিন, মিস. -শুভ দিন। 1047 00:56:29,800 --> 00:56:32,679 জালিসা লজে স্বাগতম। আমি কি আপনাকে চেক-ইন করতে পারি? 1048 00:56:32,679 --> 00:56:34,840 -হ্যাঁ, আপনি পারেন. -চল যাই। 1049 00:56:41,480 --> 00:56:44,400 আপনি এখানে যান, স্টফেল. পাছায় লাথি মারো। 1050 00:56:48,280 --> 00:56:51,599 হ্যালো, মহিলা. আমার নাম স্টফেল। কিন্তু, আপনি শুধু আমাকে কল করতে পারেন 1051 00:56:51,599 --> 00:56:53,519 স্টফেল। আমার সম্পর্কে দুটি জিনিস ... 1052 00:56:53,519 --> 00:56:55,599 আমি তুলা রাশি... আমি সসেজ কুকুর পছন্দ করি 1053 00:56:55,599 --> 00:56:58,519 এবং আমি আইনগতভাবে আপনাকে বলতে বাধ্য যে আমি বর্ণালীতে আছি। 1054 00:56:58,519 --> 00:57:01,639 আমি এখানে আপনার থাকার ব্যবস্থা করতে যাচ্ছি যতটা সম্ভব আরামদায়ক 1055 00:57:01,639 --> 00:57:03,239 এবং আমি সত্যিই শুধুমাত্র একটাই প্রশ্ন আছে... 1056 00:57:04,079 --> 00:57:05,559 তুমি কি মুরগি পছন্দ কর? 1057 00:57:05,559 --> 00:57:07,119 -মুরগী? -হ্যাঁ। 1058 00:57:07,119 --> 00:57:09,239 তাহলে ডানা ধরো! 1059 00:57:10,119 --> 00:57:11,840 হুহ? হ্যাঁ। 1060 00:57:15,199 --> 00:57:17,599 -মিসেস ডি ক্লার্ক। -শুভ সকাল। 1061 00:57:17,599 --> 00:57:19,480 শুভ সকাল, এবং লজে স্বাগতম। 1062 00:57:19,480 --> 00:57:21,079 কোবাস... 1063 00:57:21,400 --> 00:57:22,599 আমি পরিচয় করিয়ে দিতে চাই আপনি Cobus. 1064 00:57:22,599 --> 00:57:24,800 তিনি আমাদের সবচেয়ে অভিজ্ঞ রেঞ্জার। 1065 00:57:24,800 --> 00:57:27,000 -এবং, সে আপনাকে চারপাশে দেখাবে। -আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত, মিসেস ডি ক্লার্ক। 1066 00:57:27,000 --> 00:57:29,599 -আমি কি আপনার লাগেজ নিতে পারি? -এটা আপনার সদয় হবে, ধন্যবাদ. 1067 00:57:29,599 --> 00:57:31,280 আমাকে অনুসরণ করুন, দয়া করে. 1068 00:57:39,800 --> 00:57:41,320 সুন্দর দেখাচ্ছে, ধন্যবাদ. 1069 00:57:41,320 --> 00:57:43,480 অবশ্যই, দ্বিধা করবেন না আমাদের কারো সাথে যোগাযোগ করতে। 1070 00:57:43,480 --> 00:57:47,039 যদি তুমি আমাকে খুঁজে না পাও, যেকোনও খুঁজে দাও রেঞ্জার আমার ওয়াকিং-টকিতে আমাকে কল করুন। 1071 00:57:47,480 --> 00:57:49,679 এবং, উম, হ্যাঁ, আমি মনে করি আপনি এখানে এটি উপভোগ করতে যাচ্ছেন। 1072 00:57:51,440 --> 00:57:53,079 দৃশ্য দেখুন! 1073 00:58:00,559 --> 00:58:02,159 - অত্যাশ্চর্য -ওহ! 1074 00:58:02,840 --> 00:58:05,400 হাহ! এটা ছেড়ে আমার ইঙ্গিত. 1075 00:58:05,400 --> 00:58:07,239 -নাহ! -তা কেন? 1076 00:58:07,239 --> 00:58:09,039 ওহ, 'কারণ এটাই শব্দ একটি গো-অ্যাওয়ে পাখির। 1077 00:58:09,039 --> 00:58:10,519 একটা 'গো-অ্যাওয়ে বার্ড'? 1078 00:58:10,519 --> 00:58:12,000 হ্যাঁ! মূলত আমাদের একটি পাখি আছে 1079 00:58:12,000 --> 00:58:13,920 যে বলা হয় ইংরেজিতে Go-Away bird 1080 00:58:13,920 --> 00:58:15,800 'কারণ মনে হচ্ছে এটা বলছে 'চলে যাও!' 1081 00:58:15,840 --> 00:58:17,679 এবং আফ্রিকান, আমরা এটি কল 'Kwêvoël' 1082 00:58:17,719 --> 00:58:19,679 কারণ এটা শোনাচ্ছে এটি 'kwê' বলছে। 1083 00:58:19,679 --> 00:58:21,280 আমার সাথে শুনুন। 1084 00:58:23,960 --> 00:58:25,559 চলে যাও! 1085 00:58:27,480 --> 00:58:29,039 Kwê! 1086 00:58:30,480 --> 00:58:33,000 কিছু ভুল হতে হবে ইংরেজি অনুবাদে 1087 00:58:33,000 --> 00:58:35,159 কারণ, আমাদের কাছে মনে হচ্ছে এটা বলছে... 1088 00:58:35,159 --> 00:58:36,760 যে কোন দিন থাক! 1089 00:58:37,000 --> 00:58:38,599 যে কোন দিন থাক! 1090 00:58:38,880 --> 00:58:40,320 'যেকোনো দিন থাক!' 1091 00:58:40,320 --> 00:58:42,599 ঠিক আছে, ঠিক আছে, না আমি অনুমান করতে পারি এটা শুনতে ধরনের. 1092 00:58:42,599 --> 00:58:44,679 তোমাকে খুন করার দিকে তাকাও, আরে। 1093 00:58:44,920 --> 00:58:47,039 আচ্ছা তুমি পরে আসো না কেন? 1094 00:58:47,440 --> 00:58:49,199 আসুন আমাদের শেখান আরো কিছু জিনিস। 1095 00:58:49,199 --> 00:58:50,800 রাতের খাবারের পর। 1096 00:58:52,199 --> 00:58:53,800 ওহ, তুমি মানে... 1097 00:58:54,360 --> 00:58:55,960 বাহ, হাহাহা! 1098 00:58:57,199 --> 00:58:58,760 বাহ, আমি ভাবিনি... 1099 00:58:58,760 --> 00:59:00,360 এত দ্রুত, এত দ্রুত... 1100 00:59:00,639 --> 00:59:03,639 বাহ, হ্যাঁ... আজ... ছয়টার পর 1101 00:59:03,639 --> 00:59:05,199 যদি আমরা... আমি দই বাদ দেব। 1102 00:59:05,199 --> 00:59:07,119 তুমি কি জানো, এটা আমার লজিস্টিক সমস্যা... 1103 00:59:07,119 --> 00:59:08,880 আমি এটা কাজ করতে যাচ্ছি. 1104 00:59:08,880 --> 00:59:10,800 আপাতত, তাড়াতাড়ি চলে যাবেন! 1105 00:59:10,800 --> 00:59:12,719 এবং, এর, পরে আমি করব আপনাকে গাড়িতে ধরবে 1106 00:59:12,719 --> 00:59:15,199 এবং আমরা পারবো, এর... ডিনার। 1107 00:59:15,679 --> 00:59:17,800 -অথবা যেকোন দিন থাক! -যেকোনো দিনই থাক! 1108 00:59:17,920 --> 00:59:19,559 -না? -পাখি না। হাহ! 1109 00:59:19,559 --> 00:59:21,159 কিউট 1110 00:59:23,800 --> 00:59:25,400 -ওহ! -তুমি কি খুব ব্যস্ত? 1111 00:59:25,400 --> 00:59:29,000 হ্যাঁ, হ্যাঁ, বছরের এই সময় আমাদের ব্যস্ততম মৌসুম। 1112 00:59:29,000 --> 00:59:31,280 আপনি একটি ভাল সময় চয়ন করেছেন আমাদের সাথে আপনার থাকার জন্য। 1113 00:59:31,800 --> 00:59:34,880 এটি একটি সুন্দর দিন হতে যাচ্ছে যখন সূর্য অবশেষে বেরিয়ে আসে। 1114 00:59:34,880 --> 00:59:36,400 আপনি সেখানে যান, মিসেস ডি ক্লার্ক! 1115 00:59:36,840 --> 00:59:38,880 এখানে আমরা এ কিংফিশার স্যুট। 1116 00:59:38,880 --> 00:59:40,920 আছে যদি আমাকে জানাতে দয়া করে আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি। 1117 00:59:40,920 --> 00:59:42,800 আচ্ছা আপনি শুরু করতে পারেন আমাকে ক্লাডেট বলে ডাকার মাধ্যমে। 1118 00:59:42,800 --> 00:59:45,199 - আমি যথেষ্ট বৃদ্ধ মনে করি, ধন্যবাদ. -আহ, সেই দিন হবে! 1119 00:59:45,719 --> 00:59:48,599 -আর... আমি কোবাস. -আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 1120 00:59:48,599 --> 00:59:51,400 Claudette. তারপর পরে দেখা হবে গেম ড্রাইভে 1121 00:59:52,000 --> 00:59:54,199 -আমি অপেক্ষা করতে পারছি না। -আমিও না। 1122 01:00:03,360 --> 01:00:04,960 আনেল ! 1123 01:00:06,440 --> 01:00:09,639 -অ্যানেল?! -এর, ম্যাডাম। আমি এখানে আছি. 1124 01:00:10,800 --> 01:00:14,679 - তোমার সাহায্য লাগবে? আমি কি... জিন! -নাহ! না! 1125 01:00:16,000 --> 01:00:17,880 -আরে, আমাকে আসতে দাও... -আমি এখানে এসেছি... 1126 01:00:17,880 --> 01:00:19,000 এবং আর না! 1127 01:00:19,000 --> 01:00:21,320 আর, আমাকে বলবেন না আপনি তাকে ক্যামেরায় দেখেছেন 1128 01:00:21,320 --> 01:00:23,079 কারণ আমি পড়ে যাচ্ছি না আবার সেই গল্পের জন্য! 1129 01:00:23,079 --> 01:00:25,239 ম্যাডাম... আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি, আমরা যথাসাধ্য করছি-- 1130 01:00:25,239 --> 01:00:27,199 -আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না! -শহহ... 1131 01:00:27,800 --> 01:00:29,440 -তুমি আমাকে চুপ করো না! - না, আমি... 1132 01:00:29,440 --> 01:00:31,039 না! উহ! 1133 01:00:31,039 --> 01:00:33,000 আপনি যদি মানুষ কিছুই করতে যাচ্ছে না 1134 01:00:33,000 --> 01:00:35,039 আমি ক্রাচ এবং সব সঙ্গে করব, 1135 01:00:35,039 --> 01:00:37,199 - নিজেই ঝোপের মধ্যে যাও! -বা, তুমি কি জানো? 1136 01:00:37,199 --> 01:00:39,119 তোমাকে নিয়ে গেলে কি হবে স্পা-এ ফিরে যান 1137 01:00:39,119 --> 01:00:41,079 এবং, এবং এই সময়, এটা বাড়িতে, এবং-- 1138 01:00:41,079 --> 01:00:44,800 না... না, আমি আমার ত্বক চাই না আবার স্ক্র্যাপ বন্ধ. 1139 01:00:44,800 --> 01:00:46,880 ওই মহিলার হাত স্যান্ডপেপারের মতো 1140 01:00:46,880 --> 01:00:49,039 মনে হচ্ছে আমি ছিলাম একটি bakkie পিছনে টেনে! 1141 01:00:49,039 --> 01:00:51,599 -ওহ, ম্যাডাম, আমি-- -না ম্যাম আমি! 1142 01:00:52,360 --> 01:00:53,920 আমি এখন আমার রুমে যাচ্ছি... 1143 01:00:53,920 --> 01:00:55,400 আমার ওয়াইন লাগাতে... 1144 01:00:55,400 --> 01:00:57,679 আমার পা... কিছু বরফের উপর 1145 01:00:58,840 --> 01:01:00,440 ওহ! এটা আপনি. 1146 01:01:02,920 --> 01:01:06,440 আপনি তাদের সঙ্গে ব্যবস্থা করতে পারেন আমার রুমে আমার রাতের খাবার নিয়ে আসুন, দয়া করে? 1147 01:01:06,440 --> 01:01:07,800 অবশ্যই, ম্যাম। আমি এটা ঘটতে হবে. 1148 01:01:07,800 --> 01:01:10,199 ওহ, এবং আমি এখনও বলতে চেয়েছিলাম ... 1149 01:01:10,199 --> 01:01:11,840 -আজ সকালে আমার ডিম... -হ্যাঁ? 1150 01:01:11,840 --> 01:01:14,119 প্রাতঃরাশের জন্য, তাই ছিল... 1151 01:01:15,280 --> 01:01:16,880 শুকনো! 1152 01:01:17,360 --> 01:01:18,920 দুঃখজনক। 1153 01:01:18,920 --> 01:01:21,639 আমরা... আমরা... তাই দুঃখিত, ম্যাম। এটা আবার ঘটবে না. 1154 01:01:21,639 --> 01:01:23,239 হ্যাঁ... হ্যাঁ... 1155 01:01:25,559 --> 01:01:27,199 মঙ্গলময় করুণাময়। 1156 01:01:27,960 --> 01:01:30,719 তার কোন মন পরিশোধ করবেন না. সে শুধু তার মুত মিস করছে. 1157 01:01:30,960 --> 01:01:32,559 মম-হুম। 1158 01:01:33,760 --> 01:01:35,360 -তুমি ঠিক আছো? -নুহ-উহ 1159 01:01:36,880 --> 01:01:38,480 পুল ফুটো হয়ে যাচ্ছে। 1160 01:01:38,840 --> 01:01:41,280 সেই থেকে হিপ্পোদের সাথে। এবং, এর... 1161 01:01:42,039 --> 01:01:45,000 এটা নিশ্চিহ্ন করা যাচ্ছে সেভিংস অ্যাকাউন্ট। 1162 01:01:45,000 --> 01:01:47,920 এটা ঠিক হতে যাচ্ছে. এটা যাচ্ছে ভাল থাকুন, এটা সবসময় ভাল। 1163 01:01:47,920 --> 01:01:49,800 আমরা এটা বের করব। মা বাবার কথা ভাবুন। 1164 01:01:49,800 --> 01:01:51,440 আমরা ত্যাগকারী নই। 1165 01:01:54,480 --> 01:01:56,199 -বিচ্ছুর কামড় ! -তুমি জানো আমি সুড়সুড়ি দিচ্ছি, 1166 01:01:56,199 --> 01:01:57,639 এটা করবেন না 1167 01:01:57,639 --> 01:01:59,840 কি? আপনি কি ভয় পান একটু... বিচ্ছুর কামড়! 1168 01:02:00,280 --> 01:02:01,760 থামো, মানুষ! 1169 01:02:02,119 --> 01:02:04,320 ভালোর জন্য, আপনার বয়স কত? বড় হও! 1170 01:02:05,320 --> 01:02:07,599 আমি... দুঃখিত, আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম-- 1171 01:02:07,599 --> 01:02:09,000 কি!? 1172 01:02:09,280 --> 01:02:10,800 মম? 1173 01:02:10,800 --> 01:02:13,400 আপনি শুধু চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন গেম খেলছেন?! 1174 01:02:13,760 --> 01:02:15,360 গেমস? 1175 01:02:17,000 --> 01:02:19,000 তুমি কি আমাকে এমন ভাবছ? 1176 01:02:20,199 --> 01:02:23,239 এটা কি...? কেন আমি এখনও এখানে, আনেল? 1177 01:02:23,760 --> 01:02:25,360 আমি জানি না 1178 01:02:26,840 --> 01:02:29,840 আশা করি, আপনি শিখবেন কিছু নতুন দক্ষতা। 1179 01:02:30,440 --> 01:02:32,119 যাতে আপনি চাকরি পেতে পারেন 1180 01:02:32,119 --> 01:02:35,119 যে আপনি আসলে রাখতে পারেন আপনার জীবনে প্রথমবারের মতো। 1181 01:02:35,119 --> 01:02:37,400 -ওটা ফিরিয়ে নাও! -ওউ! যে আমার মাই ছিল! 1182 01:02:37,880 --> 01:02:39,199 তুমি আমাকে ক্যান্সার দেবে! 1183 01:02:39,199 --> 01:02:40,639 ভাল, তারপর অন্তত কিছু হবে আপনার জীবনে ঘটছে, একবারের জন্য। 1184 01:02:40,639 --> 01:02:42,719 ওহ, বন্ধ, মানুষ! 1185 01:02:42,719 --> 01:02:45,320 ভালোবাসার সাথে! আপনি জানেন? ভালোবাসা দিয়ে। 1186 01:02:46,360 --> 01:02:47,960 এবং আপনি কি জানেন? 1187 01:02:48,320 --> 01:02:50,280 আমি আমার ডিম শুকনো পছন্দ করি। 1188 01:02:50,639 --> 01:02:52,199 শুষ্ক, এবং যৌনসঙ্গম বিরক্তিকর! 1189 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 এবং আপনি জানেন বিরক্তিকর আর কি? 1190 01:02:55,000 --> 01:02:56,639 আর শুকনো? 1191 01:02:56,639 --> 01:02:58,679 তোমার বীভার, আনেল! 1192 01:03:01,000 --> 01:03:02,920 অন্তত আমি জানি আমি কি চাই 1193 01:03:05,360 --> 01:03:06,960 আরে, এমবেথ? 1194 01:03:08,639 --> 01:03:10,519 তোমার কোন ক্লু নেই আপনি কি চান 1195 01:03:11,000 --> 01:03:12,599 আর মা বাবা এটাও জানতেন। 1196 01:03:18,639 --> 01:03:20,320 ছিঃ। 1197 01:03:22,800 --> 01:03:25,119 আর আন্টি বেটসি আসছে আমার সাথে হাসপাতালে... 1198 01:03:25,599 --> 01:03:27,079 এবং সবকিছু ঠিক হতে চলেছে। 1199 01:03:27,599 --> 01:03:28,880 আমি তোমাকে ভালোবাসি, বাবু। 1200 01:03:29,519 --> 01:03:31,000 ওহ... আর... এটা মা। 1201 01:03:33,920 --> 01:03:35,599 -হ্যালো ছেলেরা। -ওহ! 1202 01:03:35,599 --> 01:03:37,199 -আরে! -আরে... 1203 01:03:37,960 --> 01:03:39,559 কোন উপায় নেই! 1204 01:03:39,559 --> 01:03:42,239 না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! কি, কোথায়, কিভাবে? 1205 01:03:42,800 --> 01:03:44,840 দগ্গা ছেলে। শুধু ভিতরে টানা. 1206 01:03:44,840 --> 01:03:46,599 লম্বা কাণ্ড! 1207 01:03:47,639 --> 01:03:50,079 ঠিক আছে, ঠান্ডা, দয়া করে. 1208 01:03:50,559 --> 01:03:52,000 কারণ পরের বাস 1209 01:03:52,000 --> 01:03:54,679 পর্যটকদের, এখনও যাচ্ছে আমাকে অনেক পয়েন্ট আনুন 1210 01:03:54,679 --> 01:03:57,119 -না যদি আগে পাই। -ওটা টাকা আমার। 1211 01:03:58,679 --> 01:04:01,639 তোমার খেলা ততটা শক্তিশালী নয় তুমি ভেবেছিলে, বকারু? 1212 01:04:01,639 --> 01:04:03,519 আর মৌসুম প্রায় শেষ। 1213 01:04:05,639 --> 01:04:07,119 -খোকি... -হুহ! 1214 01:04:07,119 --> 01:04:09,000 -না। -হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! 1215 01:04:09,719 --> 01:04:13,000 সানস্ট্রোকই একমাত্র স্ট্রোক নয় ব্রিটিশদের যে গুচ্ছ পেয়েছিলাম. 1216 01:04:14,599 --> 01:04:16,280 -উহ! উহ... -ওহ! 1217 01:04:16,280 --> 01:04:18,199 আমাকে সতর্ক থাকতে হয়েছিল ফোস্কা চারপাশে, 1218 01:04:18,199 --> 01:04:20,519 কিন্তু সেই যৌনতা আক্ষরিক অর্থেই ছিল... 1219 01:04:21,239 --> 01:04:23,800 -উহ! আগুনে। - বিরক্তিকর। 1220 01:04:23,800 --> 01:04:25,239 অ্যালবি, তুমি খুব খারাপ। 1221 01:04:25,679 --> 01:04:27,320 এবং এখন, বাট প্লাগ? 1222 01:04:27,320 --> 01:04:28,880 লম্বা মুখ কেন? 1223 01:04:30,199 --> 01:04:32,000 নাহ, এটা কিছুই না। আমার শুধু একটি... 1224 01:04:32,400 --> 01:04:33,920 মাথাব্যথা যা হবে না আমাকে একা ছেড়ে দাও 1225 01:04:34,719 --> 01:04:36,880 শোন, মাথা পেতে হবে খেলায় দ্রুত 1226 01:04:36,880 --> 01:04:39,639 কারণ আপনার আছে সব পয়েন্ট, আক্ষরিক অর্থে... 1227 01:04:39,639 --> 01:04:42,000 শূন্য ঠিক আছে? ফোকাস ! 1228 01:04:42,280 --> 01:04:44,800 আমি জানি, আমি জানি, কিন্তু, আমি মনে করি যে শুধু সমস্যা. 1229 01:04:44,800 --> 01:04:47,599 ওই দুই মেয়ে স্টফেলের এক চুমুক খুঁজছি। 1230 01:04:48,400 --> 01:04:50,679 কি, ঐ বুশ পেঙ্গুইন যে আপনি জলের গর্তে নিয়ে গেছেন? 1231 01:04:50,679 --> 01:04:53,519 নাহ, দেখ, যাও একটু নিয়ে যাও আমার বাথরুম থেকে মাথাব্যথার বড়ি। 1232 01:04:53,519 --> 01:04:55,599 আপনি এই সুযোগ হতে দিতে পারেন না আপনাকে পাস 1233 01:04:55,599 --> 01:04:57,239 ঠিক আছে, ধন্যবাদ. 1234 01:04:58,000 --> 01:04:59,599 আমার এটা লাগবে। 1235 01:05:44,599 --> 01:05:47,199 সর্বোচ্চ কর্মক্ষমতা জন্য এবং স্ট্যামিনা। 1236 01:06:08,880 --> 01:06:10,400 হ্যাঁ, তারা সুন্দর প্রাণী, আরে? 1237 01:06:13,320 --> 01:06:15,400 - হ্যাঁ, অনেক সুন্দর। - বাচ্চাদের দিকে তাকাও। 1238 01:06:16,320 --> 01:06:19,599 দেখো যে একজন পাতা খাচ্ছে এবং সেখানে গাছ এবং জিনিস! 1239 01:06:19,599 --> 01:06:21,039 -বাহ। - অত্যাশ্চর্য 1240 01:06:21,039 --> 01:06:22,679 আশ্চর্যজনক, হ্যাঁ. 1241 01:06:23,000 --> 01:06:24,639 সুন্দর। 1242 01:06:26,760 --> 01:06:28,360 না... 1243 01:06:29,840 --> 01:06:31,440 না. 1244 01:06:38,119 --> 01:06:40,320 তুমি কি... মনের কথা? 1245 01:06:40,880 --> 01:06:42,480 মোটেই না। 1246 01:06:48,440 --> 01:06:50,039 সুন্দর। 1247 01:06:50,280 --> 01:06:51,880 জিন এবং টনিক। 1248 01:06:52,599 --> 01:06:54,199 -ধন্যবাদ! -আমার আনন্দ। 1249 01:07:03,400 --> 01:07:05,840 মা তার পথে, আমার শিশু 1250 01:07:18,280 --> 01:07:20,719 এটা আজ এখানে একটি পরম scorcher! 1251 01:07:29,239 --> 01:07:31,440 কি ঘটছে? 1252 01:07:33,599 --> 01:07:35,280 চিন্তা করবেন না। 1253 01:07:35,280 --> 01:07:37,199 সবকিছু নিয়ন্ত্রণে আছে। 1254 01:07:49,239 --> 01:07:51,000 সব ঠিক আছে তো? 1255 01:07:51,000 --> 01:07:53,480 ইঞ্জিন শুধুমাত্র একটি দ্রুত ধোঁয়া বিরতিতে. 1256 01:08:00,199 --> 01:08:02,880 -আপনি নিশ্চিত আপনার সাহায্যের প্রয়োজন নেই? -না, না, তুমি থাকো! 1257 01:08:03,159 --> 01:08:04,719 চাপ দেবেন না! 1258 01:08:04,719 --> 01:08:06,599 দেখে মনে হচ্ছে... 1259 01:08:06,599 --> 01:08:08,960 কম্প্রেসার শুধু প্রয়োজন... কিছু মনোযোগ 1260 01:08:14,119 --> 01:08:15,920 চলুন আপনি মহিলাদের ফিরে পেতে জলের গর্ত এবং... 1261 01:08:15,920 --> 01:08:18,520 সূর্যাস্ত উপভোগ করতে যান। এখানে আর মাত্র পাঁচ মিনিট। 1262 01:08:36,640 --> 01:08:38,319 একটি পানীয় জন্য আমার সাথে যোগদান করুন, মহিলা! 1263 01:08:39,319 --> 01:08:41,600 -আরে! জিন এবং টনিক? -শুভ সন্ধ্যা! 1264 01:08:42,399 --> 01:08:43,760 ধন্যবাদ 1265 01:08:43,760 --> 01:08:45,359 উপভোগ করুন! 1266 01:08:48,680 --> 01:08:51,319 এটা কি হচ্ছে? এটা কি ম্যালেরিয়া? 1267 01:08:52,159 --> 01:08:53,760 তোমার কি দোষ? 1268 01:08:54,880 --> 01:08:57,399 -ফাকিং হেল! -হলি শিট! 1269 01:08:58,119 --> 01:09:00,840 আমি তোমার ঘরে ছিলাম মাথাব্যথার বড়ি খুঁজছি। 1270 01:09:00,840 --> 01:09:02,000 হ্যাঁ, আর? 1271 01:09:02,000 --> 01:09:04,600 আমি আপনার নীল বড়ি খুঁজে পেয়েছি এবং আমি ভেবেছিলাম, আপনি জানেন ... 1272 01:09:04,600 --> 01:09:08,399 -আর এখন... -এবং, এখন আপনি তেলের জন্য ড্রিল করতে পারেন। 1273 01:09:09,199 --> 01:09:11,199 আমি শুধু এটা হবে আমাকে একটু মেজাজে রাখো, 1274 01:09:11,199 --> 01:09:13,039 এটা আমার প্রথম... একটু, oomf. 1275 01:09:13,039 --> 01:09:15,800 হুম! হ্যাঁ, এবং কয়টি তুমি কি নিয়েছো? 1276 01:09:19,000 --> 01:09:20,439 তিন অর্ধেক। 1277 01:09:20,439 --> 01:09:21,880 -তিন...? -কি? 1278 01:09:21,880 --> 01:09:22,960 -নীল বড়ি? - সম্পূর্ণ তিনটি, 1279 01:09:22,960 --> 01:09:24,399 তিনটি সম্পূর্ণ এক, তিনটা পুরোটা নিয়ে নিলাম! 1280 01:09:24,399 --> 01:09:26,880 আআহ! ঠিক আছে, এখন এটা বোধগম্য হয়. 1281 01:09:27,680 --> 01:09:29,039 Cobus, এটা মজার না! 1282 01:09:29,039 --> 01:09:30,439 না, এটা হাস্যকর। 1283 01:09:30,439 --> 01:09:32,319 কোবাস, কোবাস, তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে। 1284 01:09:32,319 --> 01:09:34,119 আমি এভাবে মরতে পারব না। আমার মা কি বলবে? 1285 01:09:34,119 --> 01:09:35,479 কফিন বন্ধ করতে পারবে না! 1286 01:09:35,479 --> 01:09:37,600 -আরাম করুন, ভাই! - শান্ত হও, আরাম কর। আরাম করুন। 1287 01:09:37,600 --> 01:09:39,840 আপনাকে শুধু এই তরঙ্গে চড়তে হবে এটি আপনার সিস্টেমের বাইরে না হওয়া পর্যন্ত। 1288 01:09:40,199 --> 01:09:42,640 - তোমাকে টেনশন করতে হবে না। -ঠান্ডা। 1289 01:09:43,079 --> 01:09:45,039 আপনি বলছি আছে তিনটি আগে নেওয়া হয়েছে, তাই... 1290 01:09:45,520 --> 01:09:47,800 ফাক, না. একটাই যথেষ্ট। 1291 01:09:51,399 --> 01:09:52,920 সেখানে আপনি যান. একটু। 1292 01:09:54,199 --> 01:09:57,239 এটা থেকে দূরে মনে হয় না হার্ট অ্যাটাক, আপনি জানেন? 1293 01:09:58,159 --> 01:09:59,760 আমি আমার হৃদস্পন্দনের স্বাদ নিতে পারি! 1294 01:10:04,239 --> 01:10:07,800 আচ্ছা, আচ্ছা, কিছু শুনলে সন্ধ্যায় শঙ্কিত হবেন না। 1295 01:10:07,800 --> 01:10:09,600 এটা সিংহ। 1296 01:10:09,600 --> 01:10:11,960 এটা সম্ভবত ঠিক যে সময় ঋতুর, আপনি জানেন? 1297 01:10:11,960 --> 01:10:13,560 উম... 1298 01:10:14,079 --> 01:10:17,000 হ্যাঁ, তাই আমাকে অনুমতি দিন আপনার কিছু প্রয়োজন হলে জানুন... 1299 01:10:17,000 --> 01:10:19,800 আমি তাড়াতাড়ি দেখাবো তোমার রুম কোথায়। 1300 01:10:36,000 --> 01:10:38,880 "তুমিই সূর্যোদয় এবং সূর্যাস্ত 1301 01:10:39,680 --> 01:10:41,880 বৃষ্টির গন্ধ উঁচুতে 1302 01:10:42,680 --> 01:10:44,119 তুমি যদি পাখি হতে... 1303 01:10:44,119 --> 01:10:46,720 আপনি একটি গ্রাউন্ড হর্নবিল হবে. 1304 01:10:46,720 --> 01:10:48,279 বিরল এবং সুন্দর... 1305 01:10:48,279 --> 01:10:51,119 আমার ধরনের, বুশভেল্ড মেইডেন। 1306 01:10:51,520 --> 01:10:55,079 ঋতু যেমন আসে এবং যায়, একটা জিনিস কি বাকি আছে... 1307 01:10:56,079 --> 01:10:59,000 আমি যে অনুভূতি পাই যখন আমি তোমাকে দেখি। 1308 01:11:00,000 --> 01:11:03,399 আমার একটাই চাওয়া তুমি একদিন দেখবে... 1309 01:11:04,039 --> 01:11:06,199 যে আপনি এবং আমি হতে বোঝানো হয়।" 1310 01:11:29,439 --> 01:11:32,800 অ্যালবি আসছে পাহাড় যখন সে আসে... 1311 01:11:33,000 --> 01:11:35,039 আপনি কি অন্য আছে ক্যানে, অ্যালবাট্রস? 1312 01:11:35,039 --> 01:11:36,279 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ! 1313 01:11:36,680 --> 01:11:38,199 তাকে তালিকায় রাখুন। 1314 01:11:38,199 --> 01:11:40,600 আর এবার শিকার হলেন কারা? 1315 01:11:40,600 --> 01:11:42,720 আগের থেকে মৃগীরোগ। 1316 01:11:43,479 --> 01:11:45,800 ফাকিং হেল, এটা কি অগোছালো ছিল। 1317 01:11:46,319 --> 01:11:48,600 পিটবুলের মতো ওটমিল খাওয়া... কুৎসিত, 1318 01:11:48,600 --> 01:11:50,680 কিন্তু এত সুন্দর। 1319 01:11:51,399 --> 01:11:53,199 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 1320 01:11:53,199 --> 01:11:55,039 আমি বাঁধের পথে আছি। 1321 01:11:55,039 --> 01:11:56,399 আমার মাথা পরিষ্কার করা প্রয়োজন. 1322 01:11:56,399 --> 01:11:58,600 -আজকের পর একটু চুপচাপ খুঁজছি। - হ্যাঁ, হ্যাঁ... 1323 01:11:58,600 --> 01:12:00,199 আমাদের সবার কি দরকার নেই? 1324 01:12:00,199 --> 01:12:02,439 হুম-মিম! এবং, নিজেকে পেতে একটু বিশ্রাম, শুনছেন? 1325 01:12:03,000 --> 01:12:04,479 হ্যাঁ! 1326 01:12:04,880 --> 01:12:08,520 অ্যালবি আসছে পাহাড় যখন সে আসে... 1327 01:12:09,199 --> 01:12:12,119 অ্যালবি পাহাড়ের চারপাশে আসছে, অ্যালবি পাহাড়ের চারপাশে আসছে... 1328 01:12:14,439 --> 01:12:16,840 -কোবাস ! -এর, ক্লডেট? 1329 01:12:18,159 --> 01:12:19,760 আমার সাথে যোগ দিন. 1330 01:12:20,239 --> 01:12:21,840 নিশ্চিত। 1331 01:12:27,800 --> 01:12:29,680 -আজ রাতে সুন্দর সন্ধ্যা। -হুম, খুব। 1332 01:12:35,680 --> 01:12:37,840 তাহলে... বাকিটা কেমন ছিল তোমার দিনের? 1333 01:12:37,840 --> 01:12:39,119 আপনি কি যান সূর্যাস্ত সাফারি? 1334 01:12:39,119 --> 01:12:41,920 হুম... এটা অবিশ্বাস্য ছিল. একটা চিতাবাঘ দেখলাম! 1335 01:12:41,920 --> 01:12:43,600 -নাহ! সত্যিই? -হ্যাঁ, বিশ্বাস করতে পারেন?! 1336 01:12:43,600 --> 01:12:46,000 একটি মেয়ে কত ভাগ্যবান হতে পারে? 1337 01:12:59,199 --> 01:13:01,199 শুধু যে শুনুন. 1338 01:13:02,640 --> 01:13:04,239 এটা অবিশ্বাস্য, হাহ? 1339 01:13:04,880 --> 01:13:06,479 হুম-মিম... 1340 01:13:12,399 --> 01:13:14,000 আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি? 1341 01:13:15,000 --> 01:13:16,600 অবশ্যই। 1342 01:13:18,399 --> 01:13:20,039 আপনি কি উপভোগ করেন এখানে কাজ? 1343 01:13:21,439 --> 01:13:24,000 হ্যাঁ। মানে, আমি স্বপ্ন নিয়ে বেঁচে আছি। 1344 01:13:24,159 --> 01:13:25,760 আমি এটা দেখতে পাচ্ছি। 1345 01:13:27,239 --> 01:13:28,880 এটাকে ভুল পথে নেবেন না 1346 01:13:28,880 --> 01:13:31,800 কিন্তু, আমি শুধু ভাবছিলাম, আপনি আছেন অন্যান্য রেঞ্জারদের তুলনায় অনেক পুরানো। 1347 01:13:32,399 --> 01:13:34,239 আপনি এখনও কি এখানে করছেন? 1348 01:13:34,239 --> 01:13:36,319 আচ্ছা, এর... গুল্ম আমার রক্তে আছে। 1349 01:13:36,720 --> 01:13:38,399 এবং আমি মনে করি... 1350 01:13:38,399 --> 01:13:40,840 প্রতিটি পশুর সম্ভবত একটি প্রয়োজন বয়স্ক, বুদ্ধিমান এক 1351 01:13:40,840 --> 01:13:43,079 ছোটদের দেখানোর জন্য কিভাবে এটা করা হয়. 1352 01:13:44,000 --> 01:13:46,840 আমাকে সেই গল্পটা ভাবতে বাধ্য করে অল্পবয়সী হাতির পাল সম্পর্কে... 1353 01:13:46,840 --> 01:13:49,239 যা একটি রিজার্ভে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছে। 1354 01:13:49,239 --> 01:13:51,520 তারা বেড়া এবং গাছ মাড়িয়েছে, 1355 01:13:51,520 --> 01:13:54,800 গাড়ি আক্রমণ করেছে, এমনকি চেষ্টা করেছে কিছু গন্ডারের সাথে সঙ্গম করতে। 1356 01:13:54,800 --> 01:13:57,239 -কি? আপনি কি সিরিয়াস হচ্ছেন? -হ্যাঁ। 1357 01:13:57,920 --> 01:14:00,039 হ্যাঁ, কয়েক গন্ডার এটা করতে পারেনি। 1358 01:14:00,039 --> 01:14:01,399 ওহ... 1359 01:14:01,399 --> 01:14:03,840 সুতরাং, তারপর, তারা ভিতরে আনা একটি পুরানো ষাঁড় 1360 01:14:03,840 --> 01:14:05,239 একটি হাতি ষাঁড়। 1361 01:14:05,800 --> 01:14:07,720 এবং হঠাৎ তাদের আচরণ রাতারাতি পরিবর্তন। 1362 01:14:08,640 --> 01:14:11,199 তিনি তাদের শিখিয়েছিলেন কিভাবে আচরণ করতে হয় এবং 1363 01:14:11,600 --> 01:14:13,079 তাদের একটু শৃঙ্খলাবদ্ধ। 1364 01:14:14,239 --> 01:14:16,239 তাদের কাছে একজন মেন্টরের মতো। 1365 01:14:17,000 --> 01:14:19,720 সুতরাং, আপনি মনে করেন এটা আমার কাজ এখানকার তরুণদের শেখান 1366 01:14:19,720 --> 01:14:22,439 - 'গন্ডার' এর সাথে চটপটি পেতে হবে না? -নাহ! 1367 01:14:22,439 --> 01:14:25,119 না! না! এটা অবশ্যই না... 1368 01:14:25,119 --> 01:14:26,640 আমি এটা কিভাবে বোঝাতে চাই! 1369 01:14:26,920 --> 01:14:28,800 আপনি কিভাবে জানেন এই সব জিনিস? 1370 01:14:30,680 --> 01:14:32,000 আমি ঝোপের মেয়ে। 1371 01:14:32,000 --> 01:14:33,720 -আমি ভেলড জানি. -তাই নাকি? 1372 01:14:33,720 --> 01:14:35,399 -হুম! -হুমম... 1373 01:14:41,119 --> 01:14:42,520 আমি মনে করি এটি একটি জলহস্তী। 1374 01:14:42,520 --> 01:14:44,680 হ্যাঁ, হ্যাঁ... হ্যাঁ, তারা... এভাবেই তারা গর্জন করে। 1375 01:14:48,159 --> 01:14:49,760 আরে...? 1376 01:14:50,000 --> 01:14:51,600 এটা কি? 1377 01:14:54,279 --> 01:14:55,880 আমার কোন ধারণা নেই। 1378 01:15:01,359 --> 01:15:02,960 এই জন্য আপনাকে ধন্যবাদ সুযোগ 1379 01:15:03,560 --> 01:15:05,159 আমাকে শক্তি দাও। 1380 01:15:05,439 --> 01:15:07,199 এটা চেহারা এবং শান্ত শব্দ 1381 01:15:07,520 --> 01:15:09,600 এবং এটা সবকিছু হতে দিন আমি কখনও স্বপ্ন দেখেছি. 1382 01:15:10,760 --> 01:15:12,359 ধন্যবাদ, বুশ. 1383 01:15:14,359 --> 01:15:15,960 আমি তোমাকে গর্বিত করব। 1384 01:15:22,640 --> 01:15:24,119 হ্যালো। হা হা! 1385 01:15:24,119 --> 01:15:26,640 -হ্যালো! -হ্যালো। 1386 01:15:26,640 --> 01:15:28,920 তোমরা দেখো... সত্যিই চমৎকার 1387 01:15:28,920 --> 01:15:31,479 - আমরা আপনার জন্য প্রস্তুত... -ওহ-ওহ! 1388 01:15:32,199 --> 01:15:33,800 এক বোতাম! 1389 01:15:50,039 --> 01:15:51,640 আমি খুব দুঃখিত. আমি ভেবেছিলাম... 1390 01:15:52,960 --> 01:15:54,560 ওহ? 1391 01:15:57,560 --> 01:15:59,159 ওহ! 1392 01:16:00,560 --> 01:16:02,159 হ্যালো। 1393 01:16:05,079 --> 01:16:06,840 ওহ, এটা চমৎকার. 1394 01:16:12,760 --> 01:16:14,359 ওই যে সুড়সুড়ি-কোণ, সেখানে! 1395 01:16:20,840 --> 01:16:23,800 স্টফেল রাতের জন্য বাইরে। সবাইকে বলুন। 1396 01:16:25,159 --> 01:16:26,760 আরে, আরে! এখানে সে আসে! 1397 01:16:28,720 --> 01:16:30,800 এখানে এরোপ্লেন আসে! ইয়া! 1398 01:16:31,479 --> 01:16:33,119 কপালের চামড়া দিয়ে সাবধান! 1399 01:16:35,920 --> 01:16:38,000 আমি অভিশপ্ত হব. 1400 01:16:39,359 --> 01:16:40,960 ওহ, হ্যাঁ... 1401 01:16:41,279 --> 01:16:42,920 ভেড়ার চপের মত করে খান। 1402 01:16:43,600 --> 01:16:45,880 আআহ! কি? 1403 01:16:45,880 --> 01:16:47,479 পিছনে যান। 1404 01:16:54,359 --> 01:16:55,960 এটা আমার বিশ্বকাপ। 1405 01:16:57,720 --> 01:16:59,319 মঙ্গলময় করুণাময়! 1406 01:17:02,680 --> 01:17:04,279 বাহ... 1407 01:17:09,760 --> 01:17:11,359 আআহ! 1408 01:17:11,359 --> 01:17:12,880 ওহ? 1409 01:17:12,880 --> 01:17:14,439 বাহ! 1410 01:17:14,439 --> 01:17:16,039 আমি যা কল্পনা করেছিলাম তা নয় ... 1411 01:17:16,039 --> 01:17:18,840 আহা! ওহ! এটা উষ্ণ! 1412 01:17:24,600 --> 01:17:26,960 একটা গানের কথা ভাবুন, এটা ছন্দ তৈরি করে... 1413 01:17:27,880 --> 01:17:29,520 স্টফেল একটি মিশনে! 1414 01:17:29,520 --> 01:17:32,000 হ্যাঁ! আমি এটা পছন্দ করি! ইয়াহ! 1415 01:17:36,279 --> 01:17:38,600 কি... জাহান্নাম? 1416 01:17:39,840 --> 01:17:41,479 ওহ! 1417 01:17:45,319 --> 01:17:47,399 হ্যাঁ, ট্রেন আসতে চলেছে! 1418 01:17:47,399 --> 01:17:49,079 এটা অবিশ্বাস্য! 1419 01:17:49,079 --> 01:17:51,159 আমি কখনও শুনেছি বলে মনে হয় না গুল্ম এত প্রাণবন্ত! 1420 01:17:51,159 --> 01:17:52,800 আমিও না... 1421 01:18:55,000 --> 01:18:56,600 হাহ-হাহ! 1422 01:18:58,000 --> 01:18:59,600 মনোযোগ, দয়া করে. 1423 01:19:03,640 --> 01:19:05,239 হ্যাঁ? 1424 01:19:05,840 --> 01:19:07,920 -আরে! ঠিক আছে, ঠিক আছে! -ওল' স্টফেল। 1425 01:19:07,920 --> 01:19:09,359 -ওল' স্টফকপ! -আরে! 1426 01:19:09,359 --> 01:19:10,960 দেখা যাক। 1427 01:19:12,600 --> 01:19:14,600 -এখানে কি হচ্ছে? -আরে, স্টফেল! 1428 01:19:15,600 --> 01:19:17,840 জিৎ! যে একটি দীর্ঘ এক. 1429 01:19:17,840 --> 01:19:19,319 -আচ্ছা ঠিক আছে... -হ্যাঁ, স্টফকপ! 1430 01:19:19,600 --> 01:19:21,079 হ্যাঁ!!! 1431 01:19:22,359 --> 01:19:23,880 হুওআআআহ!!! 1432 01:19:23,880 --> 01:19:25,119 হ্যাঁ! এটা নাও! 1433 01:19:25,119 --> 01:19:26,439 এটা নাও! 1434 01:19:26,439 --> 01:19:28,039 এবং আপনার জন্য! 1435 01:19:28,159 --> 01:19:29,680 ওহ, লোক! 1436 01:19:29,680 --> 01:19:31,159 -ভালো, স্টফেল! -ওহ! 1437 01:19:31,159 --> 01:19:33,399 -তুমি স্টফ-স্টর্ম! -হ্যাঁ-আরে! 1438 01:19:33,399 --> 01:19:35,399 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন! অন্য কেউ? 1439 01:19:36,079 --> 01:19:37,399 এর... 1440 01:19:37,399 --> 01:19:39,399 না, এই দিকে কিছুই না। 1441 01:19:39,840 --> 01:19:42,319 ছোট স্টফেলের জন্য আরো! 1442 01:19:52,640 --> 01:19:55,640 স্টফেল ! স্টফেল ! স্টফেল ! 1443 01:19:55,640 --> 01:19:57,800 স্টফেল ! স্টফেল ! 1444 01:19:59,960 --> 01:20:01,560 স্থূল... 1445 01:20:13,520 --> 01:20:16,000 হুম... নতুন অতিথি তালিকা? 1446 01:20:16,199 --> 01:20:17,720 চলুন দেখে নেওয়া যাক... 1447 01:20:21,760 --> 01:20:23,359 এটা নিখুঁত. 1448 01:20:24,439 --> 01:20:26,600 না, চোদো যে. নুহ-উহ! 1449 01:20:26,600 --> 01:20:28,600 ড্যানিয়েল টিট স্বর্গে থাকবে। 1450 01:20:28,600 --> 01:20:30,399 সে মাইয়ে সাঁতার কাটবে। 1451 01:20:31,119 --> 01:20:33,000 আজ না। 1452 01:20:35,840 --> 01:20:39,079 হাই! হাই, এটা কি মিসেস উইলকেন? 1453 01:20:39,079 --> 01:20:41,800 Busty Babes মডেল এজেন্সি থেকে? 1454 01:20:42,319 --> 01:20:43,920 হাই... 1455 01:20:43,920 --> 01:20:47,119 এই আনেল কথা বলছে জালিসা লজ থেকে... 1456 01:20:49,319 --> 01:20:51,079 আমি দুর্দান্তভাবে ঘুমিয়েছি আমি আপনার সম্পর্কে জানি না? 1457 01:20:57,880 --> 01:20:59,000 চমত্কার ! 1458 01:20:59,000 --> 01:21:00,680 ...শতভাগ ইডারডাউন... 1459 01:21:05,119 --> 01:21:06,399 আপনার পিছনে বরফ মনে রাখবেন, ঠিক আছে? 1460 01:21:07,039 --> 01:21:09,000 -বিদায়। -বিদায়। 1461 01:21:09,000 --> 01:21:11,840 আমি, এর... বিশ্বাস করুন আপনি উপভোগ করেছেন আপনি আমাদের সাথে থাকুন, Claudette? 1462 01:21:11,840 --> 01:21:14,399 আমি সত্যিই করেছি, Cobus. 1463 01:21:14,399 --> 01:21:17,399 যে ক্ষেত্রে, দয়া করে আমাদের একটি ভাল পর্যালোচনা ছেড়ে? 1464 01:21:17,399 --> 01:21:19,000 সেরা. 1465 01:21:19,199 --> 01:21:20,800 বাই... 1466 01:21:22,359 --> 01:21:23,960 আবার দেখা হবে। 1467 01:21:25,920 --> 01:21:28,199 ঠিক! সোজা এয়ারপোর্টে। 1468 01:21:28,199 --> 01:21:30,119 না! অপেক্ষা করুন! 1469 01:21:32,880 --> 01:21:35,000 লস্ট এঞ্জেলেসে আপনার সময় উপভোগ করুন! 1470 01:21:38,159 --> 01:21:39,760 ঠিক আছে, আমাকে সব বলুন। 1471 01:21:40,000 --> 01:21:41,680 আপনি প্রস্তুত আমাকে তোমার সব টাকা দাও? 1472 01:21:42,319 --> 01:21:43,840 আপনি মাত্র দুই পয়েন্ট আমার সামনে 1473 01:21:43,840 --> 01:21:46,279 বন্ধু, আমরা এখনও একটি আছে যেতে শেষ দল. 1474 01:21:46,800 --> 01:21:49,000 -হুম... -আমি একদিনেই তোমাকে ছাড়িয়ে যেতে পারবো। 1475 01:21:49,960 --> 01:21:51,560 আমি যদি তুমি হতাম... 1476 01:21:51,640 --> 01:21:53,600 আমি তাই নিশ্চিত হতে হবে না. 1477 01:21:54,359 --> 01:21:55,960 মানে কি? 1478 01:21:56,479 --> 01:21:57,840 -কিছু মনে করবেন না, শোন। শহ. -কি? 1479 01:21:57,840 --> 01:21:59,840 উম, মনোযোগ, দয়া করে. 1480 01:22:00,359 --> 01:22:01,680 তাই... 1481 01:22:01,680 --> 01:22:03,520 দুর্ভাগ্যবশত, আমরা একটি ছিল করেছি হঠাৎ বাতিল 1482 01:22:04,399 --> 01:22:07,920 একটি উল্লেখযোগ্য গ্রুপ থেকে অতিথিদের, যা স্বাভাবিকভাবেই 1483 01:22:07,920 --> 01:22:09,399 বেশ একটি বিশাল হতাশা, কিন্তু... 1484 01:22:09,399 --> 01:22:11,439 ভাল খবর, আমরা এখনও আছে 1485 01:22:11,439 --> 01:22:13,399 এই অন্য বড় গ্রুপ বুকিং. 1486 01:22:13,399 --> 01:22:16,039 যদিও এটা একটু একটি বিশেষ... 1487 01:22:16,039 --> 01:22:19,319 উম... আপনারা সবাই জানেন, আমরা একজন LGBTQI 1488 01:22:19,319 --> 01:22:21,279 বন্ধুত্বপূর্ণ লজ। 1489 01:22:21,279 --> 01:22:24,680 এবং এর মানে হল আমরা আমাদের সমস্ত চিকিত্সা করি একই সম্মানের সাথে অতিথিরা 1490 01:22:24,680 --> 01:22:26,880 - এবং দয়া। -শোন, শোন! 1491 01:22:26,880 --> 01:22:28,399 -তাই... -দুঃখিত! 1492 01:22:28,399 --> 01:22:30,319 এটা আমাদের বড় সৌভাগ্য 1493 01:22:30,319 --> 01:22:32,720 স্বাগত জানাতে গে রাগবি বিশ্বকাপ চ্যাম্পিয়ন 1494 01:22:32,720 --> 01:22:36,000 যেমন তারা উদযাপন করতে আসে তাদের জয় আমাদের। 1495 01:22:36,000 --> 01:22:37,399 কি রাগবি সমকামী করে তোলে? 1496 01:22:37,399 --> 01:22:38,600 চেষ্টা ছেলেরা... 1497 01:22:38,600 --> 01:22:41,000 পুরো লজ বুক করা আছে পুরো সপ্তাহান্তের জন্য। 1498 01:22:41,000 --> 01:22:43,439 এবং আমি বিশ্বাস করি যে আপনি তাদের করতে হবে আমাদের সাথে সময় 1499 01:22:43,439 --> 01:22:46,000 যতটা সম্ভব উপভোগ্য। অনলাইনে তাদের অনেক ফলোয়ার আছে, 1500 01:22:46,000 --> 01:22:49,640 এবং আমি আরও আকর্ষণ করতে চাই পরের মৌসুমে গোলাপী ডলার। 1501 01:22:50,800 --> 01:22:52,239 মুতের কোন চিহ্ন? 1502 01:22:52,239 --> 01:22:53,359 -না। -না। 1503 01:22:53,359 --> 01:22:54,920 -নি, আনেল। -এখনও না। 1504 01:22:54,920 --> 01:22:58,079 ফাইন! দয়া করে চোখ রাখুন তার জন্য তোমার... 1505 01:22:58,560 --> 01:23:00,159 গেম ড্রাইভ। 1506 01:23:00,439 --> 01:23:02,439 - নিশ্চিত, আনেল. -করবে। 1507 01:23:02,439 --> 01:23:04,039 এতটুকুই। 1508 01:23:07,760 --> 01:23:11,600 হ্যাঁ। এটা স্পষ্ট যে আমরা এখন একটি বিজয়ী আছে. 1509 01:23:11,600 --> 01:23:13,119 আচ্ছা, আমি তোমাকে তাই বলেছি। 1510 01:23:13,119 --> 01:23:16,279 আরে, বক্কো, তোমার যাওয়া উচিত ছিল গতকাল সেই আন্টিদের জন্য। 1511 01:23:16,279 --> 01:23:18,600 আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন? মৌসুম প্রায় শেষ। 1512 01:23:18,600 --> 01:23:20,600 কর্মীদের সম্পর্কে কি? এটা গণনা, ডান? 1513 01:23:20,600 --> 01:23:24,000 না, না, না! শুধুমাত্র দুটি আপনি নেই এখনও অর্জিত, অ্যানেল এবং এমবেথ, 1514 01:23:24,000 --> 01:23:26,600 এবং যে ঘটছে না এবং আমি এখন তোমাকে কথা দিচ্ছি 1515 01:23:26,600 --> 01:23:28,560 এই সীমানা, কখনও পাওয়া যাচ্ছে না আবার পার হয়েছে। 1516 01:23:28,560 --> 01:23:30,159 ফাক! 1517 01:23:30,159 --> 01:23:32,680 দোস্ত! চিল ম্যান। 1518 01:23:32,680 --> 01:23:34,199 পুরো ব্যাপারটাই আপনার ধারণা ছিল। 1519 01:23:34,199 --> 01:23:35,760 এবং আপনি জানতেন কি ঝুঁকি ছিল. 1520 01:23:35,760 --> 01:23:37,359 -হুম-মিম! -হ্যাঁ। 1521 01:23:38,239 --> 01:23:40,680 -ওহ, এখন এসো, ম্যান। -ড্যানিয়েল ! 1522 01:23:55,800 --> 01:23:57,560 নিকোলা ! খেলা... 1523 01:23:57,560 --> 01:23:59,159 অন! 1524 01:24:00,239 --> 01:24:01,840 কি? 1525 01:24:03,600 --> 01:24:06,279 অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন ... সে কি যাচ্ছে...? 1526 01:24:08,800 --> 01:24:10,399 কিন্তু, কিন্তু কিভাবে...? 1527 01:24:11,439 --> 01:24:14,159 ভিজে মারি!!! ভিজে মারি!!! 1528 01:24:14,159 --> 01:24:15,760 ভিজে মারি!!! 1529 01:24:21,960 --> 01:24:23,560 ভিজে মারি!!! 1530 01:24:23,960 --> 01:24:25,520 ভিজে মারি!!! 1531 01:24:25,520 --> 01:24:27,119 ভিজে মারি!!! 1532 01:24:29,079 --> 01:24:32,000 আউচ! আমার বেলুন গিঁট. 1533 01:24:41,600 --> 01:24:44,119 ভদ্রলোক! লজে স্বাগতম। 1534 01:24:44,319 --> 01:24:45,880 এর, অভিনন্দন আপনার অর্জনের উপর! 1535 01:24:45,880 --> 01:24:48,239 - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. -আপনার যাত্রা কেমন ছিল? 1536 01:24:48,239 --> 01:24:50,319 হ্যাঁ, কিছুটা রুক্ষ, কিন্তু-- 1537 01:24:50,720 --> 01:24:53,039 আচ্ছা! আমার আপনি বলছি শব্দ একটি জন্য প্রস্তুত 1538 01:24:53,039 --> 01:24:55,119 বিকেলে গেম ড্রাইভ আমার সাথে, ছেলেরা। হুহ? 1539 01:24:57,159 --> 01:24:58,760 হ্যাঁ দয়া করে! 1540 01:24:59,840 --> 01:25:01,439 ঠিক আছে! 1541 01:25:01,439 --> 01:25:03,720 তারপর শক্ত করে ধরে রাখুন তোমার জকস্ট্র্যাপ, ছেলেরা! 1542 01:25:03,720 --> 01:25:07,000 -আমরা চড়ব! - জকস্ট্র্যাপকে চোদো... 1543 01:25:07,000 --> 01:25:09,000 আপনি, আমি একটি উষ্ণ ফিজার মত বাঁক হবে. 1544 01:25:16,520 --> 01:25:19,800 ভিজে মারি!!! 1545 01:25:33,000 --> 01:25:34,359 চাটনি প্রায়! 1546 01:25:34,359 --> 01:25:35,960 আমি এখন আসছি, শুধু একটু তৃষ্ণার্ত 1547 01:25:36,479 --> 01:25:38,000 এখানে লোকটি আসে। 1548 01:25:38,840 --> 01:25:40,239 হ্যাঁ, না... 1549 01:25:40,239 --> 01:25:41,800 একটু নোংরা হচ্ছে ছেলেদের সাথে 1550 01:25:41,800 --> 01:25:43,600 সেখানে কেমন লাগছে? 1551 01:25:43,600 --> 01:25:45,000 এটা চমৎকার যৌনসঙ্গম যাচ্ছে. 1552 01:25:45,000 --> 01:25:46,680 -এটা? -তুমি জানো... 1553 01:25:46,680 --> 01:25:48,439 আপনি এখন বড় কথা বলছেন, ঠিক... 1554 01:25:49,239 --> 01:25:51,119 কিন্তু, যখন আসে সময় কাটাতে... 1555 01:25:51,119 --> 01:25:52,560 তুমি এটা কাটবে না। 1556 01:25:52,560 --> 01:25:54,159 -সত্যি? -হুমম... 1557 01:25:54,399 --> 01:25:57,119 ওহ, রিয়া... হেহেহে... উফ! 1558 01:25:57,479 --> 01:25:59,119 -ওহ! ঠিক আছে! -উফসি... 1559 01:25:59,119 --> 01:26:00,279 -ঠিক আছে! - ডেইজি 1560 01:26:00,279 --> 01:26:02,279 তাহলে, আমরা এখন এত নিচে যাচ্ছি? 1561 01:26:05,199 --> 01:26:07,000 ছেলেদের ! কিভাবে এটা সেখানে যাচ্ছে? 1562 01:26:07,399 --> 01:26:09,880 চমৎকার, মানুষ! এখানে একটু ভেজা! 1563 01:26:14,119 --> 01:26:15,720 ওহ-ওহ! 1564 01:26:19,399 --> 01:26:20,880 আপনি সেখানে যান... 1565 01:26:21,800 --> 01:26:23,640 চল যাই, ছেলেরা! 1566 01:26:23,640 --> 01:26:25,239 নোট নিন, স্টফেল... 1567 01:26:26,239 --> 01:26:28,319 আপনি দেখছেন এখানে কর্মরত একজন মাস্টার। 1568 01:26:31,000 --> 01:26:33,359 সে টাউনশিপ কুকুরের মতো ছিঁড়ে গেছে। 1569 01:26:33,359 --> 01:26:34,960 ফাক। 1570 01:26:39,960 --> 01:26:41,560 ফাক। 1571 01:27:12,199 --> 01:27:13,800 কি ভুল? 1572 01:27:14,399 --> 01:27:15,880 আমাদের কথা বলা দরকার। 1573 01:27:17,720 --> 01:27:18,920 আরে! 1574 01:27:18,920 --> 01:27:21,000 আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয় তোমার সেই সেক্সি পাছার সাথে? 1575 01:27:21,000 --> 01:27:22,720 তুমি বলো ভাই! 1576 01:27:22,720 --> 01:27:25,479 ছেলেরা... এই লোকটিকে নিয়ে এসো আমার শ্যালেটে। 1577 01:27:25,479 --> 01:27:27,640 -আরে! -সগি মারি! 1578 01:27:27,640 --> 01:27:29,239 ভেজা মারি! 1579 01:27:32,640 --> 01:27:35,479 আপনার কোন ধারণা নেই আপনার জন্য কি অপেক্ষা করছে! 1580 01:27:36,399 --> 01:27:39,199 ভেজা মারি! ভেজা মারি! 1581 01:27:44,640 --> 01:27:46,239 আমি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1582 01:27:48,640 --> 01:27:51,399 -কোথায়? -আরেকটা লজ। 1583 01:27:52,800 --> 01:27:54,399 অন্য লজ? 1584 01:27:55,560 --> 01:27:57,159 হুহ? 1585 01:28:02,840 --> 01:28:06,079 তুমি কি বলনি, সেদিন... অপেক্ষা করুন, এটা কি ছিল? 1586 01:28:06,079 --> 01:28:07,319 ওহ, হ্যাঁ... 1587 01:28:07,319 --> 01:28:08,720 'মা-বাবার কথা ভাবো।' 1588 01:28:08,720 --> 01:28:10,439 'আমরা হাল ছাড়ছি না'। এবং, এখন... 1589 01:28:12,119 --> 01:28:13,479 এবং এখন আপনি শুধু আমাকে এখানে রেখে?! 1590 01:28:13,479 --> 01:28:15,319 আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না... 1591 01:28:16,000 --> 01:28:17,079 তুমি এখনো আমার বোন। 1592 01:28:17,079 --> 01:28:20,800 আমি এখন আমার অন্ত্র অনুসরণ করেছি এবং আমি প্রকৃতির অন্তর্গত 1593 01:28:20,800 --> 01:28:23,319 -একজন গেম রেঞ্জার হিসাবে-- -এর জন্য, এমবেথ! 1594 01:28:24,119 --> 01:28:26,680 এটা ঠিক তাই রক্তাক্ত অনুমানযোগ্য! তুমি কি তা জানো?! 1595 01:28:26,680 --> 01:28:28,279 অনুমানযোগ্য এবং স্বার্থপর! 1596 01:28:30,000 --> 01:28:32,880 আমি ইতিমধ্যে আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 1597 01:28:32,880 --> 01:28:34,479 আপনার জন্য শুভকামনা! 1598 01:29:03,399 --> 01:29:05,199 ওহ, হালকা কর, প্রিয়তম। 1599 01:29:05,199 --> 01:29:06,399 পরের বছর সবসময় আছে, 1600 01:29:06,399 --> 01:29:08,000 আমি নিশ্চিত তুমি জিতবে তারপর প্রতিযোগিতা। 1601 01:29:08,000 --> 01:29:11,000 হ্যাঁ! আমি সত্যিই চিন্তা আপনি এটা নিতে হবে. 1602 01:29:12,439 --> 01:29:14,119 কত গেস্ট করেছে আপনি শেষ পর্যন্ত ঠুং শব্দ? 1603 01:29:14,119 --> 01:29:16,399 চোদা 23! এবং এটা আমার সময় নষ্ট ছিল! 1604 01:29:17,000 --> 01:29:19,079 যদি আমি জানতাম তারা চলে যাবে আমাদের উপর 'ব্রোকব্যাক বুশভেল্ড' 1605 01:29:19,079 --> 01:29:22,600 আমি যে খুঁজতে শুরু করতাম অনেক আগেই প্রাইভেট স্কুলের কুকুর চোদা! 1606 01:29:22,600 --> 01:29:25,800 কারণ অন্তত যে পাগল দুশ্চরিত্রা তার জন্য একটি শালীন পুরস্কার রাখা. 1607 01:29:26,279 --> 01:29:28,880 আমি যে খোঁজা বন্ধ অনেক আগে সামান্য বিষ্ঠা 1608 01:29:28,880 --> 01:29:30,399 আমিও মনে করি না সে এখনও জীবিত 1609 01:29:30,399 --> 01:29:34,159 এবং আনেল তাকে সন্তুষ্ট রাখে তাই সে খুব একটা ঝগড়া করে না। 1610 01:29:35,000 --> 01:29:37,479 হ্যাঁ কুকুরটি... 1611 01:29:37,479 --> 01:29:39,000 - ঘেউ ঘেউ করেছে। -হুম! 1612 01:30:02,199 --> 01:30:03,800 মিসেস ভ্যান ডের মেরওয়ে, সবকিছু ঠিক আছে? 1613 01:30:04,479 --> 01:30:05,680 আমার ফরাসি ক্ষমা করুন... 1614 01:30:05,680 --> 01:30:08,479 কিন্তু, তুমি আর আমি চোদাচুদি করছি গাধা, আমার প্রিয়. 1615 01:30:10,039 --> 01:30:11,640 আমাকে ক্ষমা করবেন? 1616 01:31:22,600 --> 01:31:24,720 ঋতু ক্যান মধ্যে. 1617 01:31:30,000 --> 01:31:32,079 আমরা গভীর বিষ্ঠার মধ্যে আছি। 1618 01:31:56,319 --> 01:31:58,119 -দেখ, আনেল, আমরা শুধু চেয়েছিলাম... -মম! 1619 01:32:02,800 --> 01:32:04,600 আপনাদের সবার কি কোন ধারণা আছে... 1620 01:32:05,800 --> 01:32:09,800 রাখার জন্য আমাকে কতটা পরিশ্রম করতে হয়েছে এই লজ ভাসমান? 1621 01:32:10,800 --> 01:32:12,199 আর আমি সব সামলাতে পারতাম। 1622 01:32:12,199 --> 01:32:15,399 কোভিড। লোডশেডিং, ফরাসি বুলডগস। 1623 01:32:15,399 --> 01:32:17,039 কিন্তু এই? 1624 01:32:22,399 --> 01:32:24,000 আমার বাবা... 1625 01:32:24,520 --> 01:32:28,199 তোমাদের অধিকাংশই দিয়েছেন, আপনার প্রথম কাজ। 1626 01:32:29,319 --> 01:32:31,239 তোমাকে একটা সুযোগ দিয়েছি। 1627 01:32:33,479 --> 01:32:36,079 আর এভাবেই তাকে শোধ করবেন? 1628 01:32:37,920 --> 01:32:41,279 ধারণ করে অতিথিদের সাথে একটি যৌন প্রতিযোগিতা। 1629 01:32:41,279 --> 01:32:44,199 কি চোদন আপনার সাথে ভুল?! 1630 01:32:49,640 --> 01:32:51,239 মজার? 1631 01:32:59,000 --> 01:33:01,119 এই হবে আজ আপনার শেষ কাজের দিন। 1632 01:33:03,079 --> 01:33:06,239 এবং থাকবে কোন চূড়ান্ত বেতন চেক 1633 01:33:06,239 --> 01:33:09,039 বা কোন বীমা পরিশোধ করা 1634 01:33:09,039 --> 01:33:10,880 আপনি আসতে পারেন আগামীকাল আমার অফিস 1635 01:33:10,880 --> 01:33:12,920 আপনার স্বাক্ষর করতে সমাপ্তি ফর্ম 1636 01:33:14,039 --> 01:33:16,079 আর এটাই শেষ সময়... 1637 01:33:17,880 --> 01:33:20,119 যে আমি কখনও চাই তোমার মুখ দেখতে। 1638 01:34:37,800 --> 01:34:40,600 হ্যালো, Claudette? কোবাস এখানে... 1639 01:35:03,600 --> 01:35:05,000 আচ্ছা... 1640 01:35:05,880 --> 01:35:07,720 যে একটি যৌনসঙ্গম আপ ছিল. 1641 01:35:18,800 --> 01:35:20,720 আমি কি জানি না আমি ভাবছিলাম। 1642 01:35:23,880 --> 01:35:25,000 আমি একজন নই... 1643 01:35:25,840 --> 01:35:27,720 তোমার মত ছেলে 1644 01:35:28,479 --> 01:35:30,199 আমি খুশি হলে এটা আপনার নৌকা ভাসমান. 1645 01:35:32,720 --> 01:35:34,399 এটা আমি কে না. 1646 01:35:37,520 --> 01:35:39,119 আমার আছে... 1647 01:35:39,119 --> 01:35:40,640 সবকিছু হারিয়েছে। 1648 01:35:43,000 --> 01:35:44,319 আমার কাজ. 1649 01:35:45,239 --> 01:35:46,600 গুল্ম 1650 01:35:51,039 --> 01:35:53,199 এমবেথের সাথে একটি সুযোগ। 1651 01:35:55,800 --> 01:35:58,520 বাজি উচ্চ ছিল, এমনকি আমার জন্য, বন্ধু. 1652 01:35:59,760 --> 01:36:01,359 ওহ, দয়া করে. 1653 01:36:02,119 --> 01:36:04,520 আপনি আপনার মজা ছিল. 1654 01:36:06,600 --> 01:36:08,279 এটা মজা সম্পর্কে ছিল না. 1655 01:36:11,319 --> 01:36:12,640 যাই হোক। 1656 01:36:16,880 --> 01:36:18,039 দেখ... 1657 01:36:26,279 --> 01:36:27,880 আমার মায়ের ক্যান্সার হয়েছে। 1658 01:36:31,520 --> 01:36:34,039 আমার সেই টাকা দরকার ছিল চিকিৎসা বিল পরিশোধ করতে সাহায্য করুন। 1659 01:36:38,239 --> 01:36:41,199 হ্যাঁ, সে কেমো নিয়ে ব্যস্ত যখন আমরা কথা বলছি। 1660 01:36:45,279 --> 01:36:46,600 আরে... 1661 01:36:49,000 --> 01:36:51,039 আমাকে বলোনি কেন? 1662 01:36:53,520 --> 01:36:56,000 আমি শুধু আমাদের আছে চেয়েছিলেন এই মরসুমে একটু মজা করুন, মানুষ। 1663 01:36:57,319 --> 01:36:59,520 এছাড়াও, আমি জানতাম আমি জিতব। 1664 01:37:04,039 --> 01:37:06,399 এবং আপনি সত্যিই এটা ভেবেছিলেন 1665 01:37:06,399 --> 01:37:10,520 অর্থের জন্য নিজেকে ঘৃণা করা 1666 01:37:10,520 --> 01:37:13,199 আপনার মায়ের ক্যান্সারের চিকিৎসার জন্য, একটি ভাল ধারণা ছিল? 1667 01:37:16,000 --> 01:37:17,720 তুমি শুধু পারতে... 1668 01:37:17,720 --> 01:37:20,840 একটি GoFundMe পেজ শুরু করেছে অথবা কিছু 1669 01:37:30,479 --> 01:37:32,119 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 1670 01:37:35,920 --> 01:37:37,520 আমি জানি না... 1671 01:37:39,560 --> 01:37:41,159 আসো। 1672 01:37:43,239 --> 01:37:45,079 চল আমাদের বিষ্ঠা প্যাক আপ যান. 1673 01:37:58,239 --> 01:37:59,600 বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। 1674 01:37:59,600 --> 01:38:01,199 -ওহ? - সব ঠিক আছে তো? 1675 01:38:01,560 --> 01:38:03,119 মিসেস ডি ক্লার্ক। 1676 01:38:03,119 --> 01:38:04,720 হ্যাঁ... 1677 01:38:04,720 --> 01:38:06,359 সবকিছু ঠিক আছে। 1678 01:38:08,239 --> 01:38:10,640 -এখানে কিছু ভুলে গেছো? -না, না, না। মোটেও না, উম... 1679 01:38:11,479 --> 01:38:12,880 আমি আশা করি এটি আপনাকে আনবে না আর কোন চাপ, 1680 01:38:12,880 --> 01:38:14,680 কিন্তু এটা আমার থাকার বিষয়ে এখানে আপনার সাথে 1681 01:38:16,880 --> 01:38:18,199 ওহ... 1682 01:38:18,199 --> 01:38:19,800 আচ্ছা... 1683 01:38:20,479 --> 01:38:22,279 আমি আশা করি আপনি উপভোগ করেছেন আপনার সময় এখানে? 1684 01:38:23,000 --> 01:38:25,000 এই কারণেই আমি এখানে আছি, উম... 1685 01:38:25,000 --> 01:38:27,399 আমি জন্য কাজ হোটেল সার্টিফিকেশন বোর্ড 1686 01:38:27,399 --> 01:38:29,720 এবং আমি এখানে ছিলাম আপনার সেবা মূল্যায়ন. 1687 01:38:31,199 --> 01:38:34,000 এবং... এটা হল... 1688 01:38:34,000 --> 01:38:35,840 সার্টিফিকেশন বোর্ডের বিশেষাধিকার 1689 01:38:35,840 --> 01:38:37,439 আপনাকে একটি দিয়ে পুরস্কৃত করতে অতিরিক্ত তারকা 1690 01:38:37,439 --> 01:38:39,239 আপনার এবং আপনার কর্মীদের জন্য। 1691 01:38:39,239 --> 01:38:41,840 মানে... আপনি বলছি শুধু অসামান্য! 1692 01:38:43,560 --> 01:38:45,159 হয়... 1693 01:38:45,560 --> 01:38:47,359 তুমি কি সিরিয়াস? 1694 01:38:47,359 --> 01:38:49,039 হ্যাঁ... 1695 01:38:50,359 --> 01:38:52,079 আমি সততার সাথে বলতে পারি... 1696 01:38:53,000 --> 01:38:55,319 আমি অনেক লজ মূল্যায়ন করেছি. 1697 01:38:55,319 --> 01:38:57,479 এবং আপনার কর্মীরা চমৎকার. 1698 01:38:58,119 --> 01:38:59,840 আমি বলতে চাচ্ছি, আমি কখনও অভিজ্ঞতা নেই প্রতিশ্রুতি এই স্তর 1699 01:38:59,840 --> 01:39:02,079 গ্রাহক সন্তুষ্টির দিকে। 1700 01:39:06,760 --> 01:39:08,359 আমি দুঃখিত, আমি... 1701 01:39:13,000 --> 01:39:14,680 আমি কি বলব জানি না! 1702 01:39:14,680 --> 01:39:16,319 আমি... 1703 01:39:16,319 --> 01:39:18,600 এটাই শেষ কথা আমি আশা করছিলাম, তাই... 1704 01:39:18,600 --> 01:39:20,640 ধন্যবাদ, আমি... 1705 01:39:20,640 --> 01:39:22,600 -আমি অনেক সম্মানিত, ধন্যবাদ! -আচ্ছা আমি... 1706 01:39:22,600 --> 01:39:25,319 একজনকে আলাদা করতে হবে, আপনার রেঞ্জারদের একজন... 1707 01:39:25,319 --> 01:39:26,479 কোবাস। 1708 01:39:26,479 --> 01:39:28,600 যে সত্যিই একজন মানুষ ক্লায়েন্ট সার্ভিস বোঝে। 1709 01:39:28,600 --> 01:39:30,199 কোবাস? 1710 01:39:30,199 --> 01:39:31,800 হুহ! 1711 01:39:32,399 --> 01:39:34,000 হ্যাঁ! 1712 01:39:34,000 --> 01:39:35,399 সে সবসময় এখানে থাকে, সে... 1713 01:39:35,399 --> 01:39:37,199 দীর্ঘ সময়... সে এখানে কাজ করছে... অনেকদিন ধরে। 1714 01:39:37,199 --> 01:39:40,119 ওহ, হ্যাঁ, এবং যাইহোক, উম... আমি অনেক বুফে খেয়েছি 1715 01:39:40,119 --> 01:39:42,399 আমার ভ্রমণে, এবং... আমি আপনাকে বলতে হবে 1716 01:39:42,399 --> 01:39:44,880 এটা সেরা ডিম হয়েছে আমি কখনও ছিল! 1717 01:39:45,159 --> 01:39:46,760 ঠিক আছে! বিদায় ! 1718 01:40:08,479 --> 01:40:10,000 আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা শেষ। 1719 01:40:10,000 --> 01:40:11,279 আমি জানি, তাই না? 1720 01:40:11,279 --> 01:40:13,119 আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি বলছি আমার পরিবারের মত। 1721 01:40:16,399 --> 01:40:18,000 হ্যাঁ 1722 01:40:18,680 --> 01:40:20,279 সত্যি বলছি... 1723 01:40:20,880 --> 01:40:22,800 আমি আসলে জানি না এখন কি করতে হবে। 1724 01:40:23,760 --> 01:40:25,119 আমি না... 1725 01:40:25,119 --> 01:40:27,600 এমনকি থাকার জন্য কোথাও আছে। 1726 01:40:28,479 --> 01:40:30,920 নাহ, এটা একটা জগাখিচুড়ি। 1727 01:40:31,399 --> 01:40:33,800 আমরা সত্যিই এই সময় fucked. 1728 01:40:33,800 --> 01:40:37,000 আমি সত্যিই বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি হেরেছি। 1729 01:40:37,000 --> 01:40:39,840 মানে, এটা আমার বোধগম্যতার বাইরে। 1730 01:40:39,840 --> 01:40:42,039 -কি? -আমার একটা আইডিয়া আছে... 1731 01:40:48,680 --> 01:40:51,000 কিছু যে সম্ভবত করব আমাদের সমস্ত গাধা সংরক্ষণ করুন। 1732 01:40:51,520 --> 01:40:52,680 ধর... 1733 01:40:52,680 --> 01:40:53,880 যদি কিছু করার থাকে 1734 01:40:53,880 --> 01:40:55,399 ভায়াগ্রার অতিরিক্ত মাত্রায়... 1735 01:40:55,399 --> 01:40:57,199 তাহলে তুমি একা, শৃঙ্গাকার প্যান্ট 1736 01:40:57,199 --> 01:40:58,720 না ড্যানিয়েল, আমি সিরিয়াস। 1737 01:40:59,119 --> 01:41:00,640 এটাও গুরুতর ছিল, কিন্তু সেটা ভিন্ন ছিল... 1738 01:41:00,640 --> 01:41:01,800 এটা মেডিকেল ছিল। 1739 01:41:02,520 --> 01:41:04,479 আচ্ছা তাহলে? এটা কি? 1740 01:41:04,479 --> 01:41:06,079 দেখ... 1741 01:41:06,399 --> 01:41:10,039 আমরা সবাই জানি যে আনেলের মাংসের পর্দা ব্যবসার জন্য বন্ধ আছে, তাই না? 1742 01:41:10,039 --> 01:41:12,479 হ্যাঁ, আমরা সবাই ভালো করেই জানি। এটা সম্পর্কে কি? 1743 01:41:13,520 --> 01:41:15,800 আচ্ছা, যদি আমরা একটি উপায় খুঁজে পাই সেই পর্দাগুলো খুলতে 1744 01:41:15,800 --> 01:41:17,800 এবং কিছু সূর্যালোক প্রবেশ করতে দিন? 1745 01:41:18,600 --> 01:41:20,399 খাকি জ্বর! 1746 01:41:21,680 --> 01:41:23,479 আপনি আমাকে শিখিয়েছেন সবকিছু 1747 01:41:23,479 --> 01:41:25,199 এই মুহূর্তে নেতৃত্ব দিয়েছে. 1748 01:41:25,720 --> 01:41:28,199 আমাদের পরীক্ষা করা হচ্ছে একটি বিশাল স্কেলে। 1749 01:41:28,800 --> 01:41:31,039 যদি আমরা কেউ পারি তাকে খাকি জ্বরে আক্রান্ত করুন... 1750 01:41:31,039 --> 01:41:33,680 -তাহলে সে আমাদের বরখাস্ত করতে পারবে না। - অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। 1751 01:41:33,680 --> 01:41:35,520 আপনি আপনার নির্বাণ এখানে লাইনে শিশ্ন? 1752 01:41:35,520 --> 01:41:37,199 আমি স্পষ্টতই তার টাইপের নই। 1753 01:41:37,199 --> 01:41:38,239 এবং আমাকে বিশ্বাস করুন ... 1754 01:41:39,039 --> 01:41:40,520 আমি এটা সব চেষ্টা করেছি. 1755 01:41:40,520 --> 01:41:43,119 হুম! আচ্ছা, প্রথমত, এটা আমি হতে পারে না. 1756 01:41:44,600 --> 01:41:46,239 আমি শুধু তার হৃদয় ভেঙ্গে দেব. 1757 01:41:46,239 --> 01:41:50,239 আমি বজ্রঝড়ে হারিয়ে যাওয়া ঘুড়ি সুযোগ-যৌন, আবেগ, বিকল্প... 1758 01:41:51,720 --> 01:41:53,479 আমি এখন নিজেকে বেঁধে রাখতে পারি না। 1759 01:41:54,840 --> 01:41:56,920 ড্যানিয়েল, নিকোলা। এটা আপনি বলছি হতে পারে না. 1760 01:41:56,920 --> 01:41:58,239 কারণ এটা খুব স্পষ্ট। 1761 01:41:58,239 --> 01:42:00,000 সে আসছে দেখবে এক মাইল দূরে থেকে 1762 01:42:00,640 --> 01:42:01,800 মার্কো... 1763 01:42:01,800 --> 01:42:03,119 আপনি তার বোনের প্রেমে পড়েছেন। 1764 01:42:04,720 --> 01:42:05,920 এবং কোবাস... 1765 01:42:07,800 --> 01:42:09,520 আপনি শুধু সুপার বুড়ো. 1766 01:42:09,960 --> 01:42:11,560 -কিন্তু... -হুম! 1767 01:42:15,199 --> 01:42:16,800 আমি মনে করি পুম্বা... 1768 01:42:16,800 --> 01:42:18,239 এটা আমাদের জন্য বন্ধ করতে পারেন. 1769 01:42:18,840 --> 01:42:20,199 -অ্যালবি? -অ্যালবি? 1770 01:42:20,199 --> 01:42:21,600 হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। 1771 01:42:23,119 --> 01:42:26,399 যখন আপনি সব transfixed ছিল সমস্ত পুরস্কারের টাট্টুতে... 1772 01:42:26,399 --> 01:42:30,039 মিস্টার দুর্বল এবং দুর্বল সব পশুপালন স্ট্রাগলাররা আস্তাবলে ফিরে যায়। 1773 01:42:30,039 --> 01:42:32,119 এবং আমি মনে করি অ্যানেল এটি গ্রহণ করেছে। 1774 01:42:32,119 --> 01:42:33,680 তার চেয়েও বেশি... 1775 01:42:34,640 --> 01:42:36,239 আমি মনে করি সে ঈর্ষান্বিত ছিল. 1776 01:42:37,199 --> 01:42:39,039 এটা পুম্বা হতে হবে. 1777 01:42:40,479 --> 01:42:42,000 সে অন্ধ হয়ে যাবে। 1778 01:42:43,239 --> 01:42:44,840 অ্যালবি... 1779 01:42:45,079 --> 01:42:47,000 আমি দেখছি কিভাবে সে তোমাকে দেখছে 1780 01:42:47,000 --> 01:42:48,079 যখন আপনি জানতেন না সে তোমাকে দেখছে 1781 01:42:48,079 --> 01:42:49,680 যখন আমি ছিলাম তোমাদের দুজনকেই দেখছি। 1782 01:42:51,039 --> 01:42:52,399 সেও তাই অনুভব করে। 1783 01:42:53,880 --> 01:42:55,079 সে তোমাকে কামনা করছে 1784 01:42:55,079 --> 01:42:57,399 প্রথম দিন থেকে সে তোমার গন্ধ পেয়েছে। 1785 01:42:59,199 --> 01:43:00,800 এই... 1786 01:43:03,520 --> 01:43:04,800 এটাই তোমার নিয়তি। 1787 01:43:06,960 --> 01:43:10,119 হ্যাঁ! হ্যাঁ, হ্যাঁ, সেটাই একটি fucking উজ্জ্বল ধারণা! 1788 01:43:10,119 --> 01:43:12,199 এসো, অ্যালবাট্রস। দলের জন্য একটি নিন! 1789 01:43:12,199 --> 01:43:14,159 -আসুন মানুষ। -পুম্বা। 1790 01:43:14,159 --> 01:43:15,840 আমি... 1791 01:43:21,199 --> 01:43:24,840 এটা আমার পুরো জীবন হয়েছে মনে হয় এই মুহূর্ত পর্যন্ত বিল্ডিং. 1792 01:43:27,840 --> 01:43:29,319 আমি ভিতরে আছি 1793 01:43:29,319 --> 01:43:30,600 -তাই তো ভাই! -হ্যাঁ! 1794 01:43:30,600 --> 01:43:32,159 এটা নাও! 1795 01:43:32,159 --> 01:43:33,760 ফাক, হ্যাঁ! 1796 01:43:34,279 --> 01:43:35,880 হু! 1797 01:43:53,000 --> 01:43:55,000 আপনার কি আছে, মিস? 1798 01:43:57,199 --> 01:43:59,239 আপনি কি করছেন আমার অফিসে? 1799 01:44:01,119 --> 01:44:03,199 শুধু ট্রম্পির চাবি হস্তান্তর করা। 1800 01:44:11,239 --> 01:44:12,600 আমি কি দেখতে পারি? 1801 01:44:17,880 --> 01:44:19,600 হুম! 1802 01:44:19,600 --> 01:44:22,479 থেকে চার তারা জাতীয় পরিষদ... 1803 01:44:24,439 --> 01:44:26,920 - চিত্তাকর্ষক। -ধন্যবাদ। 1804 01:44:27,920 --> 01:44:29,800 এটা আমাদের জন্য অনেক বড় মুহূর্ত। 1805 01:44:33,680 --> 01:44:35,520 আমি জানি তুমি কি ভাবছ... 1806 01:44:36,000 --> 01:44:37,600 কিন্তু, বিশ্বাস করুন বা না করুন... 1807 01:44:37,600 --> 01:44:39,279 টেকসই সাফল্য অর্জন করতে, 1808 01:44:39,279 --> 01:44:41,000 পেশাদারিত্ব বজায় রাখতে হবে। 1809 01:44:42,000 --> 01:44:43,800 -রক্ষণাবেক্ষণ? -হ্যাঁ। 1810 01:44:47,800 --> 01:44:49,119 -বুঝলাম। -হ্যাঁ, নিয়ম আছে। 1811 01:44:49,119 --> 01:44:51,880 এবং, কিছু নিয়ম আছে ভাঙতে হবে, আনেল। 1812 01:44:52,279 --> 01:44:54,520 আপনি কি কখনও না একটি নিয়ম ভাঙা? 1813 01:44:56,199 --> 01:44:58,479 এখানে আসা অতিথিরা নিজেদের অধিকারে প্রাপ্তবয়স্ক। 1814 01:44:59,279 --> 01:45:02,399 তারা নিজেদের সিদ্ধান্ত নেয়। আপনি কি কখনও এটি বিবেচনা করেন নি? 1815 01:45:03,399 --> 01:45:06,279 আমরা এখানে শুধুমাত্র তাদের প্রদান করছি সম্ভাব্য সর্বোত্তম পরিষেবা সহ। 1816 01:45:06,279 --> 01:45:08,000 যে অবিকল আপনি কি করতে বলেছে। 1817 01:45:08,000 --> 01:45:10,279 ওহ, আমি কিছু বলিনি একটি যৌন প্রতিযোগিতা সম্পর্কে! 1818 01:45:10,279 --> 01:45:12,119 যে অনুচিত! 1819 01:45:14,399 --> 01:45:17,199 - সহকর্মীদের সম্পর্কে কি? -এটা প্রশ্নের বাইরে! 1820 01:45:17,520 --> 01:45:19,399 শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে। 1821 01:45:19,399 --> 01:45:21,800 প্রয়োজন যে একমাত্র আদেশ এখানে রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে... 1822 01:45:24,439 --> 01:45:26,039 প্রকৃতি হয়। 1823 01:45:28,920 --> 01:45:31,800 প্রকৃতি যে দুজনকে টানে আমাদের কাছাকাছি একসাথে। 1824 01:45:34,720 --> 01:45:36,199 হ্যাঁ, আমি শূকর... 1825 01:45:38,640 --> 01:45:40,640 -কিন্তু, আমি তোমার ছোট্ট ওয়ারথগ। -এখন আপনি একটি লাইন অতিক্রম করছেন-- 1826 01:45:40,640 --> 01:45:42,239 শহ! 1827 01:45:47,840 --> 01:45:49,680 -তুমি কি শুনছ? -কি শুনি? 1828 01:45:54,800 --> 01:45:56,399 তুমি কি অনুভব কর... 1829 01:45:56,760 --> 01:45:58,359 যে? 1830 01:46:00,840 --> 01:46:02,439 সেই... 1831 01:46:03,000 --> 01:46:05,239 আমাদের ব্যক্তিগত প্রবৃত্তি... 1832 01:46:06,520 --> 01:46:08,840 দায়িত্ব গ্রহণ 1833 01:46:10,399 --> 01:46:12,520 এবং আপনাকে যা করতে হবে ... 1834 01:46:14,479 --> 01:46:16,640 এটা দিতে হয়. 1835 01:46:25,119 --> 01:46:27,039 দাও, আনেল. 1836 01:46:28,560 --> 01:46:30,159 যাও... 1837 01:46:32,680 --> 01:46:34,199 আমি তোমাকে সাহস করি। 1838 01:46:54,840 --> 01:46:56,479 - দাঁড়াও, অপেক্ষা কর... -কি? 1839 01:47:29,199 --> 01:47:31,520 তিনি এটা করেছেন! তিনি এটা করেছেন! 1840 01:47:33,399 --> 01:47:35,199 পুম্বা ! পুম্বা ! 1841 01:47:35,199 --> 01:47:37,560 পুম্বা ! পুম্বা ! পুম্বা ! 1842 01:47:37,560 --> 01:47:39,159 পুম্বা ! 1843 01:47:39,760 --> 01:47:41,359 আপনি কিংবদন্তি! 1844 01:47:56,399 --> 01:47:58,199 কি চোদন? 1845 01:48:02,239 --> 01:48:03,439 হ্যালো...? 1846 01:48:16,840 --> 01:48:19,279 আমরা কি ছিনতাই হয়েছি! এখানে কি হয়েছে? 1847 01:48:20,800 --> 01:48:22,520 আমাদের কথা বলা দরকার। 1848 01:48:24,119 --> 01:48:25,520 ঠিক আছে...? 1849 01:48:35,920 --> 01:48:38,119 আম্মু যাচ্ছে তোমাকে অনেক মিস করতে 1850 01:48:38,720 --> 01:48:41,399 বিদায়, আমার প্রিয় Chardonnay. 1851 01:48:41,800 --> 01:48:43,840 মা তোমাকে অনেক ভালোবাসতো। 1852 01:48:46,000 --> 01:48:51,800 আশ্চর্যজনক অনুগ্রহ... 1853 01:49:05,199 --> 01:49:07,039 সুতরাং, আমি অনুমান... 1854 01:49:07,640 --> 01:49:10,920 একভাবে, আমি আসলে তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়া। 1855 01:49:13,239 --> 01:49:16,600 এই গত মরসুমে, আমি আবেশে ছিলাম... 1856 01:49:16,880 --> 01:49:19,399 লজের সাফল্যের সাথে এবং... 1857 01:49:19,399 --> 01:49:22,800 প্রক্রিয়ায়, আমি সম্ভবত আমার দলের চেতনা হারিয়েছি 1858 01:49:23,479 --> 01:49:26,520 এবং সত্যিই লক্ষ্য করেনি আপনার সমস্ত কঠোর পরিশ্রম। 1859 01:49:26,800 --> 01:49:28,600 যে কিছুই পরিবর্তন করে না... 1860 01:49:28,600 --> 01:49:30,720 আপনি যে সম্পর্কে লজের নিয়ম ভঙ্গ করেছে... 1861 01:49:31,600 --> 01:49:32,720 কিন্তু... 1862 01:49:34,399 --> 01:49:35,680 নতুন তারার আলোয়... 1863 01:49:35,680 --> 01:49:37,000 আমি করব... 1864 01:49:37,000 --> 01:49:38,319 এই সময় এটি চিহ্নিত করুন... 1865 01:49:38,880 --> 01:49:40,439 একটি সতর্কতা হিসাবে। 1866 01:49:40,439 --> 01:49:42,079 আপনি সবাই স্বাগত জানাই 1867 01:49:42,079 --> 01:49:44,079 পরের বছরের মৌসুমে ফিরে আসা... 1868 01:49:44,079 --> 01:49:45,680 আসলে... 1869 01:49:47,199 --> 01:49:50,000 Embeth, আপনার সাথে যোগ দিতে যাচ্ছে মঠে... 1870 01:49:50,520 --> 01:49:52,239 এবং আপনি তাকে ডাকতে পারেন, নালা। 1871 01:49:52,680 --> 01:49:54,279 হ্যাঁ! 1872 01:49:56,199 --> 01:49:58,319 - চমৎকার, এমবেথ। -ঠিক আছে, ঠিক আছে! 1873 01:49:58,319 --> 01:50:00,399 আর একটা জিনিস... মোকাবেলা করার জন্য আরও একটি জিনিস। 1874 01:50:02,039 --> 01:50:03,640 এই মৌসুমে, একসাথে আপনি একত্রিত 1875 01:50:03,640 --> 01:50:06,600 16,000 ডলার টিপস। 1876 01:50:06,600 --> 01:50:09,399 এখন, আমি জানি আমরা সাধারণত সমানভাবে ভাগ করুন... 1877 01:50:09,680 --> 01:50:11,800 কিন্তু, আমি বিশ্বাস করি, এবার... 1878 01:50:12,600 --> 01:50:15,840 এটা হস্তান্তর করা আবশ্যক শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি। 1879 01:50:17,720 --> 01:50:19,279 খাকির রাজা... 1880 01:50:23,640 --> 01:50:25,159 ড্যানিয়েল। 1881 01:50:25,159 --> 01:50:26,760 -ইয়া! -হ্যাঁ! 1882 01:50:26,960 --> 01:50:28,560 বক্তৃতা ! 1883 01:50:31,199 --> 01:50:33,079 বক্তৃতা, বক্তৃতা, বক্তৃতা! 1884 01:50:35,239 --> 01:50:37,000 আমি শুধু করতে যাচ্ছি ইংরেজিতে এই ভাষণ 1885 01:50:37,000 --> 01:50:38,520 'কারণ আমি কসাই করতে চাই না এটা আফ্রিকান, ঠিক আছে 1886 01:50:38,520 --> 01:50:40,680 আমি আপনাকে বলছি জানতে চাই তুমি আমার কাছে কতটা বোঝাতে চাও। 1887 01:50:43,720 --> 01:50:46,600 আমি... আমি কখনোই ভালো ছিলাম না যে কোন কিছুতে... 1888 01:50:47,279 --> 01:50:49,000 আমার জীবনে 1889 01:50:50,800 --> 01:50:52,520 কিন্তু, একটা জিনিস... 1890 01:50:54,840 --> 01:50:56,600 যে আমি সবসময় ভালো ছিলাম... 1891 01:50:57,199 --> 01:51:00,399 -সেক্স ছিল। -শোন, শোন! 1892 01:51:01,800 --> 01:51:04,439 এটা পাওয়ার জন্য... একটি থেকে পুরস্কার... 1893 01:51:04,960 --> 01:51:06,560 বন্ধুদের দল... 1894 01:51:10,319 --> 01:51:11,920 এটা আমার কাছে পৃথিবী মানে। 1895 01:51:13,199 --> 01:51:14,800 ফাক, হ্যাঁ!!! 1896 01:51:18,800 --> 01:51:20,399 হু! 1897 01:51:22,119 --> 01:51:24,279 হাতির কাণ্ড পরীক্ষা করুন এই জিনিসের উপর! 1898 01:51:26,039 --> 01:51:27,600 অভিনন্দন 1899 01:51:27,600 --> 01:51:29,640 এটা মহান হতে যাচ্ছে তোমাকে ফিরে পেয়ে 1900 01:51:29,640 --> 01:51:31,239 আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি. 1901 01:51:31,239 --> 01:51:34,239 আমি করব... তাহলে পরের মৌসুমে দেখা হবে। 1902 01:51:40,159 --> 01:51:41,760 মার্কো ! 1903 01:51:41,840 --> 01:51:43,439 তাই... 1904 01:51:43,920 --> 01:51:47,039 -আমার সিংহের মানে মিরকাত উপপত্নী। -মিমি-মিমি। মিম-মিম... 1905 01:51:48,279 --> 01:51:50,079 আমি পোষা প্রাণীর নাম করি না। 1906 01:51:50,079 --> 01:51:51,560 আচ্ছা... 1907 01:51:51,560 --> 01:51:53,159 দিনের বেলায় না। 1908 01:51:59,000 --> 01:52:01,000 আমি শুধু জানতে চাই... যদি... 1909 01:52:01,000 --> 01:52:04,399 আপনি হয়তো চান আমার সাথে একটি গেম ড্রাইভে যাবে? 1910 01:52:04,399 --> 01:52:07,000 উম... আমার দরকার... 1911 01:52:07,000 --> 01:52:09,600 আমার জ্ঞান উপর ব্রাশ আপ ঝোপ এবং বন্যপ্রাণী, 1912 01:52:09,600 --> 01:52:11,000 আমি একটু মরিচা। 1913 01:52:11,720 --> 01:52:13,239 এটি একটি মহান পরিকল্পনা. 1914 01:52:14,880 --> 01:52:16,399 আমি সানন্দে সাহায্য করব। 1915 01:52:16,880 --> 01:52:18,479 এটা শুনতে ভাল. 1916 01:52:18,960 --> 01:52:20,560 সূর্যোদয়? 1917 01:52:21,039 --> 01:52:22,800 আসুন এটি একটি সূর্যাস্ত করা যাক. 1918 01:52:24,720 --> 01:52:26,279 এখন কেমন? 1919 01:52:26,600 --> 01:52:28,199 চল যাই। 1920 01:52:29,600 --> 01:52:31,319 তোমার হাত দাও, এসো! 1921 01:52:42,159 --> 01:52:43,760 চমৎকার, ছেলে! 1922 01:52:57,680 --> 01:52:59,399 কোন উপায় নেই। 1923 01:53:00,199 --> 01:53:03,199 চার্ডোনে ! তুমি এখনো বেঁচে আছো 1924 01:53:06,199 --> 01:53:08,479 আপনাকে পেতে সময় তোমার মায়ের কাছে ফিরে যাও। 1925 01:53:28,920 --> 01:53:31,399 -এটা একটা বোসভেল্ড টিনটিঙ্কি। -না। 1926 01:53:31,399 --> 01:53:32,680 -আমি তোমাকে বলছি... -দেখ, দেখ! 1927 01:53:32,680 --> 01:53:34,279 নিজের জন্য দেখুন! 1928 01:53:36,199 --> 01:53:37,800 'বসভেল্ড'! 1929 01:53:44,840 --> 01:53:47,600 সুতরাং, কি ধরনের কুকুরছানা এটা কি? 1930 01:53:47,600 --> 01:53:49,600 ওটা একটা হায়েনা। 1931 01:53:49,600 --> 01:53:51,720 হায়েনা, জা? 1932 01:53:51,760 --> 01:53:54,399 বুশভেল্ডের জক? -আহ! ওয়ান্ডারবার 1933 01:54:05,800 --> 01:54:07,640 বনজোর। 1934 01:54:09,199 --> 01:54:11,439 আমার, আমার, আমার... 1935 01:54:47,000 --> 01:54:48,399 ছেড়ে দাও! 1936 01:54:48,399 --> 01:54:51,279 আপনি কিছু ভয়ানক শিখেছি সেখানে বুশ আচার... 1937 01:54:51,800 --> 01:54:54,000 শুধু মা কামড়াবেন না, প্লিজ! 1938 01:59:33,680 --> 01:59:34,279 .